Terms containing 合成

Subject	Chinese	Russian
gen.	丁二烯-丙烯睛合成橡胶	синтетический каучук бутадиен-нитрильный
gen.	丁二烯-腈合成橡胶	синтетический каучук бутадиен-нитрильный
gen.	丁二烯苯乙烯合成橡胶	синтетический каучук бутадиен-стирольный
gen.	丁睛合成橡胶	нитрильная резина
gen.	三个臭皮匠，合成一个诸葛亮	три сапожника вместе стоят целого Чжу-гэ Ляна (ср.: ум хорошо, а два лучше)
gen.	三个臭皮匠，合成一个诸葛亮	мудрость народа превосходит мудрость одного, даже самого умного, человека
gen.	三个臭皮匠，合成一个诸葛亮	три ничтожных сапожника превзойдут самого Чжугэ Ляна
gen.	三个臭皮匠，合成一个诸葛亮	три простых сапожника превзойдут самого Чжугэ Ляна
gen.	三合会成员	член триад
gen.	"三观不合"是造成很多夫妇离婚的原因	несогласие мировоззрения - это причина развода у многих супружеских пар
gen.	上海合作组织成员国	государства-члены ШОС
gen.	上海合作组织成员国国家元首理事会	совет глав государств-членов ШОС
gen.	"下诺夫哥罗德有机合成"公司	"Нижегородский органический синтез" фирма
gen.	不同成分金属间化合物	неконгруэнтное интерметаллическое соединение
gen.	不定式合成体	обезличенный набор
gen.	两条小溪汇合成一条小河	что + ~ется два ручья сливались в речку
gen.	个别人的成就汇合成一个共同成就	успехи отдельных людей сливаются в общий успех
gen.	中低温用合成橡胶	синтетический каучук для умеренно-низких температур
gen.	中压流化床合成	синтез в псевдоожиженном слое под средним давлением
gen.	中央芯线同轴及其它芯线星绞的合成电缆	комбинированный кабель с центральными жилами коаксиальной системы и прочими жилами, скрученными звёздообразно
gen.	中规模混合集成电路工艺	технология гибридной интеграции на среднем уровне
gen.	为取得成功进行的合作	сотрудничество ради достижения успеха
gen.	主谓式合成词	субъектно-предикативные составные слова
gen.	乌克兰人造纤维与合成纤维加工科学研究所	Украинский научно-исследовательский институт переработки искусственного и синтетического волокна
gen.	乌发合成酒精厂	Уфимский завод синтетического спирта
gen.	乌法合成酒精厂	Уфимский завод синтетического спирта
gen.	乐队的成员重新组合了	члены музыкальной группы воссоединились
gen.	乘法合成律	мультипликативный закон композиции
gen.	乙醇合成	синтез этанола
gen.	伏尔加合成纤维厂	волжский завод синтетического волокна
gen.	伏尔加斯基合成纤维厂	Волжский завод синтетического волокна
gen.	会合成一条大溪流	~ + во что соединяться в один большой ручей
gen.	传动轴管焊合总成	вал карданный
gen.	偏正式合成词	модифицированное составное слово
gen.	光合成	фотосинтез
gen.	光图像合成	оптический синтез изображения
gen.	克鲁普斯卡娅电气技术干部养成联合职业学校	МЭККАДР Электротехнический комбинат по подготовке кадров имени Крупской
gen.	全俄合成纤维科学研究所	Всероссийский научно-исследовательский институт синтетического волокна
gen.	全俄有机物合成科学研究所	Всероссийский научно-исследовательский институт органического синтеза
gen.	全息X射线体层合成法	голографическое томосинтезирование
gen.	全苏合成和天然芳香物质科学研究所	Всесоюзный научно-исследовательский институт синтетических и натуральных душистых веществ
gen.	全苏合成油脂代用品科学研究所	Всесоюзный научно-исследовательский институт синтетических жирозаменителей
gen.	全苏合成纤维生产机械科学研究所	Всесоюзный научно-исследовательский институт машин по производству синтетических волокон
gen.	全苏合成纤维科学研究所	Всесоюзный научно-исследовательский институт искусственного волокна
gen.	列季兰医用合成纤维	летилан
gen.	列车的合成比阻力	общее удельное сопротивление поезда
gen.	利用天然气制造合成纤维	изготовлять из природных газов синтетические волокна
gen.	制动离合踏板总成	комплект педали тормозного сцепления
gen.	制成混合料	готовая шихта
gen.	包合物生成法	метод образования клатратов
gen.	化学合成	химическое соединение
gen.	化学成分不合	неприемлемый химический состав
gen.	半合成	полусинтез
gen.	半合成	полусинтетический
gen.	半合成	полусинтетика
gen.	半合成雌激素	полусинтетические эстрогены
gen.	各国无产者联合起来成立政党并为争取自由而斗争	пролетарии разных стран объединяются в партии и борются за свою свободу
gen.	合乎规律地成为	являться закономерно
gen.	合二九而成谲	в течение двух девятилетий осуществить перемены
gen.	合作社成分	коллективный сектор
gen.	合作社经济成分	кооперативный сектор
gen.	合作非成员	статус «сотрудничающего нечлена»
gen.	合同工资形成制度	система договорного формирования заработной платы
gen.	合同成立要素	существенные условия заключения договора
gen.	合同成立要素	необходимые условия заключения договора
gen.	合同构成	композиция контракта
gen.	合唱的成功	успех хора
gen.	合唱队全体成员	состав хора
gen.	合并成一个国家	соединяться в одно государство
gen.	合并成一个大企业	объединяться в одно крупное предприятие
gen.	合并成一个组织	~ + во что соединять в одну организацию
gen.	合并成综合体	объединиться в какой-л. комплекс
gen.	合成	суммарный
gen.	合成	синтезировать
gen.	合成	составной
gen.	合成	вместе
gen.	合成	синтетический
gen.	合成	суммирование
gen.	专合成法	синтез
gen.	合成	равнодействующий
gen.	合成	сложный
gen.	合成	составлять (в сумме)
gen.	合成一体	составить единое целое
gen.	合成丁二烯钠橡胶	синтетический каучук натрийбутадиеновый
gen.	合成丁二烯橡胶	бутадиеновый синтетический каучук
gen.	合成丁二烯橡胶	синтетический каучук дивиниловый
gen.	合成丁二烯橡胶	синтетический каучук бутадиеновый
gen.	合成丁二烯甲基苯乙烯橡胶	синтетический бутадиенметилстирольный каучук
gen.	合成丁二烯钠橡胶	синтетический каучук натрий-бутадиеновый
gen.	合成丁基橡胶	синтетический каучук изобутиленовый
gen.	合成丁腈橡胶	синтетический каучук бутадиеннитрильный
gen.	合成丁苯橡胶	синтетический каучук бутадиенстирольный
gen.	合成丁苯橡胶	синтетический каучук бутадиен-стирольный
gen.	合成丁钠橡胶	синтетический каучук натрий-бутадиеновый
gen.	合成中等蒸馏物	средний дистиллат синтетических фракций
gen.	合成产品	составное изделие
gen.	合成介质合成电介质合成介质	синтетический диэлектрик
gen.	合成代用油脂	синтетические жирозаменители
gen.	合成仪	синтезатор
gen.	合成仪表油	ВНИИ НП-1-ЧМО
gen.	合成位移量	составляющее смещение
gen.	合成作用	синтез
gen.	合成作用	анаболический эффект
gen.	合成光卤石	синтетический карналлит
gen.	合成军队	общевойсковой
gen.	合成列的长度	длина композиционного ряда
gen.	合成制动液	синтетическая тормозная жидкость
gen.	合成前置词	составной предлог
gen.	合成剪力	суммарный перерезывающий сила
gen.	合成动量角	заострения отклонения вектора результирующего количества движения пересекающихся струй
gen.	合成化学武器	химическое оружие
gen.	合成化学武器	бинарное оружие
gen.	合成单晶高强度金钢石	синтетические монокристальные алмазы
gen.	合成单晶金刚石	синтетические монокристальные алмазы
gen.	合成原料	синтетическое сырьё
gen.	合成变压器油	синтетическое трансформаторное масло
gen.	合成古塔波胶	синтетическая резина гуттаперча
gen.	合成合金	синтетический сплав
gen.	合成器流行	синти-поп (жанр электронной музыки)
gen.	合成器驱动程序	драйвер синтезатора
gen.	合成图	коллаж
gen.	合成图像全息术	голография синтезированного изображения
gen.	合成地板覆面材料	ковролит
gen.	合成地震断面	синтезированный сейсмический разрез (профиль)
gen.	合成场强	суммарная напряженность поля
gen.	合成场强度	суммарная напряженность поля
gen.	合成型	составна форма
gen.	合成域扩张	составное расширение поля
gen.	合成复合钙基润滑脂	синтетическая смазка на комплексной кальциевой основе
gen.	合成多项式	композиция многочленов
gen.	合成天然气	синтетический "природный" газ
gen.	合成天线孔径雷达站	радиолокационная станция с синтезированным раскрывом антенны
gen.	合成孔径雷达站	радиолокационная станция с синтезированной апертурой
gen.	合成孔径雷达站	радиолокационная станция с искусственным раскрывом
gen.	合成字	составной иероглиф (к примеру, 甭，嘦，奀 и т.д.)
gen.	合成安非他明	синтетический метамфетамин
gen.	合成定心	результирующая центровка
gen.	合成实验室	синтетическая лаборатория
gen.	合成密封胶	герметик
gen.	合成屋面材料	кровельно-сложный материал
gen.	合成异戊二烯橡胶	синтетический каучук изопреновый
gen.	合成式衬砌	комбинированная обделка
gen.	合成弹性纤维长统袜	чулки из эластика
gen.	合成强度	результирующий напряженность
gen.	合成影像全息术	голография синтезированного изображения
gen.	合成托潘	синтропан
gen.	合成拷胶	синтетический дубильный экстракт
gen.	合成振幅均匀作用振幅	равнодействующая амплитуда
gen.	数合成数	составное число
gen.	合成数词	составное числительное
gen.	合成文件	документ-сводка
gen.	合成料肥	синтетическое удобрение
gen.	合成方法	синтетический метод
gen.	合成有组织的动态系统领航	сложная организационная динамическая система кораблевождение
gen.	合成期权	синтетический опцион
gen.	合成术语	составной термин
gen.	合成材料	композитный материал
gen.	合成材料制品	изделия из синтетики
gen.	合成材料制成的枞树	синтетическая ёлка
gen.	合成材料固化剂	Диамет Х
gen.	合成材料增塑剂	амифена б
gen.	合成材料复合材料	композитный материал
gen.	合成材料抗氧化剂	трисалкофен бмб
gen.	合成材料抗氧化剂	трисалкофен бд
gen.	合成材料构件	элемент конструкции из композиционных материалов
gen.	合成材料稳定剂	акрин мд
gen.	合成材料稳定剂和促进剂	карбамат эц
gen.	合成板	многослойный щит
gen.	合成板	фанера
gen.	合成染料	составная краска
gen.	合成染料	синтетическая краситель
gen.	合成树脂塑料	пластик из синтетических смол
gen.	合成核燃料	синтетическое ядерное топливо
gen.	合成橡胶	искусственный каучук
gen.	合成人造橡胶	синтетический каучук
gen.	合成橡胶	каучуковый
gen.	合成橡胶	резиновый
gen.	合成橡胶人造橡胶	синтетическая резина
gen.	合成橡胶单体科学研究所	Научно-исследовательский институт мономеров для синтетического каучука
gen.	合成橡胶单体科学研究所	Научно-исследовательский институт мономеров для синтетического каучука
gen.	合成橡胶厂	завод синтетической резины
gen.	合成橡胶胶乳	синтетический латекс
gen.	合成毒品	синтетическое наркотическое средство
gen.	合成毛料	шерсть с синтетикой
gen.	合成气体	сингаз
gen.	合成气体冷却器	холодильник синтезгаза
gen.	合成气制油	производство топлива из синтетического газа
gen.	合成气的方法	метод получения синтетического газа
gen.	合成气精制	очистка синтез-газа
gen.	合成氨基甲酸乙酯橡胶	синтетический каучук уретановый
gen.	合成氨水	аммиачная синтетическая вода
gen.	合成汽油厂	синтиновый завод
gen.	合成油	синтетические масла
gen.	合成油厂	синтиновый завод
gen.	合成油脂代用品	синтетические жирозаменители
gen.	合成油脂代用品与洗涤剂科学研究所	Научно-исследовательский институт содержания и методов обучения
gen.	合成法	синтез
gen.	合成泡沫塑料	синтактические пены
gen.	合成泡沫塑料	синтактики
gen.	合成洗涤分	стиральные средства
gen.	合成洗涤剂	синтетические моющие средства
gen.	合成洗涤剂	синтетический детергент
gen.	合成洗涤剂	химическое стиральное средство
gen.	合成洗涤粉	стиральные средства (см. также 合成洗涤剂 héchéng xǐdíjì)
gen.	合成海水	синтетическая морская вода
gen.	合成润滑脂	синтетический солидол
gen.	合成液体介质	жидкий синтетический диэлектрик
gen.	合成液体燃料	синтезировать жидкое топливо
gen.	合成液氨	жидкий синтетический аммиак
gen.	合成深度	результирующая глубина
gen.	合成深度剖面	синтезированный батиметрический разрез (профиль)
gen.	合成添加剂	синтезированная присадка
gen.	合成渣处理	обработка синтетическими шлаками
gen.	合成灌梁	составной расстрел
gen.	合成照	фотомонтаж
gen.	合成物	конгломерат
gen.	合成物	комплекс
gen.	合成物	смесь
gen.	合成物质	~ое + что синтетические вещества
gen.	合成...物质	синтезировать какое-л. вещество
gen.	合成环形	~ + кого-что замыкать круг
gen.	合成环烷酸	синтетически нафтеновая кислота
gen.	合成生橡胶	сырой синтетический каучук
gen.	合成生产方法	синтетический способ производства
gen.	合成电介质	синтетический диэлектрик
gen.	合成电抗	результирующий реактанц
gen.	合成电阻	комбинированное сопротивление
gen.	专合成的	синтетический
gen.	合成的化学制品	синтетические химикалии
gen.	合成皮	кожезаменитель
gen.	合成皮	искусственная кожа
gen.	合成皮革	кожезаменитель
gen.	合成皮革	искусственная кожа
gen.	合成矿井水	синтетическая рудничная вода
gen.	合成硅油	ортокремневые масла
gen.	合成硅铝催化剂	синтетический алюмосиликатный катализатор
gen.	合成磁力放大器	суммирующий магнитный усилитель
gen.	合成磁通	магнитный результирующий поток
gen.	合成离子交换剂	органический ионит
gen.	合成租赁	синтетическая аренда
gen.	合成稀奶油	синтетические сливки
gen.	合成立体电影	интегральное стереокино
gen.	合成系统	сложная система
gen.	合成系统综合系统	синтетическая система
gen.	合成索里多尔	синтетический солидол
gen.	合成索里多尔	синтетический солидол с
gen.	合成索里多尔润滑脂	синтетический солидол
gen.	合成纤维厂	фабрика синтетических волокон
gen.	合成纤维变形工艺	текстурирование
gen.	合成纤维变形工艺	процесс текстурирования
gen.	合成纤维围巾	синтетический шарф
gen.	合成纤维地毯	синтетический ковёр
gen.	合成纤维布合成纤维织物	синтетическая ткань
gen.	合成纤维染色	крашение синтетического волокна
gen.	合成纤维毛线	шерсть с синтетикой
gen.	合成纤维混和	смеска синтетического волокна
gen.	合成纤维筑路材料	дорнит
gen.	合成纤维织物	синтетика
gen.	合成纤维织物	синтетическая ткань
gen.	合成纤维绳索	синтетическая верёвка
gen.	合成纤维缆索	канат из пряжи искусственных волокон
gen.	合成纯地腊合成纯地蜡	синтетический церезин
gen.	合成纯地蜡	синтетический церезин
gen.	合成线	синтетические нитки
gen.	合成织物防寒半大衣大衣	утеплённое пальто из синтетической ткани
gen.	合成织物防寒半大衣大衣	утеплённое полупальто из синтетической ткани
gen.	合成织物防寒童上衣	детская утеплённая куртка из синтетической ткани
gen.	合成维生素	комплектный витамин
gen.	合成耐火材料	синтезированный огнеупорный материал
gen.	合成耐热橡胶	синтетический каучук теплостойкий
gen.	合成聚合材料研究所	Институт синтетических полимерных материалов
gen.	合成胰岛素	синтетический инсулин
gen.	合成胶乳合成橡胶胶乳	синтетический латекс
gen.	合成胶乳性质	свойства латекса из синтетического каучука
gen.	合成胶料	связующее синтетическое
gen.	合成胶粉	синтетический клей в порошке
gen.	合成胶粉	дроблёный синтетический клей
gen.	合成胶粘剂	синтетический адгезив
gen.	合成脂肪代用品	синтетический жирозаменитель
gen.	合成脂肪族醇	синтетические жирные спирты
gen.	合成脂肪酸作原料制成的乳化冷却液	смазка 59 ц
gen.	合成脱脂剂	синтетическое обезжиривающее средство
gen.	合成花岗岩	синтетический гранит
gen.	合成药物新产品开发	разработка новых видов синтетических лекарственных препаратов
gen.	合成蓝宝石	искусственный сапфир
gen.	合成表面活性剂	синтетические поверхностно-активные вещества
gen.	合成表面活性剂	СПАВ
gen.	合成角	результирующий угол
gen.	合成记录道	синтезированная траектория
gen.	合成词干	сложение основ
gen.	合成谐振器	результирующий резонатор
gen.	语法合成谓语	составное сказуемое
gen.	合成负载	нагрузка комбинирования
gen.	合成路线	синтетические подходы
gen.	合成载荷	нагрузка комбинирования
gen.	合成连接词	составный союз
gen.	合成酒精及有机产品科学研究所	Научно-исследовательский институт санитарной техники
gen.	合成酒精和有机产品科学研究所	Научно-исследовательский институт синтетических спиртов и органических продуктов
gen.	合成酶	искусственный энзим
gen.	合成酶	синтетаза
gen.	合成醇	синтол
gen.	合成金金中间合金	лигатурное золото
gen.	合成钠基润滑脂合成纳基润滑脂	синтетический консталин
gen.	合成铬鞣剂	хромовый синтан
gen.	合成锰矿	синтетическая марганцовистая руда
gen.	合成随机过程	составной случайный процесс
gen.	合成随机过程	сложный случайный процесс
gen.	合成雄激素	синтетические андрогены
gen.	合成雌激素	синтетические эстрогены
gen.	合成霞石	синтетический нефелин
gen.	合成静词性谓语	составное именное сказуемое
gen.	合成鞣制	синтетическое дубление
gen.	合成鞣剂	синтан
gen.	合成鞣料浸膏	синтетический дубильный экстракт
gen.	合成鞣质	синтан
gen.	合成频移	суммарное отклонение частоты
gen.	合成颜料画	живопись синтетическими красками
gen.	合成食物	синтетическая пища
gen.	合成饲料	синтетический корм
gen.	合成高焙点钠皂润滑脂	синтетический консталин
gen.	合成鸦片制剂	синтетический опиат
gen.	合构成式	сочинительная структура
gen.	合格家庭成员	имеющий соответствующее право член семьи
gen.	合格成分	кондиционный состав
gen.	合法成员	легальный член
gen.	合用成套修理备件	групповой ремонтный комплект
gen.	合议庭组成人员	коллегиальный состав суда
gen.	合适的...组成	удачный состав (кого-чего-л.)
gen.	吉他合成器	гитарный синтезатор
gen.	同成分熔点化合物	конгруэнтное соединение
gen.	同成分金属间化合物	конгруэнтное интерметаллическое соединение
gen.	同步合成	синфазное сложение
gen.	同类集合成员	члены множества
gen.	后合成晶	симплектит
gen.	后吊架焊合总成	сварочный блок задней подвесной рамы
gen.	后成合晶	симплектит
gen.	向量的合成	слагание векторов
gen.	含合成橡胶，氯酸胺和铝粉推进剂	ракетное топливо из синтетического каучука, хлорнокислого аммония и алюминиевого порошка
gen.	含抗磨剂和抗氧化剂的合成润滑油	ВНИИ НП-6
gen.	含表面活性聚合物成分	поверхностно-активный полимеросодержащий состав
gen.	土工合成	геосинтетический
gen.	塑料合成材料抗氧化剂	бисалкофен бэ
gen.	复合成形模复合模块	комбинированный формблок
gen.	复合数合成数	составное число
gen.	复合材料构件复合材料构件，合成材料构件	элемент конструкции из композиционных материалов
gen.	复合板成型机	профилегибочный станок для производства сэндвич-панелей
gen.	复合物生成	образование аддукта
gen.	复杂合成物	сложный комплекс
gen.	外成混合岩化作用	экзомигматизация
gen.	多值合成律	многозначный закон композиции
gen.	多兵种合成军种	вид вооруженных сил, сочетающий в себе несколько родов войск
gen.	多军种合成军事演习	общевойсковые военные учения
gen.	多头合成铣刀多头式卷线机	многозаходная составная фреза
gen.	大规模混合集成电路	большая гибридная интегральная схема
gen.	太阴太阳合成半日周潮	лунно-солнечный полусуточный прилив
gen.	太阴太阳合成日周潮	лунно-солнечный суточный прилив
gen.	奥托法合成过程	процесс Отто
gen.	孔径微平面合成	микроплановое синтезирование апертуры
gen.	理将两力合成合力	складывать две силы
gen.	将两层薄胶片贴合成一层胶片	склеивать два тонких листа резины в один
gen.	将农户联合成公	объединить крестьянские дворы в коммуну
gen.	将这些成分混合在一起	смешать вместе эти компоненты
gen.	小作坊联合成为工厂	мелкие мастерские объединились в фабрику
gen.	就签订合同达成协议	договариваться относительно заключения договора
gen.	带连接词成语性组合	союзные фразеологические сочетания
gen.	开展了卓有成效的合作	развернули высокоэффективное сотрудничество
gen.	异戊二烯合成橡胶	синтетический каучук изопреновый
gen.	异成分熔点化合物	инконгруентное соединение
gen.	恒星核合成	звёздный нуклеосинтез
gen.	成功地相结合	удачно сочетаться
gen.	成功地结合	успешно сочетать
gen.	成功的巧合	счастливое совпадение
gen.	成合	оформить брак
gen.	成合	совершить церемонию бракосочетания
gen.	成合	сочетаться браком
gen.	成品组合件	узел в собранном виде
gen.	成因综合体	генетический комплекс
gen.	成块聚合物	блок-полимер
gen.	成套组合装置	блочно-комплексные устройства (БКУ)
gen.	成套组合部件	узловой комплект
gen.	成本加利合同	договор подряда с выплатой стоимости работ и материалов с начислением определённого процента этой стоимости
gen.	成矿前的侵入综合体	предрудный интрузивный комплекс
gen.	成矿后的侵入综合体	пострудный интрузивный комплекс
gen.	成立联合会	организовать союз
gen.	成绩合格	результаты сданных экзаменов соответствуют требованиям
gen.	成群地集合在一起	собираться ~ами
gen.	成群地集合在一起	собираться толпой
gen.	我方还是坚持完成施工合同	наша сторона настаивает на полном выполнении договора подряда
gen.	А.В.托普奇耶夫石油化学合成研究所	Институт нефтехимического синтеза имени А.В. Топчиева
gen.	按分包合同完成工程	выполнение работ по субподряду
gen.	按合同完成工作计划	программа выполнения работ контракту
gen.	按当日牌价把法郎折合成美元	пересчитать франки в доллары по курсу дня
gen.	按音节组合成一个词	составлять по слогам слово
gen.	星体核合成	звёздный нуклеосинтез
gen.	有成效的合作	плодотворное сотрудничество
gen.	有机合成农药	синтетические органические ядохимикаты
gen.	有机合成化学	химия органического синтеза
gen.	有机合成材料容器	ёмкости из полимерных материалов
gen.	有机合成材料容器	тара из полимерных материалов
gen.	有机合成染料	органическая синтетическая краситель
gen.	有机化合物的非生物构成	абиогенное образование органических соединений
gen.	有机物合成	синтез органических веществ
gen.	有机物的合成	синтез органических веществ
gen.	有机物的非生物合成	абиогенный синтез органических веществ
gen.	未完成复合	компаундирование
gen.	未完成复合	недостаточное
gen.	机构合成	синтез механизмов
gen.	机组成员合格证	удостоверение при годности члена экипажа
gen.	机载合成孔径雷达	бортовая РЛС с синтезированной апертурой
gen.	核合成	синтез ядра
gen.	核合成	нуклеосинтез
gen.	核苷酸合成	синтез нуклеотидов
gen.	植物合成	фитосинтез
gen.	欧洲货币合成单位	ЮРКО
gen.	正则合成	регулярная композиция
gen.	气流混合造成的能量损失	потеря энергии от смешения потока
gen.	气相悬浮床合成	синтез на катализаторах, суспендированных в газовой фазе
gen.	氨基甲酰磷酸合成酶	синтетаза карбамилфосфорной кислоты
gen.	氨基甲酸乙脂合成橡胶	синтетический каучук уретановый
gen.	氨甲酰合成酶	карбамилсинтетаза
gen.	氨甲酰磷酸合成酶	синтетаза карбамилфосфорной кислоты
gen.	氨酰转移核糖核酸合成酶	аминоацил-тРНК-синтетаза
gen.	水热合成	гидротермальный синтез
gen.	汇合成一个大湖	сливаться в огромное озеро
gen.	人流汇合成人群	сливаться в толпу
gen.	汇合成群	собираться в толпу
gen.	汇合成集体的共同成就	сливаться в общий успех коллектива
gen.	汉栖合成	синтез Ганча
gen.	汉栖合成法	синтез Ганча
gen.	汉语语音合成	синтез речи в китайском языке
gen.	煤炭合成汽油	каменноугольный бензин
gen.	生成络合物的离子交换树脂	ионнообменные комплексообразующие смолы
gen.	生物合成	биологический синтез
gen.	生物合成人胰岛素	биосинтетический человеческий инсулин
gen.	生物合成过程	биосинтетический процесс
gen.	用合成法制颜料	синтезировать красители
gen.	用合成纤维织物缝制	шить из синтетики
gen.	用新发现的碳聚合物制成的绳缆	алмазные нитки
gen.	用气体合成液体燃料	синтез жидких топлив из газов
gen.	由个别组合组成系统	компоновать систему из отдельных блоков
gen.	电子合成	электронный синтез
gen.	耐寒合成丁钠橡胶	синтетический каучук натрийбутадиеновый с повышенной морозостойкостью
gen.	耐热合成橡胶	синтетический каучук теплостойкий
gen.	联合成一个国家	объединяться в одно государство
gen.	联合成一个政党	сплачиваться в политическую партию
gen.	联合成一个整体	объединиться в одно целое
gen.	联合成一个整体	соединять в одно целое
gen.	联合成为一个友爱的集体	~ + во что объединяться в дружный коллектив
gen.	联合成为一个政党	объединяться в партию
gen.	联合成协会	объединяться в общество
gen.	联合成协会	объединяться в союз
gen.	联合成合作社	объединиться в кооператив
gen.	联合成托拉斯	объединиться в трест
gen.	联合成...综合体	слиться в какой-л. комплекс
gen.	联合企业超额完成计划	комбинат перевыполняет план
gen.	联合会成员	член коллегии
gen.	联合国安理会成员	член сбоон
gen.	联合国成人学习周	Неделя Организации Объединённых Наций по образованию для взрослых
gen.	联合式合成词	координатное составное слово
gen.	联合收割机司机超额完成月定额	комбайнер перевыполнил месячную норму
gen.	联合起来成立...组织	объединяться в какую-л. организацию
gen.	联合部队成功建立陆上隔离区	ОГВ успешно создаёт район изоляции
gen.	聚丙烯腈合成纤维	бензолон
gen.	聚合合成	полимеризация
gen.	聚合物生成	полимерообразование
gen.	聚合物的振动成形	виброформование полимеров
gen.	聚氯丁合成橡胶	дюпрен
gen.	聚苯醚类合成油	полифениловые масла
gen.	聚酯合成纤维膜	поиэтилентерефталатная плёнка
gen.	脂肪再合成	ресинтез жиров
gen.	脲合成	синтез мочевины
gen.	航空兵合成部队	смешанные авиационные формирования
gen.	"萨拉瓦特石油有机合成"股份公司	"Салаватнефтеоргсинтез" акционерное общество
gen.	葡糖合成	синтез глюкозы
gen.	葡糖再合成	обновление глюкозы
gen.	言语合成	лингвистический синтез
gen.	言语合成	языковой синтез
gen.	谷氨酰胺合成	синтез глутамина
gen.	谷氨酰胺合成酶	глутаминсинтетаза
gen.	谷物成品联合工厂	комбинат хлебопродуктов
gen.	费托合成	процесс Фишера-Тропша
gen.	费托合成过程	процесс Фишер-Тропша
gen.	费-托法合成	синтез по фишеру - тропшу
gen.	赞成合作	выступать за сотрудничество
gen.	车辆的合成比阻力	общее удельное сопротивление вагонов
gen.	适合完成重要任务的	пригодный для выполнения важной задачи
gen.	鄂木斯克高级诸兵种合成指挥学校	Омское высшее общевойсковое командное училище
gen.	锂基合成脂	синтетический литьевой солидол
gen.	锌合成液	синтетический цинковый раствор
gen.	防空和空军战斗指挥中心合成指挥所	совмещенный командный пункт противовоздушной обороны и центра боевого управления авиацией
gen.	防空和空军战斗指挥中心合成预备指挥所	совмещенный запасный командный пункт противовоздушной обороны и центра боевого управления авиацией
gen.	防空部队和方面军空军集团军作战组合成指挥所	совмещённый командный пункт войск противовоздушной обороны и оперативной группы воздушной армии фронтового назначения
gen.	防腐合成剂	антикоррозийная композиция
gen.	阴离子合成洗涤剂	анионные синтетические детергенты
gen.	阿贝耳二元合成	абелева бинарная композиция
gen.	降合成列	убывающий композиционный ряд
gen.	静词性合成谓语	составное именное сказуемое
gen.	非生物合成	абиотический синтез
gen.	非织造的合成材料	НСМ
gen.	鸭子汇合成群	Утки сплылись в стайку