Terms containing 揍

Subject	Chinese	Russian
gen.	一不小心把碗给揍了	чуть зазевался и — разбил чашку
gen.	你很欠揍！	ты меня бесишь!
gen.	你找揍吧？	Давно люлей не получал?
gen.	儿子挨父亲揍了	сыну попадало от отца
gen.	打架时他被痛揍了一顿	в драке его сильно побили
inf.	找揍	искать проблем
inf.	找揍	нарываться
gen.	把...狠狠地揍一顿	здорово побить (кого-л.)
mil.	把飞机揍下夹	сбивать самолёт
avia.	把飞机揍下来	сбивать самолёт
inf.	抓住的头发揍一顿	задать волосянку
inf.	抓住…的头发揍一顿	задать волосянку
gen.	挨揍	попасть
gen.	挨揍	попадать
gen.	挨揍	терпеть побои (надругательства)
gen.	挨了一顿揍	получил хорошую трёпку
gen.	揍一下	стукнуть
gen.	揍一下	отвесить удар
gen.	揍…一下	отвесить удар
gen.	揍上	отлупить
gen.	揍上	вздуть
gen.	揍人	бить человека (кулаками или палкой)
gen.	揍你	я тебя отлуплю
gen.	揍你	я тебе наваляю
gen.	揍受订货	получать заказ
gen.	揍得半死	бить смертным боем
gen.	揍得半死	бить смертельным боем
gen.	揍死	забить досмерти
gen.	揍遍	отлупить
gen.	揍遍	избить
gen.	欠揍	выводить из себя
gen.	欠揍	бесить
gen.	欠揍	возмутительный
gen.	欠揍	так бы и поколотил
gen.	欠揍	нужно морду набить
gen.	欠揍	раздражать
gen.	母亲会揍你	мать тебе надаёт
gen.	母亲会揍你的	Мать тебе надаёт
gen.	照脑袋狠揍一下	звездануть по голове
gen.	狠揍	вывернуть матку
gen.	狠揍	взбучка
gen.	狠揍	порка
gen.	狠揍一顿	задать вздрючку
gen.	狠揍腰部肋部、颈子	помять бока 或 рёбра, шею кому-л.
inf.	狠滾地揍	драть кого-л. как сидорову козу
gen.	用拳头狠揍...	избивать кого-л. кулаком
gen.	用拳头狠揍对手	гвоздить противника кулаками
gen.	用棍子揍了一下过路人的头	~ + кого (что) стукнуть прохожего палкой по голове
gen.	用棍子狠揍一下	огреть палкой
gen.	俗痛揍	бить по шеям
gen.	老太太打补丁——穷揍合	собрать с миру по нитке
proverb	老太太打补丁——穷揍合	с миру по нитке — голому рубашка
gen.	老太太打补丁——穷揍合	сколотить из того, что есть
gen.	老太太打补丁——穷揍合	бабушка ставит заплатку
dial.	胖揍	дать взбучку
dial.	胖揍	отлупить
gen.	臭揍	задать взбучку
inf.	臭揍	дать встряску
gen.	臭揍	избить
gen.	该挨揍	верёвка плачет по
gen.	这广告太欠揍了	реклама просто возмутительная