Terms containing 和味

Subject	Chinese	Russian
gen.	味之和不过五，而五味之化不可胜尝	основных вкусов ― всего пять, но всех оттенков пяти основных вкусов перепробовать невозможно
gen.	味道柔和的香烟	~ое + что слабые сигареты
gen.	味道柔和的香烟	~ое + что слабые папиросы
gen.	和味	по вкусу
gen.	和味	смешивать
gen.	和味	японский (о блюдах)
gen.	和味	соединять (продукты при стряпне)
gen.	和味	приятный на вкус
gen.	和调五味	гармонически сдабривать все вкусы
gen.	和调五味	гармонически соединять все вкусы
gen.	和风送来椴树花的清香味儿	мягкий ветерок тянул свежий запах цветущих лип
gen.	宰夫和之齐之以味	для лучшего вкуса повар приправил кушанье тем-то и добавил того-то
gen.	意味着不和	обозначать ссору
gen.	时间和金钱意味着...	время и деньги значат
org.name.	欧洲经济共同体蛋黄酱和调味汁制造业委员会	Комитет предприятий по производству майонеза и соусных приправ ЕЭС
perf.	气味中和剂	нейтрализатор запаха
gen.	汤味醇和	бульон жидкий
food.ind.	缓和味	мягкий вкус
gen.	辛辣的气味钻进的鼻孔。那是阿爸和阿爷在抽烟。戒烟。戒你的大头鬼。Горький	запах проник ей в нос. Это отец и дед курят сигареты. Бросят курить. Как бы не так
gen.	酒、茶、烟等的香气和美味	букет