 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 好些个 | получше |
| gen. | 好些个 | в значении сказуемого не употребляется много |
| gen. | 好些个 | очень многие |
| gen. | 好些个 | множество |
| neol. | 好些个 | много (суффикс неопределённой множественности при указательных местоимениях) |
| neol. | 好些个 | порядочно |
| gen. | 好些个 | несколько лучше |
| gen. | 脱了好些个自 | пропустить много иероглифов (напр. при переписке текста) |
| gen. | 这些管家奶奶哪一个是好缠的?! c | кем же из этих хозяек можно ладить?! |
| gen. | 那个村庄驻了好些兵 | в том селении расквартировано много солдат |