Terms containing 把引到

Subject	Chinese	Russian
gen.	噪声把...引到	шум приводит
gen.	小道把我们引到了一栋房子前	тропинка привела нас к дому
gen.	把交谈者引到窗前	отводить собеседника к окну
gen.	把...吸引到我们方面来	привлекать кого-л. на нашу сторону
gen.	把吸引到自己一边	заманить на свою сторону
gen.	把…吸引到自己一边	заманить на свою сторону
gen.	把吸引到自己这儿来工作	перетянуть к себе на работу
gen.	把…吸引到自己这儿来工作	перетянуть к себе на работу
gen.	把吸引到自己这边来	привлекать на свою сторону
gen.	把…吸引到自己这边来	привлекать на свою сторону
gen.	把地质工作者引到	~ + кого-что приводить геологов
gen.	把多数...吸引到自己方面来	привлечь на свою сторону большинство (кого-л.)
gen.	把引到	привести
gen.	第一、二人称不用 道路等把...引到	привести
gen.	第一、二人称不用 道路等把...引到	приводить
gen.	把引到	приводить
gen.	把...引到不正确的方向	отвлекать на неправильное направление
gen.	把...引到另一边	отвлекать в другую сторону
gen.	把引到河边	привлечь к реке
gen.	把...引到自己一边	~ + куда отвлекать на себя
gen.	把…引到河边	привлечь к реке
gen.	把敌人引到森林深处	заводить врагов в глубь леса
gen.	把敌人的主力吸引到自己这方面来	привлечь на себя главные силы противника
gen.	把旅游团引到	приводить группу туристов
gen.	把旅游者引到山脚下	доводить туристов до подножия горы
gen.	把机引犁调整到需要的深度	установить тракторный плуг на нужную глубину
gen.	把注意力吸引到	приковать взоры к
gen.	把注意力吸引到	привлечь взоры к
gen.	把注意力吸引到	приковывать внимание
gen.	把注意力吸引到	приковать внимание
gen.	把注意力吸引到...上	привлечь внимание к (кому-чему-л.)
gen.	把猎人引到	приводить охотника
gen.	把...的目光吸引到自己身上来	привлечь чей-л. взгляд
gen.	由其不意在把...引到...上	неожиданно наводить
gen.	脚步声把...引到	шаги приводят
gen.	说话声把...引到	голоса приводят
gen.	足迹把...引到	следы приводят
gen.	这条路把我们引到房子跟前	что + ~ит дорога приводила нас к дому