 |
| Subject | Chinese | Russian |
| geogr. | 凯南图 | Каинанту (город в Папуа — Новой Гвинее) |
| gen. | 南图尔盖盆地 | Южно-Тургайский бассейн |
| gen. | 南部地图 | карта юга |
| gen. | 图南 | начинать грандиозное дело |
| gen. | 图南 | начинаться (о великом деле) |
| gen. | 图南 | замышлять большое дело (первоначально по «Чжуан-цзы» о птице 鹏, которая полетела на юг) |
| gen. | 图南 | строить грандиозные планы |
| geogr. | 图南察河 | река Тунанца |
| book. | 图南翼 | широкий замысел (см. 图南) |
| gen. | 图南翼 | великое дело |
| book. | 图南鹏翼 | широкий замысел (см. 图南) |
| gen. | 图南鹏翼 | великое дело |
| gen. | 在地图上找到南面 | 动词(+ 前置词) + ~ (相应格) найти на карте юг |
| gen. | 指出地图上的南面 | показать по карте юг |
| hist. | 指南图 | компасная карта |
| gen. | 普南图库普巴隆人 | Поенан тоекоеп балонг |
| gen. | 普南图库普巴隆人 | Пунан тукуп балонг |
| gen. | 普南巴图人 | Поенан батое |
| gen. | 普南巴图人 | Пунан бату |
| tech. | 机上南半球星图 | бортовая карта неба южного полушария |
| gen. | 玛格南图片社 | фотоагентство "Магнум" ("Magnum Photos") |