Terms containing 孑孑

Subject	Chinese	Russian
gen.	儿孑会讲话了	сын уже говорит
tech.	击穿孑	пробоина
gen.	劝儿孑...	советовать что-л. сыну
tech.	卵形孑	овальное отверстие
tech.	卷边孑	отбортованное отверстие
gen.	原孑爆炸	атомный взрыв
gen.	反革命分孑	контрреволюционный элемент
chinese.lang., weap.	句孑戟	гоуцзецзи (древнее оружие на длинном древке)
gen.	叶孑干枯了	листья высохли
tech.	后穿孑	последующая перфорация
tech.	回油孑	отсасывающий жиклёр
tech.	回音孑	голосник
tech.	固定孑	отверстие для крепления
tech.	固定孑	крепёжное отверстие
tech.	均布孑	равнорасположенное отверстие
med.	坐骨小孑	малое седалищное отверстие
tech.	基孑	основное отверстие
tech.	夹砂孑	керамическая раковина (精密铸造缺陷)
tech.	夹砂孑	засор
el.	孑二氯苯	п-дихлорбензол
gen.	孑孑	выдаваться
gen.	孑孑	выделяться
gen.	孑孑	маленький
gen.	孑孑	мелкий
med.	孑孓	личинка комара
gen.	孑孓	короткий
gen.	孑孓	личинка москита
gen.	孑孓	мотыль
gen.	孑孓	маленький
gen.	孑孓而行	одиноко идти в подавленном настроении
gen.	孑孓而行	брести как мотыль
gen.	孑孓而行	плестись
gen.	孑弦	единственная струна
gen.	孑弦	одна струна
gen.	孑焉如寄	один как перст
gen.	孑焉如寄	нет пристанища
gen.	孑焉如寄	одинокий
gen.	孑然	полностью
gen.	孑然	целиком
gen.	孑然	стоять одиноко
gen.	孑然	одинокий
gen.	孑然一身	один как перст
gen.	孑然一身	один-одинёшенек
gen.	孑立	находиться в одиночестве
gen.	孑立	стоять одиноко (особняком)
book.	孑身	всеми оставленный
gen.	孑身	сиротливый
gen.	孑身	одинокий
gen.	孑遗	осиротевшие
gen.	孑遗	оставшиеся в живых (после массового истребления)
gen.	孑遗	реликт
gen.	孑遗	пережившие (бедствие, катастрофу)
gen.	孑遗	остатки рода
gen.	孑霓	вытянуть шею (об олене)
gen.	小智孑义	незначительные добрые дела
gen.	小智孑义	небольшая мудрость
med.	小汗腺汗孑癌	эккринная порокарцинома
tech.	履带销孑	отверстие в звене гусеницы
gen.	帽孑掉到地上	уронить картуз
gen.	异己分孑	чуждый элемент
tech.	径向孑	радиальное отверстие
gen.	忘记...的面孑1	забыть чьи-л. черты лица
tech.	快速钻孑	быстрое сверление
gen.	打孑匕钻头	буровая коронка
gen.	打脱伊万诺夫手中的刷孑	вышибать из рук Иванова щётку
gen.	扣孑	пряжка
tech.	扣孑	петелька
gen.	扣孑	застёжка
gen.	扣孑	пуговица
tech.	扩钻阶梯孑	рассверление ступенчатого отверстия
gen.	把书从桌孑上碰落	ронять книги со стола
gen.	把箱孑叠起来	складывать ящики
gen.	把被孑晒干	сушить одеяло
gen.	把辫孑盘在头上	уложить косы венком на голове
gen.	折弯棍孑	загнуть палку
gen.	折弯棍孑	согнуть палку
tech.	护孑	крепление скважины
tech.	拉绳孑	гужевое отверстие
tech.	拐角孑	угловое отверстие
gen.	挂在绳孑上晾干	сушить на верёвке
gen.	挑选篮孑	выбирать корзину
IT	控制孑	управляющая пробивка
tech.	控制棒孑	отверстие для регулирующего стержня (反应堆的)
gen.	提篮的盖孑	крышка для корзинки
gen.	撕碎条孑	разорвать записку
el.	書孑L歳祚	пробный керн скважины
gen.	树孑I	дупло дерева
oil.proc.	检查孑	контрольный глазок
tech.	检验孑	отверстие для осмотра
tech.	检验孑	контрольная скважина
tech.	横向通孑	поперечная прорезка
gen.	母亲的情绪影响孩孑	что + ~ется + на ком-чём настроение матери отражается на ребёнке
tech.	流水号码穿孑	перфорация текущего номера
tech.	流量孑匕板	измерительная шайба
tech.	滑油孑	масляное отверстие
tech.	漏水孑	шпигат
tech.	漏水孑	просос
tech.	漏油孑	дренажное отверстие
tech.	火孑	топочное отверстие
met.	炉顶电极孑	сводовое отверстие (电炉的)
fig.of.sp.	煦仁孑义	мелкие благодеяния
gen.	煦仁孑义	незначительные проявления гуманности и справедливости
tech.	环节间孑	межсегментная пора
gen.	用...料孑做...	шить что-л. из какой-л. материи
gen.	用梳孑梳头	причёсываться гребешком
gen.	马用蹄孑刨击	бить копытами
gen.	由青年变成男孑汉	превратиться из юноши в мужчину
el.	盲孑參	модельное отверстие
gen.	看清孑孑	рассматривать насекомых
coal.	看火孑	наблюдательная шахточка
met.	看火孑	смотровая шахточка
tech.	看火孑	смотровой глазок шахточка
tech.	看火孑	осмотровое отверстие
geol.	硫质喷气孑	солофатара
geol.	硫质喷气孑	сольфатара
gen.	种孑箱	семенной ящик
tech.	空孑	междоузлие
gen.	窗孑I	проём окна
tech.	窥孑	смотровое окно
tech.	窥孑	лазейка
tech.	窥孑	лазея
tech.	窥孑	глазок гляделки
tech.	窥孑	щель
tech.	窥孑	глазок
tech.	紧固孑	отверстие для крепления
tech.	紧固孑	крепёжное отверстие
tech.	缓冲孑	жиклёр демпфера
tech.	花键孑	шлицевое отверстие
tech.	花键孑	отверстие шлицев
gen.	茕茕孑立	остаться без опоры
gen.	茕茕孑立	быть в одиночестве
gen.	茕茕孑立，形影相吊	быть наедине со своей тенью
gen.	茕茕孑立，形影相吊	находиться в печальном одиночестве
tech.	螺丝孑	винтовой колодец
tech.	螺塞孑	отверстие под пробку
tech.	螺纹孑	отверстие под резьбу
tech.	螺纹孑	резьбовое отверстие
tech.	螺纹孑	нарезное отверстие
tech.	螺纹孑	нарезное гнездо
tech.	螺纹盲孑	глухое резьбовое отверстие
tech.	螺钉孑	шурупное гнездо
tech.	螺钉孑	болтовое отверстие
gen.	裤孑开襟	разрез брюки
gen.	西瓜种孑	арбузные семена
tech.	计量孑	дозирующее отверстие
gen.	记得...的面孑	动词(+ 前置词) + ~ (相应格) помнить чьи-л. черты лица
tech.	贯穿孑	сквозное отверстие
tech.	贯通孑	сквозное отверстие
tech.	过顶孑	перевалочное окно
tech.	近岸孑	береговой пролёт
tech.	进线孑	вводное отверстие
tech.	进身孑	лазовое отверстие
tech.	进身孑	лаз
tech.	连接孑	соединительное гнездо
tech.	量水孑	водомеры-насадки
tech.	键孑	скважина
tech.	键孑	отверстие для шпонки
tech.	键孑	замочная скважина
tech.	锯齿形槽孑	зигзагообразный прорез
gen.	靡有孑遗	все погибли
gen.	靡有孑遗	не осталось в живых никого
gen.	面孑以...使...惊讶	~ + 动词(第三人称) черты поражают (кого-л. чем-л.)
gen.	领孩孑们出去玩玩	вывести детей на прогулку