| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 一种土壤 | разновидность почв |
| gen. | 三州接壤地区 | район на стыке трёх областей |
| gen. | 上壤 | лучшая почва |
| gen. | 上壤 | плодородная почва |
| gen. | 不坚硬土壤 | рыхлая почва |
| gen. | 与中国接壤的国家 | соседствующие с Китаем государства |
| gen. | 与几个国家接壤 | ~ + с чем соприкосновение с несколькими государствами |
| gen. | 与接壤的边境 | граница с чем |
| gen. | 与…接壤的边境 | граница с чем |
| gen. | 与朝鲜接壤的边境 | граница с Кореей |
| gen. | 世界土壤政策 | всемирная почвенная политика |
| gen. | 世界土壤资源图 | Всемирная почвенная карта |
| gen. | 两国接壤 | два государства граничат друг с другом |
| gen. | 两性土壤胶体 | амфолитоиды почвы |
| gen. | 中壤 | срединная земля (образн. и знач.: Китай) |
| gen. | 中国农业科学院土壤肥料测试中心 | Центр по тестированию почвы и удобрений китайской академии сельскохозяйственной науки |
| gen. | 中等质地土壤 | среднезернистая почва |
| gen. | 丰壤 | плодородная почва |
| gen. | 丰壤 | тучная почва |
| gen. | 乌克兰农业森林土壤改良科学研究所 | Украинский научно-исследовательский агролесомелиорационный институт |
| gen. | 乌克兰土壤改良水利建设局 | украинского мелиоративно-водного строительства |
| gen. | 乌克兰土壤改良水利建设局 | Укрмелиоводстрой |
| gen. | 乌克兰水利工程及土壤改良科学研究所 | Украинский научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 乌克兰水利工程及土壤改良科学研究所 | украинский научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 乌克兰维索茨基院士林业及农业森林土壤改良科学研究所 | Украинский научно-исследовательский институт лесного хозяйства и агролесомелиорации им. акад. Г. И. Высоцкого |
| gen. | 乌克兰维索茨基院士林业及农业森林土壤改良科学研究所 | УкрНИИЛХА |
| gen. | 九壤 | девять областей (провинций, т. е. Китай) |
| gen. | 九壤 | остров Кюсю (Япония) |
| gen. | 九壤 | Китай |
| gen. | 九壤 | девять областей древнего Китая (первоначально миф. 9 островов, образовавшихся после всеобщего потопа) |
| gen. | 亚土壤 | подпочва |
| gen. | 亚砂壤质土壤 | супесчано-суглинистые грунты |
| gen. | 亚粘土壤 | суглинистая почва |
| gen. | 亚粘土质土壤壤土 | суглинистая почва |
| gen. | 亚美尼亚水利工程与土壤改良科学研究所 | Армянский научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 会带来收获的土壤 | благодарная почва |
| gen. | 使土壤变干 | сушить почву |
| gen. | 使土壤熟化 | окультуривать почва у |
| gen. | 使土壤硝化 | нитрифицировать почву |
| gen. | 使土壤脱碱 | выщелачивать почва у |
| gen. | 使土壤贫瘠 | истощить почву |
| gen. | 假想土壤 | фиктивный грунт |
| gen. | 克里木土壤改良试验站 | Крымская опытно-мелиоративная станция |
| gen. | 全俄聚合材料在土壤改良和水利中应用科学研究所 | Всероссийский научно-исследовательский институт по применению полимерных материалов в мелиорации и водном хозяйстве |
| gen. | 全国土壤保护区协会 | государственная ассоциация районов сохранения почвы |
| gen. | 全苏农林土壤改良科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт агролесомелиорации |
| gen. | 全苏土壤学家协会 | Всесоюзное общество почвоведов |
| gen. | 全苏土壤改良和水利聚合材料应用科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт по применению полимерных материалов в мелиорации и водном хозяйстве |
| gen. | 全苏土壤改良、林业和泥炭机器制造工业联合公司 | Всесоюзное промышленное объединение мелиоративного, лесного и торфяного машиностроения |
| gen. | 全苏土壤改良、林业和泥炭机器制造工业联合公司 | Союзмелиормаш |
| gen. | 全苏土壤改良系统综合自动化科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт комплексной автоматизации мелиоративных систем |
| gen. | 全苏林业和农业土壤改良科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский лесокультурный и агролесомелиоративный институт |
| gen. | 全苏格德罗耶茨肥料，农业技术与土壤科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт удобрений, агротехники и агропочвоведения имени К. К. Гедройца |
| gen. | 全苏水利工程和土壤改良科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 全苏肥料与农业土壤改良研究所列宁格勒分所 | Ленинградское отделение Всесоюзного института удобрений и агромелиораций |
| gen. | 全苏肥料与农业土壤改良研究所列宁格勒分所 | ленинградское отделение всесоюзного института удобрений и агромелиорацией |
| gen. | 全苏肥米和农业土壤研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт удобрений и агропочвоведения |
| gen. | 共和国国家水利和土壤改良工程设计院 | Республиканский государственный институт по проектированию водохозяйственного и мелиоративного строительства |
| gen. | 养鱼土壤改良站 | рыбоводномелиоративная станция |
| gen. | 内壤 | затмеваемая часть солнца (при солнечном затмении) |
| gen. | 内动力型土壤 | эндодинамоморфная почва |
| gen. | 农业化学土壤图 | агрохимическая почвенная карта |
| gen. | 农业科学院土壤肥料测试中心 | центр по анализу почвы и удобрения при аграрной академии |
| gen. | 农林土壤改良 | агролесомелиорация |
| gen. | 分层的土壤 | слоистая почва |
| gen. | 分带层土壤剖面 | профиль зональных почв |
| gen. | 初步土壤操作 | элементарный почвенный процесс |
| gen. | 利用微生物恢复土壤肥力 | биологическое восстановление почв |
| gen. | 利用水利改良土壤的方法 | гидромелиоративные приёмы |
| gen. | 利用育林以改良气候、土壤的措施 | агролесомелиоративные мероприятия |
| gen. | 化学污染土壤 | химическое заражение почвы |
| gen. | 化红壤 | оподзолённый краснозём |
| gen. | 化红壤 | подзолисто-краснозёмная почва |
| gen. | 化验土壤 | анализировать грунт |
| gen. | 北方水利工程与土壤改良研究所 | Северное монтажное управление Министерства морского флота СССР |
| gen. | 北方水利工程与土壤改良研究所 | Северный научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 北方水利工程及土壤改良科学研究所 | Северный научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 北方水利工程和土壤改良科学研究所 | Северный научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 十壤水文学 | почвенная гидрология |
| gen. | 南方水利工程及土壤改良研究所 | южный научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 南方水利工程及土壤改良科学研究所 | Южный научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 南方水利工程和土壤改良研究所 | Южный научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 合适的土壤 | подходящая почва |
| gen. | 同土壤盐渍化斗争 | борьба с засолением почв |
| gen. | 含硅质土壤 | кремнистая почва |
| gen. | 含碳酸盐壤土 | карбонатный суглинок суглинистая |
| gen. | 含碳酸盐的土壤 | карбонатный грунт |
| gen. | 含饱和水的土壤 | водо-насыщенный грунт |
| gen. | 和...接壤 | иметь границу с (чем-л.) |
| gen. | 土壤同义 почва, грунт | земля |
| gen. | 土壤 | земля |
| gen. | 土壤不均一性 | неоднородность почвы |
| gen. | 土壤不均一性 | гетерогенность почвы |
| gen. | 土壤与生态修复 | восстановление почвы и экологии |
| gen. | 土壤中植根多寡的程度 | корнезаселённость почвы |
| gen. | 土壤中植物的湿度保持 | влагообеспечение растений на почве |
| gen. | 土壤中水分过多 | излишек влаги в почве |
| gen. | 土壤亚型 | подтип почвы |
| gen. | 土壤亚类 | подтип почвы |
| gen. | 土壤侵蚀 | эрозия почв |
| gen. | 土壤侵蚀预报模型 | модель для прогнозирования эрозии почвы |
| gen. | 土壤信息 | почвенная информация |
| gen. | 土壤修复 | восстановление почвы |
| gen. | 土壤pH值 | ph ценность в земли |
| gen. | 土壤内灌溉 | внутрипочвенное орошение |
| gen. | 土壤农化系 | факультет почвоведения и агрохимии |
| gen. | 土壤分带 | страна почвенная |
| gen. | 土壤分类学 | почвенная таксономия |
| gen. | 土壤分类学 | систематика почв |
| gen. | 土壤剖面 | почвенный разрез |
| gen. | 土壤剖面 | почвенный профиль |
| gen. | 土壤力学 | инженерная геология |
| gen. | 土壤力学 | геотехника |
| gen. | 土壤力学工程师 | инженер в области механики грунтов |
| gen. | 土壤协会 | Почвенная ассоциация |
| gen. | 土壤单位容量计算环 | кольцо для определения объёмного веса грунта |
| gen. | 土壤压缩性 | грунтовая сжимаемость |
| gen. | 土壤压缩曲线 | компрессионная кривая грунта |
| gen. | 土壤厚度 | глубина почвы |
| gen. | 土壤发生 | педогенезис |
| gen. | 土壤取样器，采样土钻 | бур для взятия образцов почвы |
| gen. | 土壤含水量 | почвенная влага |
| gen. | 土壤含水量 | почвенная влажность влажность почвы |
| gen. | 土壤吸收复合体 | почвенный поглощающий комплекс |
| gen. | 土壤吸水系数 | коэффициент впитывания грунта |
| gen. | 土壤圈 | почвенный покров земли |
| gen. | 土壤地下水 | почвенно-грунтовая вода |
| gen. | 土壤地球化学找矿 | почвенно-геохимическая съемка |
| gen. | 土壤地球化学调查 | почвенно-геохимическая служба |
| gen. | 土壤地理学 | география почв |
| gen. | 土壤地理 | почвенная география |
| gen. | 土壤地理学土壤地理 | почвенная география |
| gen. | 土壤坍塌 | почвенный провал |
| gen. | 土壤孔隙度 | пористость почвы |
| gen. | 土壤孔隙率 | пористость почвы |
| gen. | 土壤孔隙率土壤孔隙度 | пористость почвы |
| gen. | 土壤学公报 | бюллетень о почвах |
| gen. | 土壤学各论 | частное почвоведение |
| gen. | 土壤学和光合作用研究所 | Институт почвоведения и фотосинтеза |
| gen. | 土壤学和农业化学研究所 | Институт почвоведения и агрохимии |
| gen. | 土壤学家 | педолог |
| gen. | 土壤学教授 | профессор почвоведения |
| gen. | 莫斯科国立 М.В.罗蒙诺索夫大学和俄罗斯科学院土壤学研究所 | Институт почвоведения (Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова и РАН) |
| gen. | 土壤学院 | почвенный институт |
| gen. | 土壤层 | пласт земли |
| gen. | 土壤层 | ~ + чего пласт почвы |
| gen. | 土壤层 | слой земли |
| gen. | 土壤层厚度 | толщина почвенного слоя |
| gen. | 土壤差异性 | неоднородность почвы |
| gen. | 土壤差异性 | гетерогенность почвы |
| gen. | 土壤带 | почвенная зона |
| gen. | 土壤干了 | почва высохла |
| gen. | 土壤干旱 | почвенная засуха |
| gen. | 土壤平整粉碎机 | выравниватель-измельчитель почвы |
| gen. | 土壤形成母岩 | материнская порода почвообразования |
| gen. | 土壤形成过程 | почвообразование |
| gen. | 土壤微复区性 | микрокомплексность почвы |
| gen. | 土壤微生植物群落 | фитоэдафон |
| gen. | 土壤成分 | состав грунта |
| gen. | 土壤成分 | содержание грунта |
| gen. | 土壤技术 | почвенная технология |
| gen. | 土壤改良 | мелиорационные работы |
| gen. | 土壤改良专家 | мелиоратор |
| gen. | 土壤改良剂 | мелиорант |
| gen. | 土壤改良和木材采伐机械制造总局 | Главное управление мелиоративного и лесозаготовительного машиностроения |
| gen. | 土壤改良和水利部 | Министерство мелиорации и водного хозяйства |
| gen. | 土壤改良地理学 | мелиоративная география |
| gen. | 土壤改良学 | мелиорация (как наука) |
| gen. | 土壤改良实验站 | опытная мелиоративная станция |
| gen. | 土壤改良工作管理局 | мелиозем управление мелиоративными работами |
| gen. | 土壤改良工程勘査和调查研究所 | Институт инженерно-мелиоративных изысканий и исследований |
| gen. | 土壤改良工程局 | управление мелиоративного строительства |
| gen. | 土壤改良开沟机 | канавокопатель мелиоративный |
| gen. | 土壤改良开渠机 | канавокопатель мелиоративный |
| gen. | 土壤改良技师 | мелиоратор |
| gen. | 土壤改良挖沟机 | канавокопатель мелиоративный |
| gen. | 土壤改良机器站 | машинно-мелиоративная станция |
| gen. | 土壤改良用拖拉机 | мелиоративный трактор |
| gen. | 土壤改良试验站 | опытная мелиоративная станция |
| gen. | 土壤整平机 | машина для разравнивания грунта |
| gen. | 土壤整平粉碎机 | выравниватель-измельчитель почвы |
| gen. | 土壤旋转犁 | фреза почвенная |
| gen. | 土壤是基本的生产资料 | в сельском хозяйстве почва — основное средство производства |
| gen. | 土壤普查和土地规划 | повсеместное обследование почвы и планирование земли |
| gen. | 土壤最小单位 | наименьший почвенный индивидуум |
| gen. | 土壤最小单位 | педон |
| gen. | 土壤机械强度 | механопрочность почвы |
| gen. | 土壤机械稳定性 | механопрочность почвы |
| gen. | 土壤样品 | почвенный образец |
| gen. | 土壤比硬度 | удельная твёрдость почвы |
| gen. | 土壤水分缺失 | водный дефицит почвы |
| gen. | 土壤水力粗度 | гидравлическая крупность грунта |
| gen. | 土壤水文地质体 | почвенно-гидрогеологическое тело |
| gen. | 土壤沥青处理 | битуминизация битумизация грунта |
| gen. | 土壤流失 | вымывание почвы |
| gen. | 土壤测定 | опыт почвы |
| gen. | 土壤测绘 | картирование почв |
| gen. | 土壤浸水下沉现象 | просадочность при замачивании |
| gen. | 土壤渗水能力 | впитывающая способность грунта |
| gen. | 土壤渗透法 | лизиметрический метод |
| gen. | 土壤温度梯度 | градуировка температуры почвы |
| gen. | 土壤温度状况 | температурный режим почвы |
| gen. | 土壤温度第 | контроль температуры почвы |
| gen. | 土壤温度计 | почвенный термометр |
| gen. | 土壤温度计 | термометр почвы |
| gen. | 土壤温度调节 | регулирование температуры почвы |
| gen. | 土壤湿度 | влага почвы |
| gen. | 土壤湿度 | почвенная влажность влажность почвы |
| gen. | 土壤溶液 | почвенный раствор |
| gen. | 土壤灭菌消毒 | почвенная дезинфекция |
| gen. | 土壤热阻系数 | термическое сопротивление грунта |
| gen. | 土壤物质 | почвообразующая порода |
| gen. | 土壤环境 | почвенная среда |
| gen. | 土壤环境 | экологическое состояние почвы |
| gen. | 土壤环境质量 | экологическое качество почвы |
| gen. | 土壤生产能力 | производительность почвы |
| gen. | 土壤生物 | геобионты |
| gen. | 土壤生物腐蚀性 | биокоррозионная агрессивность грунта |
| gen. | 土壤电阻 | электрическое сопротивление почвы (грунта) |
| gen. | 土壤电阻率 | электрическое сопротивление почвы |
| gen. | 土壤电阻率 | удельное сопротивление грунта |
| gen. | 土壤电阻率 | удельное сопротивление почвы |
| gen. | 土壤疏松度 | вспученность почвы |
| gen. | 土壤的 | земляной |
| gen. | 土壤的侵蚀 | эрозия почвы |
| gen. | 土壤的单位抗切力 | удельное сопротивление грунта резанию |
| gen. | 土壤的压碎强度 | механопрочность почвы |
| gen. | 土壤的压陷 | податливость грунта |
| gen. | 土壤的发生 | возникновение почвы |
| gen. | 土壤的受热程度 | прогреваемость почвы |
| gen. | 土壤的坍塌 | ~ + чего провалы почвы |
| gen. | 土壤的年龄 | возраст почв |
| gen. | 土壤的探杆取样检查 | испытание стержнем |
| gen. | 土壤的措施 | агролесомелиоративные мероприятия |
| gen. | 土壤的机械冲蚀 | механическая суфозия грунта |
| gen. | 土壤的样品 | образчики почв |
| gen. | 土壤的毛细管性能 | капиллярное свойство грунтов |
| gen. | 土壤的水分 | влага почвы |
| gen. | 土壤的灰化度 | оподзоленность почвы |
| gen. | 土壤的类别 | что + ~ы классификация почв |
| gen. | 土壤的结构性 | оструктуренность почвы |
| gen. | 土壤的肥力 | плодородие почвы |
| gen. | 土壤的肥力在降低 | плодородие почвы снижается |
| gen. | 土壤矿物学 | почвенная минералогия |
| gen. | 土壤研究所 | почвенный институт |
| gen. | 土壤砾石接触层 | паралитический горизонт контакта |
| gen. | 土壤硝化 | нитрифицирование почвы |
| gen. | 土壤硬度 | твёрдость почвы |
| gen. | 土壤科学 | педология |
| gen. | 土壤科学 | почвоведение |
| gen. | 土壤积水 | застойно-сырая почва |
| gen. | 土壤类型 | тип почвы |
| gen. | 土壤粘质化 | оглинение почвы |
| gen. | 土壤精耕度 | культурность почвы |
| gen. | 土壤系 | почвенный факультет |
| gen. | 土壤细流 | из малого складывается большое |
| gen. | 土壤细流 | не пренебрегай малым! |
| gen. | 土壤细流 | земля из которой сложена гора Тайшань и малые потоки (из которых образуются моря) |
| gen. | 土壤结构改良剂 | перебивщик почвы |
| gen. | 土壤结构改良剂 | структурообразователь |
| gen. | 土壤-结构相互作用 | взаимодействие в системе грунт-конструкция |
| gen. | 土壤绘图 | картирование почв |
| gen. | 土壤缺水 | водный дефицит почвы |
| gen. | 土壤缺水 | безводье почвы |
| gen. | 土壤耕作和播种机械生产总局 | Главное управление по производству почвообрабатывающих и посевных машин |
| gen. | 土壤耕作机具 | почвообрабатывающее оборудование |
| gen. | 土壤耕耘 | обработка почвы |
| gen. | 土壤聚合体 | агрегат грунта |
| gen. | 土壤肥力形成因素 | компонент плодородия |
| gen. | 土壤肥力递增率 | закон возрастающего плодородия |
| gen. | 土壤肥沃 | плодородная почва |
| gen. | 土壤肥沃层 | плодородный слой земли |
| gen. | 土壤肥沃度 | богатство почвы |
| gen. | 土壤营养 | почвенное питание |
| gen. | 土壤试样 | образцы почв |
| gen. | 土壤试样编号 | номер пробы грунта |
| gen. | 土壤试验 | опыт почвы |
| gen. | 土壤试验室 | лаборатория грунтов |
| gen. | 土壤试验室 | грунтовая лаборатория |
| gen. | 土壤试验荷载 | опытная нагрузка на грунт |
| gen. | 土壤调理剂 | почвоулучшитель |
| gen. | 土壤贫瘠 | бедность почвы |
| gen. | 土壤资料 | почвенная информация |
| gen. | 土壤资源丰富 | почвенное изобилие |
| gen. | 土壤酸钠 | гумат щёлочный |
| gen. | 土壤酸钠 | гумат натрия |
| gen. | 土壤里的养分 | соки земли |
| gen. | 土壤骨架 | остов почвенной массы |
| gen. | 土壤骨骼 | скелет почвенный |
| gen. | 土壤骨骼 | почвенный скелет |
| gen. | 土库曼水利工程及土壤改良科学研究所 | Туркменский научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 土库曼水利工程及土壤改良科学研究院 | туркменский научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 在土壤上用泥炭施肥 | торфовать суглинистую почву |
| gen. | 在岩石下的土壤微微隆起 | почва приподнималась немного под каменьями |
| gen. | 地形系列土壤 | топографическая серия почв |
| gen. | 地形系列土壤 | катена |
| gen. | 地形系列土壤，土链 | серия почвенных разностей по рельефу |
| gen. | 地质土壤博物馆 | Геолого-почвенный музей |
| gen. | 坟壤 | влажная плодородная земля |
| gen. | 外壤 | незатмеваемая часть светила |
| gen. | 外动力型土壤 | эктодинамоморфная почва |
| gen. | 外高加索水利工程和土壤改良科学研究所 | Закавказский научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 多库恰耶夫土壤研究所 | ИП Почвенный институт имени В. В. Докучаева |
| gen. | 多库查叶夫土壤研究所 | Почвенный институт имени В.В. Докучаева |
| gen. | 多石土壤培土机 | окучник для каменистых почв |
| gen. | 多石土壤用悬挂式中耕机 | культиватор для каменистых почв навесной |
| gen. | 多石的土壤产量... | каменистая почва родит (как-л.) |
| gen. | 多腐殖质的土壤 | перегнойные почвы |
| gen. | 多腐殖质的土壤 | перегнойная почва |
| gen. | 大壤 | обильная жатва |
| gen. | 大壤 | большой урожай |
| gen. | 大孔性土壤地区 | район с макропористыми грунтами |
| gen. | 天壤 | небо и земля |
| gen. | 天壤之别 | разница, как между небом и землёй |
| gen. | 转天壤之别 | земли небо |
| gen. | 天壤之别 | огромная разница |
| gen. | 天壤之别 | небо и земля |
| gen. | 天壤之别 | отличаться как небо от земли |
| gen. | 夫滕，壤地褊小，将为君子焉，将为野人焉 | хоть в царстве земли и мало, но здесь должны быть и благородные мужи, и деревенские мужики |
| gen. | 夫滕，壤地褊小，将为君子焉，将为野人焉 | хоть в царстве Тэн земли и мало, но здесь должны быть и благородные мужи, и деревенские мужики |
| gen. | 奥壤 | отдалённые районы |
| gen. | 奥壤 | внутренние земли |
| gen. | 安集延水利灌溉和土壤改良机器厂 | Андижанский завод ирригационных и мелиоративных машин |
| gen. | 安集延灌溉与改良土壤机械厂 | андижанский завод ирригационных и мелиоративных машин |
| gen. | 安集延灌溉和土壤改良机械厂 | Андижанский завод ирригационных и мелиоративных машин |
| gen. | 将土壤加固 | укреплять почва у |
| gen. | 崟黄色的土壤 | золотой грунт |
| gen. | 带反面土壤底焊的焊缝 | шов с подваркой обратной стороны |
| gen. | 平壤之战 | Пхеньянское сражение (15 сентября 1894, сухопутное сражение Японо-китайской войны 1894-1895 гг.) |
| gen. | 平壤广播电台 | пхеньянское радио |
| gen. | 平壤马拉松 | Пхеньянский марафон |
| gen. | 开发土壤 | эксплуатация почвы |
| gen. | 弱漂白性土壤 | слабоподзолистая почва |
| gen. | 往土壤里施用石灰 | известковать почву |
| gen. | 往土壤里施用石灰对土壤施用石灰 | известковать почву |
| gen. | 往土壤里施肥 | внести в почву удобрение |
| gen. | 得据土壤 | удалось удержать эту землю |
| gen. | 恢复士壤肥力 | восстанавливать плодородие почвы |
| gen. | 息壤 | плодородная почва |
| gen. | 息壤 | самородящая земля (способная подниматься и преграждать путь водам потопа) |
| gen. | 息壤 | тучная земля |
| gen. | 扣石垦壤 | разбивать камни и поднимать целинную землю |
| gen. | 抗土壤沉降措施 | мероприятия по устранению просадочных св-в грунта |
| gen. | 排干土壤 | осушённая почва |
| gen. | 改良土壤 | преобразовывать почву |
| gen. | 改良土壤 | производить мелиорацию (почвы) |
| gen. | 改良被灌溉地的土壤 | улучшение орошаемых земель |
| gen. | 改进土壤耕作 | совершенствование обработки почвы |
| gen. | 改造土壤 | преобразовывать землю |
| gen. | 放射性污染土壤 | радиоактивное загрязнение почвы |
| gen. | 政府间土壤工作组 | Межправительственная рабочая группа по почвам |
| gen. | 昔日的穷乡僻壤 | вчерашнее захолустье |
| gen. | 月球土壤 | реголит |
| gen. | 月球土壤 | лунный грунт |
| gen. | 月球土壤陈列装置 | прибор для демонстрации лунного грунта |
| gen. | 有天壤之别 | совершенно несоизмеримый |
| gen. | 有如天壤之别指人或物之间 | небесами земля |
| gen. | 有渗透性的土壤 | почва проницаемая |
| gen. | 有霄壤之别 | сильно отличившийся |
| gen. | 机械土壤改良队 | машино-мелиоративный отряд |
| gen. | 松软土壤 | рыхлый грунт |
| gen. | 林地机器土壤改良站 | лесная машинно-мелиоративная станция |
| gen. | 栗色黏壤土 | каштановая суглинистая почва |
| gen. | 根与土壤的联系 | связь между корнями и землёй |
| gen. | 格鲁吉亚水利工程与土壤改良研究所 | Грузинский научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 格鲁吉亚水利工程和土壤改良科学研究所 | Грузинский научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 栽种入土壤中 | сажать в грунт |
| gen. | 栽培性良好的土壤 | культурная почва |
| gen. | 植物从土壤中吸收水分 | растение тянет влагу из почвы |
| gen. | 植物土壤改良 | фитомелиорация |
| gen. | 植物的无土壤栽培法 | беспочвенный способ возделывания растений |
| gen. | 植物自幼生长的土壤 | родной грунт растения |
| gen. | 模拟土壤介质 | имитация почвенной среды |
| gen. | 次生棕壤 | бурая лесная псевдоподзолистая почва |
| gen. | 次生棕壤 | парабраунерде |
| gen. | 水利土壤改良区 | гидромелиоративный район |
| gen. | 水利土壤改良技术学校 | гидромелиоративный техникум |
| gen. | 水利工程与土壤改良科学研究所 | Научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 水利工程和土壤改良科学研究所 | Научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 水泥土壤路面 | грунтоцентное покрытие |
| gen. | 沃壤 | плодородная почва |
| gen. | 沃壤 | тучная почва |
| gen. | 沉陷土壤 | почва просадочная |
| gen. | 流动土壤 | ползучая почва |
| gen. | 流动性土壤胶体 | мобильные почвенные коллоиды |
| gen. | 测定土壤的酸度 | определение кислотности почвы |
| gen. | 浩壤 | широкая земля |
| gen. | 浩壤 | бескрайние земли |
| gen. | 浸提土壤碱分 | выщелачивать почва у |
| gen. | 渗水性良好土壤 | почва дренированная |
| gen. | 湖湿土壤 | влажная почва |
| gen. | 湿润的土壤 | влажная почва |
| gen. | 漂积土壤 | эрратическая почва |
| gen. | 潜在肥沃土壤层 | ППСП |
| gen. | 潮土壤 | влажная почва, смоченная почва |
| gen. | 潮湿的土壤 | сырая почва |
| gen. | 潮湿的土壤 | влажная почва |
| gen. | 灌溉土壤 | орошаемая почва |
| gen. | 火山土壤 | вулканическая почва |
| gen. | 火星土壤样品 | проба марсианской почвы |
| gen. | 灰壤 | неродящая почва |
| gen. | 灰壤 | мёртвая почва |
| gen. | 灰壤 | подзолистая почва |
| gen. | 灰壤化作用 | подзолообразование |
| gen. | 灰壤土灰化土 | подзолистый грунт |
| gen. | 灰化土壤 | подзолистая почва |
| gen. | 灰化黄壤 | жёлто-подзолистая почва |
| gen. | 熙壤 | толкаться туда-сюда |
| gen. | 熙壤 | сновать |
| gen. | 熙壤 | суетиться |
| gen. | 熙熙壤攘 | жизнь бьёт ключом |
| gen. | 熙熙壤攘 | бродить толпами |
| gen. | 熙熙壤攘 | беспорядочно сновать туда и сюда |
| gen. | 熙熙壤攘 | оживление |
| gen. | 爱沙尼亚耕作与土壤改良科学研究所 | Эстонский научно-исследовательский институт земледелия и мелиорации |
| gen. | 爱沙尼亚耕作与土壤改良科学研究所 | Эстонский научно-исследовательский институт земледелия и мелиорации |
| gen. | 理论土壤学 | педология |
| gen. | 理论土壤学 | почвоведение |
| gen. | 理论土壤学家 | почвовед |
| gen. | 生物土壤研究所 | Биолого-почвенный институт |
| gen. | 用人工土壤培养植物 | воспитать растение в искусственной почве |
| gen. | 用冷冻法使土壤板结 | закреплять грунт замораживанием |
| gen. | 用聚合胶带防止地下管道受土壤腐蚀 | защита подземных трубопроводов от почвенной коррозии изоляцией усиленного типа на основе полимерных |
| gen. | 田壤供水 | водоснабжение почвы |
| gen. | 电离辐射反散射土壤密度计 | плотномер почв обратно рассеянным ионизирующим излучением |
| gen. | 电离辐射土壤湿度计 | влагомер почв ионизирующим излучением |
| gen. | 疏松土壤宣土儿 | рыхлая почва |
| gen. | 疏松的土壤 | рыхлая почва |
| gen. | 白壤 | 白色的柔土。 каолин |
| gen. | 白俄罗斯土壤改良与水利科学研究所 | Белорусский научно-исследовательский институт мелиорации и водного хозяйства |
| gen. | 白俄罗斯土壤改良和农业科学研究所 | Белорусский научно-исследовательский институт мелиорации и сельского хозяйства |
| gen. | 白俄罗斯土壤改良和水利科学研究所 | Белорусский научно-исследовательский институт мелиорации и водного хозяйства |
| gen. | 白俄罗斯土壤改良和水利研究所 | белорусский научно-исследовательский институт мелиорации и водного хозяйства |
| gen. | 白俄罗斯土壤改良和水利科学研究所 | белорусский научно-исследовательский институт мелиорации и водного хозяйства |
| gen. | 皋壤 | луговина |
| gen. | 皋壤 | берег озера |
| gen. | 省土壤改良管理局 | губернское мелиоративное управление |
| gen. | 砂壤土 | опесчанный суглинок |
| gen. | 砂岩土壤 | песчаниковая почва |
| gen. | 砂质壤土 | песчаный суглинок |
| gen. | 研究土壤 | исследовать почву |
| gen. | 研究土壤 | исследование почв |
| gen. | 研究沙质土壤 | изучать песчаную почву |
| gen. | 砖红壤类 | латеритный тип |
| gen. | 硬土壤 | жёсткая почва |
| gen. | 硬土壤 | жёсткий грунт |
| gen. | 福布斯-土壤 | «Фобос-Грунт» (российская автоматическая межпланетная станция) |
| gen. | 穷乡僻壤 | глухой край |
| gen. | 穷乡僻壤 | захолустье |
| gen. | 穷乡僻壤 | бедный край |
| gen. | 穷乡僻壤 | глухое место |
| gen. | 穷乡僻壤的典型 | образец захолустья |
| gen. | 穷乡僻壤的生活 | захолустная жизнь |
| gen. | 穹壤 | небо и земля |
| gen. | 类似的土壤 | аналогичная почва |
| gen. | 粉质轻壤土 | пылеватый лёгкий суглинок |
| gen. | 粘质土壤 | глинистая почва |
| gen. | 粘质土壤 | суглинок |
| gen. | 紧紧接壤 | какое + ~ близкое соседство |
| gen. | 耕作土壤型 | антропогенный почвенный тип |
| gen. | 耗竭土壤 | истощённая почва |
| gen. | 联合土壤耕作机组 | агрегат комбинированный почвообрабатывающий |
| gen. | 腐植土壤 | перегнойная почва |
| gen. | 膏壤 | плодородная почва |
| gen. | 膏壤 | тучная почва |
| gen. | 膏田沃壤 | тучные поля и плодородные земли |
| gen. | 良好的土壤 | благоприятная почва |
| gen. | 草地土壤改良站 | лугомелиоративная станция |
| gen. | 草地土壤耕作机组 | агрегат почвообрабатывающий луговой |
| gen. | 蔬菜无土壤栽培设备 | оборудование для беспочвенного выращивания овощей |
| gen. | 蚁壤 | муравьиная куча |
| gen. | 蚁壤 | муравейник |
| gen. | 补助土壤剖面 | дополнительная яма для исследования |
| gen. | 贫瘠土壤 | истощённые земли |
| gen. | 贫瘠的土壤 | истощённая почва |
| gen. | 贫瘠的土壤 | тощая почва |
| gen. | 贫瘠的的土壤 | тощая почва |
| gen. | 适于耕作的土壤 | почва, благоприятная для земледелия |
| gen. | 适于耕种的土壤 | благоприятная для земледелия почва |
| gen. | 适宜的土壤 | благоприятная почва |
| gen. | 造林土壤改良试验站 | агролесомелиоративная опытная станция |
| gen. | 遐壤 | отдалённые страны |
| gen. | 遐壤 | отдалённая земля |
| gen. | 酸性土壤 | кислая почва |
| gen. | 酸性过高的土壤 | закисленные почвы |
| gen. | 酸性过高的土壤 | закисленная почва |
| gen. | 防止土壤盐渍化 | борьба с засолением почв |
| gen. | 阿塞拜疆水利工程与土壤改良科学研究所 | Азербайджанский научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 阿塞拜疆水利工程和土壤改良科学研究所 | Азербайджанский научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 阿塞拜疆水利工程和土壤改良研究所 | азербайджанский научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 阿塞拜疆水利工程和土壤改良科学研究所 | азербайджанский научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国土壤改良和水利部国家水利工程设计院 | Государственный институт по проектированию водохозяйственных сооружений Министерства мелиорации и водоснабжения |
| gen. | 降低土壤肥力 | снижение плодородия почвы |
| gen. | 霄壤 | небо и земля |
| gen. | 霄壤之别 | разниться, как небо и земля |
| gen. | 霄壤之别 | огромная разница |
| gen. | 饱水土壤 | водо-насыщенный грунт |
| gen. | 骂...地方是一无所长的穷乡僻壤 | ругать какую-л. местность паршивой дырой |
| gen. | 鼠壤 | земля возле нор грызунов |
| gen. | 鼠壤 | рыхлая земля (почва без комков) |
