Terms containing 接住

Subject	Chinese	Russian
gen.	在昨天的比赛中《斯巴达克》队守门员接住了好几个险球	во вчерашней встрече вратарь Спартака взял несколько очень трудных мячей
gen.	在空中接住	ловить на лету
gen.	容易难接住的	лёгкий 或 трудный мяч
gen.	往上一蹿，把球接住	подпрыгнуть и перехватить мяч
gen.	接住	подхватывать
gen.	接住	подхватить
gen.	接住扔过来的东西	ловить
gen.	接住	схватить
tech.	接住	подхват
gen.	接住扔过来的东西	поймать
gen.	接住	принять
gen.	接住	принимать
gen.	接住	поймать
gen.	接住一片面包	подхватывать кусок хлеба
gen.	接住仍过来的枪	ловить ружьё на лету
gen.	接住对方	обхватить соперника
gen.	接住扔过来的球	подхватывать брошенный мяч
gen.	接住扔过来的球	подхватить брошенный мяч
gen.	接住投向...的石子	ловить брошенный на кого-л. камень
gen.	接住球	схватить мяч
gen.	接住球	схватывать мяч
gen.	接住球	принятие мяча
gen.	接住空中	подхват летящего мяча
gen.	接住落下的帽子	~ + кого-что ловить падающую шапку
gen.	接住食物	ловить подачку
tech.	接触点粘住	приваривание контактов
automat.	接触点粘结触点熔焊接触点粘住触点粘着	приваривание контактов
gen.	栓住焊接	сварка колышка
gen.	灵巧地接住	~ + как ловить ловко
gen.	用嘴接住	~ + чем ловить ртом
gen.	用舌头接住...	ловить что-л. языком
gen.	箱子掉下来，赶快用双手把他接住	ящик падает, быстро перехвати его обеими руками
gen.	衔接钩住	зацепить
gen.	衔接钩住	зацеплять
gen.	较容易地接住	ловить легко
tech.	连接住	сочлениться