Terms containing 必若

Subject	Chinese	Russian
gen.	一女必有一针一刀，若其事立	каждая женщина должна иметь иглу и нож, и тогда её работа будет ладиться
gen.	人不犯我，我不犯人，人若犯我，我必犯人	Пусть нас не трогают, и мы не тронем, а если тронут - мы не останемся в долгу
gen.	人若犯我，我必犯人	если меня тронут, я должен ответить тем же, если нас тронут, мы в долгу не останемся
gen.	在推进社会主义现代化建设的过程中，必须处理好各种关系，特别是若干带有全局性的重大关系	в ходе социалистической модернизации необходимо правильно наладить соотношения разных аспектов
mid.chin.	必若	если бы
mid.chin.	必若	если уж...
mid.chin.	必若	если
gen.	必若救疮痍，先应去蝥贼	И если уж спасать народ свой от лишений букв.: язв, — То нужно сначала вредителей разъедающих насекомых прочь удалить!
gen.	必要污辱，悲负痛若	сносить и терпеть унижения и обиды через преодоление себя
gen.	若是，则必广其身	в этом случае он обязательно будет возвышать самого себя
gen.	若是，则必广其身	в этом случае он обязательно будет превозносить самого себя
gen.	若者必死	кто так поступит, тот умрёт!
gen.	若陟遐，必自迩	если едешь далеко, непременно начинаешь с близкого