Terms containing 扇形

Subject	Chinese	Russian
gen.	万能纱支扇形秤	универсальный квадрант
tech.	三扇形	трёхсекционный
gen.	下滑扇形区	сектор глиссады
tech.	下滑道扇形区	сектор глиссады
gen.	下滑道扇形区	вертикальный сектор глиссады
gen.	不同心扇形道岔群	веерная неконцентрическая стрелочная улица
gen.	二元扇形继电器	двухэлементное секторное реле
tech.	倒扇形的	обратновеерообразный
tech.	偏心扇形齿轮	эксцентриковый зубчатый сектор
forestr.	冰水扇形地	флювиогляциальный конус выноса
gen.	冲积扇形地区	аллювиальный сектор
tech.	分成扇形	разбивка на секторы
gen.	副翼扇形摇臂	секторная качалка элеронов
tech.	副翼扇形摇臂向舵扇形摇臂	секторная качалка элеронов
gen.	包壳密封性监测扇形系统	секторная система контроля герметичности оболочек
mil., mil., artil.	升降机扇形齿弧	сектор подъёмного механизма
tech.	升降舵扇形摇臂	секторная качалка руля высоты
tech.	半扇形	полусектор
tech.	半圆形刻度盘扇形刻度	полукруглая шкала
gen.	单扇形闸门	одинарный секторный затвор
gen.	厂内扇形线路	внутризаводский веер
tech.	钣压制扇形块	прессованный сегмент
tech.	压制扇形块	прессованный сегмент
oil.proc.	双扇形闸门	сдвоенный секторный затвор
tech.	双扇形闸门	двухсекторный затвор
mech.eng.	变更螺距扇形板	сектор изменения шага винта (挂轮扇形板)
gen.	变更螺距扇形板	сектор изменения шага винта
gen.	司机控制器的扇形齿板	гребёнка контроллера машиниста
gen.	同心扇形道岔群	веерная концентрическая стрелочная улица
gen.	向舵扇形摇臂	секторная качалка элеронов
gen.	呈扇形	веерообразный
gen.	喷口操纵扇形摇臂	сектор рычага управления соплом
gen.	回转式扇形取样器	секторный вращающийся опробователь
gen.	场地的扇形地区	сектор площадки
tech.	垂直扇形辐射图无线电信标	радиомаяк с вертикальной веерообразной диаграммой излучения
tech.	垂直下滑道扇形区	вертикальный сектор глиссады
tech.	复飞扇形区	сектор ухода на второй круг
geol.	大洋扇形断块区	океанический сегмент
tech.	夹辊扇形段	роликовый сегмент
tech.	定扇形搜索	поиск в заданном секторе
O&G, oilfield.	"封闭式扇形"方案	вариант (закрытый веер)
gen.	封闭式扇形方案	вариант закрытый веер
tech.	工作面扇形推进的采矿法	система разработки с веерообразным продвиганием забоя (露天开采)
gen.	工作面扇形推进的采矿法	система разработки с веерообразным продвиганием забоя
tech.	差动装置扇形轮	сектор дифференциала
antenn.	平行极化扇形抛物面天线	сегментно-параболическая антенна с параллельной поляризацией
tech.	开关扇形限动板	стопорный сектор крана
automat.	弓形带孔隔膜扇形带孔隔膜	сегментная диафрагма с отверстием
el.	弓形接触片接触扇	контактный сегмент
construct.	弧形闸门扇形快门弓形水门	сегментный затвор
gen.	弹性扇形舵柄	пружинный рулевой сектор
gen.	V形扇带	трёхгранный ремень
gen.	成扇形坐下	расположиться веером
gen.	成扇形展开	располагаться веером
construct.	扇型锚头扇形锚具	веерообразная анкеровка
gen.	扇形	секторальный
mil.	扇形	сектор
math.	扇形	сектор (круга)
mil.	扇形	секторный
oil.proc.	扇形	дуга
mil.	扇形	веерообразный
tech.	扇形	веер
gen.	扇形	вентиляторного типа
tech.	扇形三芯电缆	трёхжильный кабель с секторными жилами
gen.	扇形上煤	забрасывание угля веером
avia.	"扇形"五机编队	строй самолётов "пятёрка карт"
gen.	"扇形"五机编队	строй самолётов пятёрка карт
mech.	扇形件	квадрант
oil.proc.	扇形件	сектор
nautic.	扇形传动机构	секторный привод
gen.	扇形传动机构	механизм секторной передачи
nautic.	扇形传动装置	секторный привод
el.	扇形体	отрезок
el.	扇形体	сектор
el.	扇形体	ламель
oil.proc.	扇形体	сегмент
el.	扇形体	квадрант
astronaut.	扇形作用区	сектор действия
tech.	扇形作用区	сектор Действия
tech.	扇形信号区指向标的	односигнальная зона курсового радиомаяка
tech.	扇形信号区信号无线电航向信标台的	сигнал односигнальной зоны курсового радиомаяка
tech.	扇形关闭器	секторный затвор
geol.	扇形冲积	веерный вынос
cook.	扇形冷盘	холодная закуска в виде веера
gen.	扇形几何性质	секториальная характеристика
mil.	扇形凸起	секторный выступ
mil.	扇形凸部	секторный выступ
tech.	扇形刀片	сегмент ножа
gen.	扇形分度弧	дуга сектора
gen.	扇形分样器	секторный делитель
gen.	扇形制动器	секторный стопор
gen.	扇形制动器扇形止动器	секторный стопор
el.	扇形刻度盘	полукруглая шкала
tech.	扇形刻度盘	секторная шкала
cartogr.	扇形刻度罗盘	компас с делениями на квадранты
tech.	扇形区	сектор
gen.	扇形区中心	центр сектора
tech.	扇形区搜索接触锁键	исполнительный ключ секторного поиска
tech.	扇形压床	веерный пресс
tech.	扇形发动机	веерообразный мотор
mining.	扇形取样器	секторный пробоотбиратель
gen.	扇形取样器	секторный опробователь
gen.	扇形叠标	веер створов
el.	扇形叠片	сегментная пластина (стали статора)
gen.	扇形叶子	веерные листья
med.	扇形唇瓣	стебельчатый кожный лоскут
med.	扇形唇瓣	вееровидный трансплантат для реконструкции губы́
missil.	扇形喇叭口开度	раскрыв секторального рупора
gen.	扇形喷头	распылительная форсунка вентиляторного типа
gen.	扇形喷水	веерная струя воды
busin.	统扇形图表	секторная диаграмма
tech.	扇形图	секторная диаграмма
gen.	扇形图	круговая диаграмма
gen.	扇形图式光学测试装置	тест-таблица с веерообразным рисунком
math.	扇形图表	секторная диаграмма
geom.	扇形圆锥	шаровой сектор
oil.proc.	扇形状地	веер
geol.	扇形地	веер
gen.	扇形地堑	веерный грабен
tech.	扇形天线	секторная антенна
tech.	扇形天线	веерообразная антенна
tech.	扇形天线	веерная антенна
el.	扇形天线方向图	веерная диаграмма направленности антенны
tech.	扇形天线方向图	веерна диаграмма направленности антенны
cables	扇形导体	токопроводящая жила секторного сечения
el.	扇形导体	секторный проводник
tech.	扇形导向器	направляющий сектор
el.	扇形截面导线	провод секторного сечения
el.	扇形射束	веерный луч
el.	扇形射束扇形波束扇形射束	веерный луч
gen.	扇形尺	секторная линейка
tech.	扇形工作面	веерообразный забой
tech.	扇形左右滾转	левый правый переворот веером
tech.	扇形布置	веерная планировка
automat.	扇形带孔隔膜	сегментная диафрагма с отверстием
tech.	扇形度标	секторная шкала
tech.	扇形座盘	квадрант
gen.	扇形座	квадрант
tech.	扇形弹头	секторная боевая часть
tech.	扇形心线	секторная жила
tech.	扇形快门	сегментный затвор
tech.	扇形性	веерность
gen.	扇形性质	секторальные характеристики
construct.	扇形惯性力矩	секториальный момент инерции
tech.	扇形惯性矩	секториальный момент инерции
telecom.	扇形截抛物面天线	усечённая сегментно-параболическая антенна
el.	扇形截面三芯三相电缆	трёхфазный кабель с сегментными жилами
el.	扇形截面三芯三相电缆	трёхжильный кабель с сегментными жилами
gen.	扇形截面电极	электрод секторального сечения
gen.	扇形房顶	ребристая крыша
gen.	扇形托绳座	опорный секторный башмак
tech.	扇形扫探	секторная развёртка
tech.	扇形扫探雷达	РЛС с секторным обзором
tech.	扇形扫描	секторная развёртка
gen.	扇形扫描	развёртка секторная
tech.	扇形扫描失真	секторное искажение
radio	扇形搜索扫描控制盒	щиток секторного поиска
radioloc.	扇形扫描方式	режим секторного поиска
tech.	扇形扫描显示器	индикатор с секторной развёрткой
radioloc.	扇形扫描状态	режим секторного поиска
gen.	扇形扫描状态工作	работа в секторном режиме
tech.	扇形扫描轴	биссектриса сектора сканирования
gen.	扇形扫描雷达站	радиолокационная станция с секторным обзором
tech.	扇形扫瞄	секторный поиск
radio	扇形扫瞄指示器	индикатор секторного обзора
gen.	扇形折射图	веерный тип рефракционной диаграммы
geol.	扇形折皱	веерообразная складка
tech.	扇形抛物面天线	сегментно-параболическая антенна
el.	扇形拱	ребристая арка
construct.	扇形拱顶扇形筒拱	веерный свод
tech.	扇形拼合药柱	сегментный заряд
tech.	扇形拼合药柱	составной заряд
gen.	扇形拼合药柱	составной сегментный заряд
tech.	扇形指点标	веерный маркёрный маяк
tech.	扇形指示器	секторный указатель
tech.	扇形指示器	сектор-указатель
chem.	扇形振动	веерное колебание
gen.	扇形掏槽	веерный веерообразный вруб
gen.	扇形排列	веерное расположение
mining.	扇形排列方式	веерное расположение
seism.	扇形排列检波器地震勘探	сейсморазведка с веерной расстановкой сейсмографов
gen.	扇形排土场	веерный отвал
gen.	扇形排水塞	секторная пробка
gen.	扇形接头	секторный наконечник
tech.	扇形接触	сегментный контакт
tech.	扇形接触板	контактный сектор
st.exch.	扇形控制	секторное управление
tech.	扇形搜索	поиск в секторе
radioloc.	扇形搜索	секторный поиск (обзор)
tech.	扇形搜索	секторный обзор
tech.	扇形搜索	секторный поиск
tech.	扇形搜索区	сектор поиска
gen.	扇形搜索控制器	прибор секторного поиска
gen.	扇形摆	веерный маятник
gen.	扇形摆动液压缸	секторный моментный гидроцилиндр
gen.	扇形摇板	качающийся сектор
tech.	扇形摇臂	секторная качалка
avia., tech.	扇形摇臂	ролик-сектор
tech.	扇形摩擦片	фрикцион секторного типа
tech.	扇形摩擦片	сектор трения
tech.	扇形操纵座	квадрант
avia.	扇形操纵盘	сектор управления
tech.	扇形支座	опорный сегмент
construct.	扇形支撑	веерная крепь
tech.	扇形支柱	секторный упор
gen.	扇形散度	веерообразное расхождение
gen.	扇形散开	расходиться веером
nautic.	扇形散开航向	веерообразно расходящийся курс
gen.	扇形斜肋骨	радиальный шпангоут
gen.	扇形斜肋骨	радиально-поворотный шпангоут
tech.	扇形无线电指点标	веерный маркёрный радиомаяк
tech.	扇形无线电指点标	веерный радиомаркёр
nautic.	扇形无线电航标	секторный радиомаяк
gen.	扇形曲线	секторная кривая
gen.	扇形杠杆	веерообразный рычаг
oil.proc.	扇形板	веер
tech.	扇形板	сектор
tech.	扇形板	веерообразная накладка
gen.	扇形板昆虫	флавеллюм
gen.	扇形构槽	веерообразный вруб
el.	扇形桁架	ферма с верхним криволинейным поясом
gen.	扇形梯道	веерная стрелочная улица
gen.	扇形梯道	концентрическая веерная стрелочная улица
tech.	扇形棘轮	храповой сектор
cinema.equip.	扇形槽	секторный вырез
gen.	扇形横挖	веерное папильонирование
tech.	扇形止动器	секторный стопор
gen.	扇形止动片	запорный сектор
tech.	扇形比色计	секторный колориметр
gen.	扇形气缸	поворотный пневматический привод
gen.	扇形气缸	пневматический лопастной привод
gen.	扇形气缸	секторный пневматический цилиндр
gen.	扇形沉积	веерообразное отложение
tech.	扇形波	секторная волна
tech.	扇形波束	веерообразный луч
tech.	扇形波束	веерный луч
tech.	扇形波束天线	антенна с веерной диаграммой направленности
tech.	扇形波束天线	антенна с веерной диаграммой излучения
polym.	扇形注口	веерный литник
gen.	扇形浇口	веерный питатель
mining.	扇形深孔	веер глубоких скважин
mining.	扇形深炮眼组	веер глубоких скважин
avia., tech.	扇形滑轮	ролик-сектор
geophys.	扇形滤波	веерный фильтр
tech.	扇形滤波	фильтр скоростей
tech.	扇形漏嘴	секторный затвор
gen.	扇形灌溉系统	ирригационный веер
gen.	扇形灌溉网	ирригационный веер
tech.	扇形火焰	веерообразный факел
oil	扇形炮眼	веерная скважина
gen.	扇形炮眼排列方式	веерное расположение взрывных скважин
gen.	扇形炮眼组	веерный комплект шпуров
gen.	扇形炮眼组	веерно-расположенные взрывные скважины
tech.	扇形片	кабелейтор
tech.	扇形片	веер
tech.	扇形片	сектор
gen.	扇形片	секторный наконечник
gen.	扇形物	сектор
tech.	扇形特性曲线	секториальная характеристика
tech.	扇形特性	секториальная характеристика
gen.	扇形特性曲线	секториальная характеристика
radioloc.	扇形状态	секторный режим
tech.	扇形状态工作雷达	работа в секторном режиме
mil.	扇形状态工作	работа в секторном режиме
gen.	扇形电工钢片	сегмент листовой электротехнической стали
gen.	扇形电弧	веер дуги
tech.	扇形的	веерообразный
med.	扇形的	секторальный
oil.proc.	扇形盘	сектор
tech.	扇形盘叶片	лопасть квадранта
gen.	扇形砂瓦	вогнуто-выпуклый шлифовальный сегмент
gen.	扇形砂瓦	выпукловогнутый шлифовальный сегмент
gen.	扇形硅钢片	сегмент листовой электротехнической стали
gen.	扇形磁场质谱仪	спектрометр магнитной массы
gen.	扇形磁系筒式磁选机	барабанный сепаратор с секторной магнитной системой
tech.	扇形磨石	шлифовальный сегмент
tech.	扇形福射式航向信标	секторный курсовой радиомаяк
construct.	扇形穹窿	ребристый свод
construct.	扇形穹窿	веерный свод
gen.	扇形窗	веерное окно
construct.	扇形窗子	веерное окно
gen.	扇形端头	секторный наконечник
tech.	扇形端子板	кабелейтор
tech.	扇形端轴承	секторный подпятник
tech.	扇形筒拱	веерный свод
gen.	扇形筒板	веерный тюбинг
gen.	扇形管片	веерный тюбинг
gen.	扇形篦条钢	колосниковый секторный профиль
tech.	扇形线静力矩	секториально-линейный статический момент
gen.	扇形组合锯	комплектная секторная пила
tech.	扇形给料器	секторный питатель
chem.	扇形给料机	секционный питатель
tech.	扇形给矿机	секторный питатель
tech.	扇形继电器	секторное реле
tech.	扇形缺口	секторный вырез
gen.	扇形缺口	секторная выемка
mil., navy	扇形肋骨	веерный шпангоут
mil.	扇形肋骨	радиальный шпангоут
nautic.	扇形舵柄	рулевой сектор
tech.	扇形舵柄	секторный румпель
nautic.	扇形舵柄	сектор руля
nautic.	扇形舵轭	секторный румпельный привод
tech.	扇形芯电缆	кабель с секторными жилами
tech.	扇形芯线	секторная жила
tech.	扇形药柱	сегментный заряд
med.	扇形虹膜切除术	секционная иридэктомия
tech.	扇形蜗轮	червячный сектор
tech.	扇形蜗轮	червячный сегмент
antenn.	扇形表面波导	секторная линия поверхностной волны
gen.	扇形褶皱	складки веерообразные
radioloc.	扇形视界	угловой обзор
med.	扇形视野缺损	секторный дефект по́ля зрения
geom.	扇形角	угол сектора
gen.	扇形调整	веерообразное регулирование
tech.	扇形质谱仪	секторный масс-спектрометр
railw.	扇形车库	веерное депо
construct.	扇形转动惯量	секториальный момент инерции
oil.proc.	扇形轮	сектор
tech.	扇形辐射图	веерообразная диаграмма излучения
mil.	扇形辐射式航向信标	секторный курсовой радиомаяк
tech.	扇形辐射指点标	веерный маркёр
avia.	扇形辐射指点标	веерный маркер
tech.	扇形边缘	край сектора
nautic.	扇形通风帽	вентиляционная головка
gen.	扇形通风帽	веерная головка
gen.	扇形道岔区	веерная стрелочная улица
gen.	扇形道岔区	концентрическая веерная стрелочная улица
gen.	扇形部分	сектор блока
mining.	扇形采矿法	веерная система разработки
tech.	扇形量角规	веерный малкометр
cook.	扇形金华蔬	котлеты из китайской капусты с ветчиной, в виде веера
nautic.	扇形钢	сегментная сталь
gen.	扇形钢材	квадрантное железо
el.	扇形铁芯	сердечник секторной формы
gen.	扇形铺砌	веерообразное мощение
construct.	扇形锚具	веерообразная анкеровка
construct.	扇形锚钩	веерообразная анкеровка
el.	扇形闸坝	секторная плотина
gen.	扇形闸板	секторная заслонка
tech.	扇形闸门	секторный затвор
tech.	扇形闸门	затвор секторный (англ. fan gate, sector gate)
tech.	扇形闸门坝	плотина с секторным затвором
gen.	扇形闸门漏口	люк с секторным затвором
el.	扇形阀	глубинный сегментный затвор
tech.	扇形阳极	сегментообразный анод
gen.	扇形限动板	ограничитель сектора
gen.	扇形静力矩	секториальный статический момент
gen.	扇形面	сектор
gen.	扇形面积图	эпюра секториальных площадей
gen.	扇形骨架	веерный набор
tech.	扇形齿板	зубчатый сектор
tech.	扇形齿板	гребёнчатый сектор
tech.	扇形齿板转向齿轮	зубчатый сектор
tech.	扇形齿轮	сектор
tech.	扇形齿轮	квадрант
tech.	扇形齿轮	зубчатый сектор
weld.	扇形龟弧	веер дуги
geol.	扇状褶皱扇形折皱	веерообразная складка
gen.	手动扇形闸门	ручной секторный затвор
tech.	扫描扇形区	сектор сканирования
gen.	把牌叠成扇形	сложить карты веером
gen.	拖拉机转向装置扇形齿板	сектор управления трактора
gen.	拨禾轮架扇形齿轮	гребень мотовильной рамы
tech.	指引扇形区	директорная секция
gen.	排土场的扇形扩展方式	веерная система развития отвала
gen.	排成扇形	располагаться веером
nautic.	搜索扇形区	сектор поиска
tech.	操纵手柄扇形支架	сектор рычагов управления
hydrogr.	支点扇形板	опорный сектор
tech.	散开式扇形网装料筐	загрузочная корзина с откидными секторами
gen.	斜臂扇形齿轮	сектор наклоняющего рычага
mil.	方位扇形角	азимутальный сектор
nautic.	方位扇形角	сектор пеленга
tech.	方位角扇形扫描	обзор в азимутальном секторе
gen.	晶体的扇形生长	секториальный рост кристаллов
gen.	月牙板扇形板	кулисный сектор
tech.	有定位槽的操纵手柄扇形支架	сектор рычага управления с фиксирующими вырезами
shipb.	止推推力轴承扇形块	сегмент упорного подшипника
gen.	沟轮扇形齿板	сектор бороздного колеса
gen.	沟轮轴扇形齿板臂	кулак сектора бороздной оси
mil.	油门操纵杆扇形固定板	ректор газа
avia.	油门操纵杆扇形固定板	сектор газа
tech.	油门杆扇形支架	сектор газа
tech.	油门杆扇形支架	@@сектор рычага управления двигателемРУД
gen.	活动扇形片	подвижной сектор
geol.	深海扇形地	подводный конус выноса
gen.	煤气阀的扇形齿轮	квадрант газового клапана
tech.	环形风扇	кольцевой вентилятор
gen.	电动人力两用扇形舵机	рулевая электроручная секторная машина
gen.	电枢扇形片	якорный сегмент
gen.	紧压扇形心线	сегментная уплотнённая жила
tech.	能见扇形区	сектор видимости
nautic.	舵扇扇形舵柄	секторный румпель
hydrogr.	船闸的扇形闸门	секторные ворота шлюза
gen.	节气门扇形齿轮	зубчатый сектор заслонки
gen.	蜗杆扇形齿轮	сектор червяка
mil.	观察扇面能见扇形区	сектор видимости
nautic.	计程仪扇形木	сектор лага
nautic.	计程仪扇形木计程仪扇形术	сектор лага
nautic.	计程仪扇形术	сектор лага
gen.	起动弹簧扇形架	сектор пружины подъёма
gen.	起落弹簧扇形架	сектор пружины подъёма
mil.	起落机构扇形齿板	сектор подъёмного механизма
gen.	起落杠杆扇形齿板	сектор подъёмного рычага
med.	超声快速扇形扫描仪	ультразвуковой ускоренный секторный сканер
tech.	转动扇形板凸起开关	переключатель с выступанием сектора поворотной части
gen.	转动扇形板凸起开关	универсальный с выступанием сектора поворотной части
gen.	转向扇形齿板安置毂全垫	предохранительная шайба сектора управления
mil.	转向器扇形齿板	сектор поворотного механизма
gen.	转子扇形片	роторный сегмент
tech.	辐射扇形区	сектор излучения
tech.	进入目标扇形区	сектор подхода (к цели)
avia.	进入目标扇形区	сектор подхода к цели
tech.	进场着陆扇形区	сектор захода на посадку
gen.	进场着陆扇形区	сектор полосы подходов
tech.	进近净空扇形区	сектор воздушного подхода
tech.	进近着陆扇形区	сектор захода на посадку
tech.	锥状扇形齿轮	конический зубчатый сектор
mil.	闩柄扇形地位	сектор рукоятки затвора
gen.	集中的扇形道岔群	веерная концентрическая стрелочная улица
tech.	雷达扇形扫描	секторный радиолокационный обзор
gen.	雷达扇形束扫描	веерное сканирование луча радиолокатора
gen.	风动双扇形闸门漏口	люк с пневматическим двухсекторным затвором
gen.	鱼鳞筛调节扇形齿盘	сектор регулировки жалюзийного решета
tech.	齿弧扇形齿轮	зубчатый сектор