| Subject | Chinese | Russian |
| tech. | 三色信号灯电门 | тумблер трёхцветной сигнализации |
| gen. | 三色信号类电门 | тумблёр трёхцветной сигнализации |
| gen. | 上行信号操纵继电器 | чётное сигнально-управляющее реле |
| gen. | 下行信号操纵继电器 | нечётное сигнальное управляющее реле |
| gen. | 不复原信号继电器 | реле сигнализации безотбойности |
| tech. | 与无线电信标信号接收的耦合 | связь с приёмниками сигналов радиомаяков |
| gen. | 业务电话挂号业务电话记录 | служебный заказ |
| gen. | 中电平模拟信号 | аналоговый сигнал среднего уровня (АССУ) |
| gen. | 中间信号继电器 | реле промежуточное сигнальное |
| gen. | 五号电池 | пальчиковая батарейка |
| gen. | 交换电话号码 | обмениваться телефонными номерами |
| tech. | 传号电流 | значный ток |
| gen. | 传呼挂号传呼电话记录 | заказ с уведомлением |
| gen. | 传感器信号电路 | цепь сигнала датчика |
| gen. | 传输信号的电缆 | несущий сигнал кабель |
| gen. | 传送到电视同荧光屏上的信号 | информация, выводимая на телевизионный экран |
| tech. | 传送到电视荧光屏上的信号 | информация, выводимая на телевизионный экран |
| gen. | 低信号电平工作 | работа на малом сигнале |
| tech. | 低频光电信号发生器 | фотогенератор низкой частоты |
| tech. | 低频光电信号发生器 | низкочастотный фотогенератор |
| gen. | 作用符号电码组合 | служебное кодовое комбинирование |
| gen. | 你拨打的电话号码是空号 | набранный вами номер не существует |
| gen. | 侧线信号继电器 | боковое сигнальное реле |
| gen. | 信号电平 | сигнальный уровень электричества |
| energ.ind. | 信号电平探测器 | детектор уровня сигнала |
| gen. | 信号电平调整 | юстировка уровня сигнала |
| gen. | 信号电桥 | сигнальный мост |
| comp. | 信号电路 | цепь сигнала |
| gen. | 信号电铃 | сигнальный электрический звонок |
| gen. | 信号电锁 | сигнальная электрозащёлка |
| gen. | 信号电锁键 | сигнальная электрозащёлка |
| gen. | 信号传送电路 | цепь сигнальной передачи |
| gen. | 信号及电讯用继电器 | реле сигнализации и связи |
| med. | 信号平均心电图 | сигнал усредненной (ЭКГ) |
| gen. | 信号机构继电器 | реле сигнального механизма |
| gen. | 信号楼间照查排除继电器 | реле межпостовых исключений |
| gen. | 信号楼间电气排除敌对进路联锁图表 | таблица электрической враждебности межпостовых исключений |
| gen. | 信号楼间联锁继电器 | реле межпостовых исключений |
| gen. | 信号混响电平 | отношение уровней сигнала и реверберации |
| nautic. | 信号继电器 | индикаторное реле |
| nautic. | 信号继电器 | реле сигнализации |
| nautic. | 信号继电器信号继动器 | реле сигнализации |
| gen. | 信号继电器转换开关 | релейный переключатель сигнальный |
| gen. | 信号继电转换开关 | релейный сигнальный переключатель |
| gen. | 信号装置定时继电器 | реле времени сигнализации |
| gen. | 信号装置电路转换开关 | переключатель цепей сигнализации |
| gen. | 信号解码处理电路 | цепь обработки декодирования сигнала |
| gen. | 信号量化电平 | уровень квантования сигнала связи |
| gen. | 信号闭塞电缆 | сигнально-блокировочный кабель |
| gen. | 信号闭锁电缆 | сигнально-блокировочный кабель |
| gen. | 信号阈值电平 | пороговый уровень сигнала |
| gen. | 停止生产...型号的电视机 | снимать какой тип телевизора с производства |
| gen. | 停电信号牌 | флажок сигнализации прекращения электропитания |
| gen. | 允许信号继电器 | реле разрешающих огней |
| tech. | 光电信号产生器 | фотогенератор |
| tech. | 光电信号发生器 | фотогенератор |
| gen. | 光电信号识别器 | фотоэлектрический распознаватель сигналов |
| tech. | 光电号限度 | граница фотопроводимости |
| tech. | 光电式音频信号发生器 | фотосирена |
| gen. | 光电式音频信号发生器 | фотоэлектрический звуковой генератор |
| gen. | 免费长途电话号码 | бесплатный вызов по междугороднему телефону |
| gen. | 全向无线电信标信号 | сигнал от всенаправленного радиомаяка |
| gen. | 全色电视信号 | полный цветной телевизионный сигнал |
| gen. | 共源电路小信号输入电容 | малосигнальная входная ёмкость в схеме с общим истоком |
| gen. | 共源电路小信号输出电容 | малосигнальная выходная ёмкость в схеме с общим истоком |
| gen. | 冲击信号装置继电器 | реле импульсной сигнализации |
| gen. | 准备状况信号发送电路 | цепь подачи сигнала готовности |
| gen. | 出站信号机继电器箱 | шкап выходного сигнала |
| gen. | 出站信号机继电器箱 | шкаф выходного сигнала |
| gen. | 出站色灯信号机继电器组 | релейный блок выходного светофора |
| gen. | 列宁格勒信号与电讯工程师电工技术学院 | ленинградский электротехнический институт инженеров сигнализации и связи |
| mil. | 副油箱电气信号灯 | электросигнализация подвесных баков |
| mil. | 副油箱电气信号灯传感器 | датчик электросигнализации подвесных баков |
| gen. | ...单位的电话号码 | телефон какой-л. организации |
| gen. | 单字母莫尔斯电码信号 | однобуквенный сигнал в виде Морзе |
| gen. | 单独操纵道岔及信号的继电集中联锁装置 | релейная централизация с индивидуальным управлением стрелками и сигналами |
| gen. | 占线信号重发继电器 | реле-повторитель сигнала занятости |
| gen. | 压力信号继电器 | сигнальное реле давления |
| gen. | 双信号无线电导航发射机 | двухсигнальный радионавигационный передатчик |
| gen. | 发电机保护用信号盘 | сигнальное табло защиты генератора |
| gen. | 5号电池 | АА |
| gen. | 7号电池 | ААА |
| gen. | 5号电池 | "пальчиковая" батарейка |
| gen. | 各站选号电话 | постанционная избирательная связь |
| gen. | 同步脉冲信号选通电路 | схема стробирования сигнала вспышки |
| gen. | 告诉电话号码 | давать телефон |
| gen. | 告诉电话号码 | указывать телефон |
| gen. | 告诉电话号码 | дать телефон |
| gen. | 商船电码呼号 | позывной сигнал по коду торгового флота |
| gen. | 回忆起他的家庭电话号码 | восстановить по памяти его домашний телефон |
| gen. | 国产电视机牌号 | отечественные марки телевизоров |
| gen. | 国立铁路运输信号装置、集中、通信和无线电勘测设计院 | Государственный проектно-изыскательный институт по проектированию сигнализации, централизаций, связи и радио на железнодорожном транспорте |
| gen. | 国立铁路运输信号装置、集中、通信和无线电勘测设计院 | Гпиротранссигнал |
| gen. | 国立铁路运输信号、集中装置、通讯及无线电勘测设计院 | Государственный проектно-изыскательный институт по проектированию сигнализации, централизаций, связи и радио на железнодорожном транспорте |
| gen. | 国立铁路运输信号、集中装置、通讯及无线电勘测设计院 | Гпиротранссигнал |
| fishery | 国际无线电呼号 | международный радиопозывной |
| gen. | 国际电联无线电呼号 | радиосигналы МСЭ |
| gen. | 在电话号码下面画线 | подчёркивать номер телефона |
| gen. | 声号无线电通信 | слуховая радиосвязь |
| tech. | 复合电视信号 | полный телевизионный сигнал |
| tech. | ＜复＞电动数字信号盘 | табло-часы |
| tech. | 外部炸弹指示讯号灯分段电门 | блок сигнализации наружных бомб |
| tech. | 多级弱电信号放大器 | фотоумножитель |
| gen. | 大信号电流增益 | коэффициент усиления по току на большом сигнале |
| gen. | 大气压力信号电压 | напряжение сигнала атмосферного давления |
| tech. | 天线接收辐射、信号或电波 | антенна принимает излучение, сигнал или волну |
| tech. | 失调信号电压 | напряжение сигнала рассогласования |
| avia. | 失配信号电压 | напряжение сигнала рассогласования |
| gen. | 导电率变号效应 | влияние пятен |
| gen. | 导航信号光电发射机 | фотоэлектрический передатчик навигационных сообщений |
| gen. | 小信号电容 | ёмкость слабого сигнала |
| gen. | 小型信号继电器 | реле сигнальное малогабаритное |
| gen. | 带有断路器的信号电传动装置 | электропривод сигнала с отключающим устройством |
| tech. | 带浮子继电器的电气信号器 | электрический сигнальный аппарат с поплавковым реле |
| gen. | 应急电话号码 | аварийный номер телефона |
| gen. | 引导信号继电器 | пригласительное сигнальное реле |
| gen. | 引导信号表示继电器 | реле контроля пригласительного сигнала |
| gen. | 引导信号表示继电器 | реле контроля пригласительного сигнала огня |
| tech. | 〔按〕引导电缆信号自动接地 | автоматическое приземление по сигналам ведущего кибеля |
| gen. | 忘记住宅的电话号码 | забывать номер телефона квартиры |
| gen. | 忘记电话号码 | забыть телефон |
| gen. | 急救电话号码 | телефонный номер скорой помощи |
| gen. | 总信号继电器 | общесигнальное реле |
| gen. | 您的电话号码是多少? | ~ + 谓语 какой ваш телефон? |
| gen. | 想起电话号码 | вспоминать номер телефона |
| tech. | 感应式脉冲传输长途拨号继电器组 | комплект реле дальнего набора с индуктивной передачей импульсов |
| gen. | 感应式脉冲舆长途拨号继电器组 | комплект реле дальнего набора с индуктивной передачей импульсов |
| gen. | 我在莫斯科的熟人的电话号码都在这里 | здесь все телефоны моих московских знакомых |
| tech. | 截获无线电信号 | перехват радиосигналов |
| tech. | 打号机电铃 | звонок с нумератором |
| gen. | 打听到...的电话号码 | узнавать чей-л. телефон |
| gen. | 抄下电话号码 | выписывать номер телефона |
| gen. | 抄车号用的无线电通信 | радиосвязь для списывания вагонов |
| gen. | 把办公室电话号码给... | дать кому-л. служебный телефон |
| gen. | 把同事们的电话号码搞混 | путать телефоны коллег |
| gen. | 把电话号码搞错 | переврать номер телефона |
| gen. | 把...的电话号码记下来 | записывать чей-л. телефон |
| avia. | 报警信号电路 | цепь аварийной сигнализации |
| gen. | 报警信号电路 | схема тревожной сигнализации |
| gen. | 拨收无线电信号 | ловить радиосигналы |
| gen. | 拨电话号码 | набрать номер телефона |
| gen. | 拨电话号码 | набирать номер (телефона) |
| gen. | 拨电话号码 | набирать номер телефона |
| gen. | 挂号电报 | заказная телеграмма |
| tech. | 按引导电缆信号飞行阶段 | этап полёта по сигналам ведущего кабеля |
| tech. | 按无线电信号工作状态 | режим работы по радиосигналам |
| tech. | 按气压继电器信号脱开 | освобождение по сигналу барореле |
| tech. | 按频率划分信号电路 | схема с разделением сигналов по частоте |
| gen. | 探索无线电信号 | поиск радиосигнала |
| gen. | 控制信号电铃 | контрольный звонок |
| gen. | 控制信号产生电路 | схема выработки управляющих сигналов |
| gen. | 控制、自动调整、操作信号与电讯设计安装及调整公司 | производственно-техническое предприятие по проектированию и монтажу установок контроля, автоматики, сигнализации и связи |
| tech. | 搜索无线电信号 | поиск радиосигнала |
| tech. | 收发控制信号和数据的无线电设备 | радиооборудование для приёма и передачи сигналов управления и данных |
| tech. | 故障信号电路 | канал сигнализации о неисправности |
| gen. | "断电"信号灯 | сигнальная лампа питание отключено |
| gen. | 无信号电流开关 | выключатель тока покоя |
| gen. | 无信号电流断路器 | выключатель тока покоя |
| gen. | 无线电信号哨 | радиосигнальный пост |
| gen. | 无线电信号探测系统 | система обнаружения радиосигналов |
| avia. | 无线电信号接收器 | приёмник радиосигналов |
| mil. | 无线电信号消失 | прекращение радиосвязи |
| gen. | 无线电信号表 | таблица радиосигналов |
| gen. | 无线电呼号 | указатель телефонии |
| mil. | 无线电导航信号 | радионавигационный сигнал |
| gen. | 无线电控制信号接收机 | приёмник радиоуправления |
| mil. | 无线电暗号 | радиопароль |
| nautic. | 无线电航标信号 | сигнал радиомаяка |
| mil. | 无线电视信号 | радиотелевизионный сигнал |
| mil. | 无线电訉号表 | таблица радиосигналов |
| gen. | 无线电讯号 | радиосигнал |
| gen. | 无线电讯号表 | таблица радиосигналов |
| mil. | 无线电通信中断无线电信号消失 | прекращение радиосвязи |
| nautic. | 无线电雾中信号 | туманный радиосигнал |
| mil. | 无缘电信号表 | таблица радиосигналов |
| gen. | 暗号电信 | шифрованная телеграмма |
| comp. | 有效信号的电平 | уровень полезного сигнала |
| gen. | 朋友的电话号码 | телефон приятеля |
| gen. | 末端电信号器 | электрические сигнализаторы конечных положений |
| gen. | 本地挂号市内电话记录 | местный заказ |
| tech. | 机电结冰信号器 | электромеханический сигнализатор обледенения |
| tech. | 机载地面无线电信号接收机 | бортовой приёмник наземных радиосигналов |
| gen. | 机载地面无线电信号接收机 | бортовой приёмник наземных радиосигналов |
| gen. | 来电者的电话号码 | номер звонящего |
| gen. | 查询挂号电话查号 | заказ на справку |
| tech. | 栅极电流信号限幅 | ограничение сигнала сеточными токами |
| tech. | 标准无线电对时信号 | радиосигнал точного времени |
| gen. | 标准电流信号 | унифицированный токовый сигнал |
| tech. | 模拟信号电压 | напряжение аналогового сигнала |
| gen. | 模拟电视信号 | имитационный телевизионный сигнал |
| gen. | 正电流信号 | плюсовая посылка тока |
| gen. | 正线进站色灯信号继电器 | сигнальное реле входного светофора для главного пути |
| gen. | 气动电气信号变换器 | преобразователь пневмо-электрического сигнала |
| gen. | 活动式无线电信号标群 | подвижная радиомаячная группа |
| tech. | 流星余迹无线电信号反射波 | отражение радиосигнала от метеорных следов |
| gen. | 流星余迹无线电信号反射波 | отражение радиосигнала от метеорных следов |
| gen. | 照...电话号码打电话 | звонить по какому-л. номеру |
| gen. | 燃料量电信号发送器 | датчик электросигнализации наличия топлива |
| avia. | 生物电信号 | биоэлектрические сигналы |
| gen. | 用普通电话机拨打传呼机号码 | набрать номер пейджера с обычного телефона |
| comp. | 电传代码符号 | знак телетайпного кода |
| gen. | 电传打字机的数位和符号 | знаки и цифры на телетайпе |
| tech. | 电传打字机符号 | знак телетайпа |
| gen. | 电传真号料 | разметка электронно-фотопечатающим способом |
| tech. | 电位信号 | потенциальный сигнал |
| tech. | 电位计信号 | потенциометрический сигнал |
| gen. | 电位计信号 | потенциометрический выходной сигнал |
| tech. | 电信号传输顺序控制系统 | система управления последовательностью подачи электрических команд |
| tech. | 电信号传输顺序控制系统 | система управления последовательностью подачи электрических сигналов |
| tech. | 电信号保真度 | верность воспроизведения электрических сигналов |
| tech. | 电信号发送顺序 | последовательность подачи электрических сигналов |
| gen. | 电信号放大器 | усилитель электрических сигналов |
| gen. | 电信号源 | источник электрических сигналов |
| gen. | 电信号的磁记录 | магнитная регистрация электрических сигналов |
| tech. | 电信号盘 | электротабло |
| gen. | 电信号积分 | интегрирование электрических сигналов |
| gen. | 电信号组合 | комбинация электрических сигналов |
| tech. | 电信号补偿 | растушёвка (射线管寄生信号的) |
| tech. | 电信号表示盘 | электротабло |
| gen. | 电信号超优值 | превышение в уровне электрического сигнала |
| tech. | 电信号超扰值 | превышение в уровне электрического сигнала |
| tech. | 电信号转换 | преобразование электрических сигналов |
| tech. | 电信号输出探测器 | приёмник излучения, дающий электросигнал на выходе |
| tech. | 电动信号 | электрический сигнал |
| gen. | 电动信号 | сигнал электрического действия |
| gen. | 电动信号器 | электрический сигнализатор |
| tech. | 电动信号器 | электрический сигнальный прибор |
| gen. | 电动信号器 | сигнализатор электрический |
| gen. | 电动信号弹箱 | электрическая кассета сигнальных ракет |
| tech. | 电动信号操纵器 | электрический сигнальный прибор управления |
| tech. | 电动信号枪 | электроракетница |
| tech. | 电动信号枪 | электрическая кассета сигнальных ракет |
| gen. | 电动压力信号器 | сигнализатор давления электрический |
| nautic. | 电动号笛 | электрическая сирена |
| gen. | 电动号笛 | электромоторная сирена |
| tech. | 电动摇臂浮子式液面信号器 | электрический рычажнопоплавковый сигнализатор уровня |
| tech. | 电动机械式结冰信号器 | электромеханический сигнализатор обледенения |
| gen. | 电动气动信号 | электропневматическая сигнализация |
| tech. | 电动气动信号装置 | электропневматическая сигнализация |
| tech. | 电动气压式信号装置 | электропневматическая сигнализация |
| gen. | 电动气压式信号装置电动气动信号装置 | электропневматическая сигнализация |
| tech. | 电动火警信号装置 | электрическая пожарная сигнализация |
| tech. | 电动火警信号设备 | электрическая пожарная сигнализация |
| gen. | 电动臂板信号 | семафор с электроприводом |
| gen. | 电动臂板信号机 | семафор с электроприводом |
| gen. | 电动臂板信号机 | электрифицированный семафор |
| nautic. | 电动防火信号设备 | электрическая пожарная сигнализация |
| tech. | 电台呼叫信号 | позывной для радиосвязи |
| tech. | 电台呼号 | знак вызова |
| gen. | 电台呼号 | позывной (радио) |
| gen. | 电台的呼号 | позывные радио |
| gen. | 电场干扰信号 | сигнал помех электрического поля |
| gen. | 电子信号 | электронный сигнал |
| gen. | 电子信号报警器 | электронное сигнальное предупреждающее устройство |
| tech. | 电子信号显示板 | электронное табло (для индикации) |
| gen. | 电子信号显示板 | электронное табло для индикации |
| tech. | 电子对抗信号分析器 | анализатор сигналов радиопротиводействия |
| gen. | 电子式符号识别 | электронное распознавание символов |
| tech. | 电子打号机 | электронный нумератор |
| tech. | 电子打号机 | электронный номератор |
| gen. | 电子打号机 | электронный нумератор номератор |
| gen. | 电子注册编号 | электронный регистрационный номер |
| tech. | 电子示号器 | электронный нумератор |
| gen. | 电子示号器 | электронный номератор |
| tech. | 电子设备过热信号灯 | лампа сигнализации перегрева отсека электронной аппаратуры |
| gen. | 电子邮箱账号 | счета электронной почты |
| tech. | 电子阅读数字、字母、符号器 | электронное устройство для считывания цифр букв и знаков |
| gen. | 电子阅读数字字母符号器 | электронное устройство для считывания цифр, букв и знаков |
| tech. | 电平信号 | потенциальный сигнал |
| tech. | 电平信号传输 | сигнализация уровня |
| gen. | 电平信号发生器 | генератор сигналов уровня |
| tech. | 电平信号器 | сигнализатор уровня |
| tech. | 电平波动信号器 | сигнализатор колебания уровня |
| nautic. | 电报传真信号频带 | полоса частот фототелеграфного сигнала |
| tech. | 电报信号 | телеграфный сигнал |
| tech. | 电报信号 | телеграфная посылка |
| tech. | 电报信号传输发报速度 | скорость передачи при телеграфировании |
| tech. | 电报信号完善复原 | идеальное восстановление телеграфных сигналов |
| tech. | 电报信号等时复原 | изохронное восстановление телеграфных сигналов |
| tech. | 电报信号还原 | восстановление телеграфных сигналов |
| comp. | 电报号码 | телеграфный знак |
| tech. | 电报挂号 | адрес телеграммы |
| gen. | 电报挂号 | телеграфный адрес |
| gen. | 电报符号 | телеграфный знак |
| gen. | 电报符号 | знаки телеграфного кода |
| gen. | 电杆号码 | нумерация столбов |
| gen. | 电杆编号 | нумерация столбов |
| tech. | 电气信号 | электрический сигнал |
| tech. | 电气信号〔装置〕 | электрическая сигнализация |
| tech. | 电气信号 | аннунциатор |
| gen. | 电气信号 | электросигнал |
| tech. | 电气信号器电笛 | электрический сигнальный прибор |
| tech. | 电气信号器 | пищик |
| tech. | 电气信号器 | электрический сигнальный прибор |
| gen. | 电气信号机 | сигнал электрического действия |
| tech. | 电气信号装置 | электросигнализация |
| tech. | 电气信号驱动 | приведение в действие электросигналом |
| gen. | 电气信号验音盘 | сигнальная электрическая сирена |
| gen. | 电气火警信号装置 | электрическая пожарная сигнализация |
| nautic. | 电气火警信号设备 | электрическая пожарная сигнализация |
| tech. | 电气灯光信号〔装置〕 | электросветовая сигнализация |
| tech. | 电气系统故障信号〔器〕传感器 | датчик сигнализатора отказа электросистемы |
| gen. | 电气路签信号设备 | электрожезловая сигнализация |
| nautic. | 电气防火信号装置 | электрическая пожарная сигнализация |
| nautic. | 电气防火信号设备 | электрическая пожарная сигнализация |
| gen. | 电气集中联锁信号楼 | пост электроцентрализации |
| gen. | 电池振铃信号器 | батарейный вызывной генератор |
| mil. | 电波呼号表 | таблица волн и позывных |
| gen. | 电流信号 | токовый сигнал |
| gen. | 电流信号分配和增加组件 | блок гальванического разделения и размножения токовых сигналов |
| gen. | 电流信号分配和复制增加组件 | блок гальванического разделения и размножения токовых сигналов (БГРРТС) |
| gen. | 电流信号分配和复制组件 | блок гальванического разделения и размножения токовых сигналов (БГРРТС) |
| gen. | 电流信号的变比 | коэффициент трансформации сигнала тока |
| gen. | 电流信号的电流分配组件 | блок гальванического разделения токовых сигналов |
| gen. | 电流信号组件 | блок сигнализации токовой |
| gen. | 电流信号组件 | блок токовой сигнализации (БТС) |
| gen. | 电流记号 | регистрация тока |
| tech. | 电源中断信号 | сигнализация об отказе в цепи питания |
| tech. | 电源中断信号 | сигнализация о прекращении питания |
| tech. | 电源中断信号器 | сигнализатор прекращения питания |
| tech. | 电源切断信号牌 | флажок сигнализации прекращения электропитания |
| gen. | 电源切断信号牌 | флажок сигнализации прекращения электропитания |
| avia. | 电源故障信号器 | сигнализатор отказа питания |
| tech. | 电焊条牌号 | марка электрода |
| tech. | 电码信号 | кодовая посылка |
| tech. | 电码信号 | кодовый сигнал |
| tech. | 电码信号 | кодовые посылки |
| mil. | 电码信号密码信号 | кодовый сигнал |
| tech. | 电码信号自动拍发器 | омниграф |
| tech. | 电码信号译码器 | дешифратор кодированных сигналов |
| tech. | 电码符号 | кодовое обозначение |
| tech. | 电码符号 | кодовый знак |
| tech. | 电码符号 | кодовые знаки |
| mil. | 电码符号代码代号 | кодовое обозначение |
| tech. | 电码符号脉冲 | импульс кодового знака |
| tech. | 电码编号 | кодовый номер |
| geol. | 电磁信号 | электромагнитный сигнал |
| gen. | 电磁信号源侦察 | разведка источников электромагнитных сигналов |
| gen. | 电磁信号继电器 | реле электромагнитное сигнальное |
| tech. | 电磁式信号继电器 | электромагнитное сигнальное реле |
| gen. | 电磁讯号喇叭 | электромагнитный сигнальный гудок |
| gen. | 电离信号器 | ионизационный сигнализатор |
| tech. | 电离层反射信号 | сигналы, отражённые от ионосферы |
| tech. | 电离层探测信号 | сигнал фондирующий ионосферу |
| tech. | 电离式火警信号器 | ионизационный сигнализатор |
| tech. | 电离火警信号器 | ионизационный сигнализатор пожара |
| tech. | 电线标号 | марка проводов |
| tech. | 电线牌号 | марка проводов |
| tech. | 电缆型号 | марка кабеля |
| tech. | 电缆心线编号 | нумерация жил в кабеле |
| gen. | 电缆心线编号 | нумерация номерация жил в кабеле |
| tech. | 电缆标号 | маркировка кабеля |
| gen. | 电缆牌号电缆型号 | марка кабеля |
| gen. | 电缆牌号 | марка кабеля |
| tech. | 电致发光符号指示器 | электролюминесцентный знаковый индикатор |
| gen. | 电致发光符号显示器 | электролюминесцентный знаковый индикатор |
| gen. | 电视信号分配器 | делитель телевизионного сигнала |
| tech. | 电视信号发生器 | генератор телевизионного сигнала |
| mil. | 电视信号变化 | изменение телевизионного сигнала |
| gen. | 电视信号放大器 | усилитель видеосигналов |
| tech. | 电视信号混合器 | мультиплексер |
| gen. | 电视全色信号 | полный телевизионный сигнал |
| gen. | 电视发射管寄生信号 | шейдинг сигнал |
| gen. | 电视复合色信号 | полный телевизионный сигнал |
| tech. | 电视摄像机输出信号 | сигнал на выходе телекамеры |
| gen. | 电视显示器符号控制器 | символьный контроллер телевизионного индикатора |
| gen. | 电视最白点的信号电平 | уровень сигнала, соответствующий максимуму белого в изображении |
| gen. | 电话中继线号码 | номер релейной линии |
| tech. | 电话区号 | телефонный код города (территориальной зоны) |
| comp. | 电话号 | номер телефона |
| gen. | 电话号码 | телефон |
| comp. | 电话号码 | номер телефона |
| gen. | 电话号码 266 - 90 - 00 | номер телефона двести шестьдесят шесть - девяносто - два ноля |
| gen. | 电话号码 | что + ~а номер телефона |
| gen. | 电话号码 09 | номер телефона ноль девять |
| gen. | 电话号码的归属地 | территориальная принадлежность номера телефона |
| gen. | 电话号码问讯台 | справочный стол телефонных номеров |
| gen. | 电话号簿 | телефонная книга |
| gen. | 电话拔号盘 | телефонный номеронабиратель |
| comp. | 电话拨号 | набирать номер (dialling) |
| tech. | 电话拨号盘 | номерной диск телефонного аппарата |
| gen. | 电话挂号通话记录 | заказ на разговор |
| tech. | 电话机号盘 | телефонный циферблат |
| tech. | 电话机拔号盘 | номерной диск телефонного аппарата |
| tech. | 电话机拨号盘 | номерной диск телефонного аппарата |
| gen. | 电话查号 | заказ на справку |
| gen. | 电话热线号 | телефонный номер горячей линии |
| gen. | 电话簿电话号码表 | телефонный справочник |
| gen. | 电车牌号 | номер трамвая |
| gen. | 电邮号 | адрес электрической почты |
| gen. | 电钟信号装置 | электрочасовая сигнализация |
| tech. | 电铃信号 | звонковый сигнал |
| gen. | 电铃信号 | электрическая звонковая сигнализация |
| tech. | 电铃信号器 | аннунциатор |
| gen. | 留下电话号码 | оставить телефон |
| gen. | 监视地面设备的无线电机车信号系统 | РЛСК система радиолокамотивной сигнализации контроля напольных устройств |
| gen. | 监视铃监视铃控制信号电铃 | контрольный звонок |
| gen. | 直流中间信号继电器 | промежуточное и сигнальное реле постоянного тока |
| gen. | 直流信号继电器 | сигнальное реле постоянного тока |
| gen. | "直流发电机断开"信号灯 | сигнальная лампа генератор постоянного тока не работает |
| gen. | 着陆无线电信号标群 | посадочная радиомаячная группа |
| gen. | 知道电话号码 | 动词 + ~ знать телефон |
| gen. | 短信号继电器 | реле коротких посылок |
| gen. | 磁记录电信号 | магнитная запись электрических сигналов |
| gen. | 禁止信号发生电路 | схема генерации сигналов запрета |
| tech. | 符号电流 | сигнальный ток |
| tech. | 符号电流 | значный ток |
| tech. | 符号电流 | Сигнальный ток |
| tech. | 符号电码 | код знака |
| tech. | 符号电路 | символическая схема |
| tech. | 符号打印电子射线管 | знакопечатающая электроннолучевая трубка |
| tech. | 符号显示电子射线管 | знаковая электроннолучевая трубка |
| gen. | 符号盒电码继电器匣 | кодовая ячейка |
| tech. | 符号相反电荷 | разноимённый заряд |
| gen. | 符号识别电路 | схема распознания знаков |
| gen. | 等信号区电容变换 | ёмкостное переключение равносигнальной зоны |
| tech. | 等强信号区无线电信标 | радиомаяк с равносигнальной зоной |
| tech. | 等强信号区法无线电导航 | радионавигация по методу равносигнальной зоны |
| mil. | 等强信号无线电信标 | равносигнальный радиомаяк |
| gen. | 等强信号无线电定位术 | равносигнальная радиолокация |
| mil. | 等强信号无线电指标 | равносигнальный радиомаяк |
| avia. | 等强信号无线电测向器 | равносигнальный радиопеленгатор |
| tech. | 等效暗电流输人信号 | входной сигнал световой поток, эквивалентный темновому току (光电元件, фотоэлемента) |
| gen. | 等效暗电流输入信号 | световой поток, эквивалентный темновому току |
| gen. | 等效暗电流输入信号 | входной сигнал, эквивалентный темновому току |
| gen. | 系的电话号码 | телефон факультета |
| gen. | 继电器信号转换器 | коммутатор релейных сигналов |
| tech. | "罗马海神" 号电缆修理舰美 | Нептун Neptune |
| gen. | 肌电信号调节器 | блок согласования электромиограммных сигналов |
| gen. | 脉冲信号继电器 | реле импульсной сигнализации |
| tech. | 脉冲电码信号系统 | импульсно-кодовая сигнальная система |
| gen. | 自动 /拔号电话 | телефон с автоматическим набором номера |
| gen. | 自动光电保护信号 | автоматическая фотоэлектронная охранная сигнализация |
| gen. | 自动拨号电话 | телефон с автоматические набором номера |
| gen. | 航海信号电码 | морской сигнальный код |
| gen. | 莫尔斯电码莫尔斯符号 | код Морзе |
| gen. | 1932一1937 年莫斯科信号与通信电工工程学院 | Московский электротехнический институт инженеров сигнализации и связи |
| gen. | 衰减无线电信号的低大气层 | нижний слой атмосферы, ослабляющий радиосигналы |
| gen. | 装有继电器箱的色灯信号机 | светофор с релейным шкафом |
| gen. | 记下电话号码 | записать телефон |
| gen. | 记下的电话号码 | записать телефон |
| gen. | 记下…的电话号码 | записать телефон |
| inf. | 记住电话号码 | запоминать телефон |
| gen. | 记住电话号码 | помнить телефон |
| gen. | 记号继电器排 | плата отмечающих реле |
| gen. | 记号继电器排 | плата маркирующих реле |
| gen. | 记得电话号码 | помнить номер телефона |
| gen. | 记得电话号码 | помнить телефон |
| gen. | 记错了电话号码 | перепутывать номера телефона |
| shipb. | 译成电码信号 | закодированный сигнал |
| tech. | 调制信号电压 | напряжение модулирующего сигнала |
| tech. | 调整片操纵系统电路输入信号 | входной сигнал системы управления триммером |
| gen. | 调车信号继电器的补助供电电路图 | схема подпитки маневровых сигнальных реле |
| gen. | 调车色灯信号机继电器组 | релейный блок маневрового светофора |
| tech. | 调频信号光电探测器 | фотодетектор частотно-модулированных сигналов |
| tech. | 负电流信号 | минусовая посылка тока |
| gen. | 转换电门信号灯 | опорных импульсов переключателя |
| gen. | 载有信号的电缆 | несущий сигнал кабель |
| gen. | 载波电流信号发射 | передача сигналов токами несущей частоты |
| gen. | 载频电流信号传送 | передача сигналов токами несущей частоты |
| gen. | 输出电信号的存储管 | запоминающая трубка с электрическим сигналом на выходе |
| gen. | 这种牌号的电气机车 | влажность |
| gen. | 进动频率的无线电信号 | радиосигнал на частоте прецессии |
| gen. | 进站色灯信号机灯光表示继电器 | реле контроля огней входного светофора |
| gen. | 进站色灯信号机继电器组 | релейный блок входного светофора |
| gen. | 进站色灯信号机继电器组 | повторитель входного светофора |
| tech. | 选号电话 | селекторная связь |
| tech. | 选号电话 | телефон с избирательным вызовом |
| gen. | 选号电话 | избирательная телефонная связь |
| gen. | 选号电话电路 | телефонная цепь с избирательным вызовом |
| tech. | 选择通信选号电话 | селекторная связь |
| gen. | 通信信号领工员，主任电机师，主任电务机械员 | ШНС старший электромеханик связи и СЦБ |
| gen. | 逻辑信号输入扩展电路插件 | субблок расширителя ввода логических сигналов |
| tech. | 遇道险信号传送电路 | канал передачи сигналов бедствия |
| gen. | 遇险信号传送电路 | канал передачи сигналов бедствия |
| gen. | 道岔及信号电气集中用电缆 | кабель электрической централизации стрелок и сигналов |
| gen. | 道岔及信号电集中装置 | электрическая централизация стрелок и сигналов |
| gen. | 道岔及信号的电气集中联锁装置 | электрическая централизация стрелок и сигналов |
| tech. | 配平电路输入信号 | входной сигнал системы управления триммером |
| gen. | 铁路信号电缆 | железнодорожный кабель связи |
| gen. | 铠装电动型仪表信号电缆 | панцирный электрический приборно-сигнальный кабель |
| gen. | 长途传呼电话挂号 | заказ на междугородный телефонный разговор с вызовом на переговорный пункт |
| gen. | 长途拨号继电器组 | комплект реле дальнего набора |
| gen. | 长途挂号长途电话记录 | междугородный заказ |
| gen. | 闭塞信号继电器 | блокировочное сигнальное реле |
| gen. | 问...的电话号码 | спрашивать телефон (кого-чего-л.) |
| tech. | 阻流板位置信号系统微动电门开关 | микровыключатель системы сигнализации положения интерцептора |
| tech. | 降压信号继电器 | реле сигнализации падения давления |
| gen. | 集电弓升降信号 | сигнал подъёма пантографа |
| tech. | 静电信号传感 | электростатическое воспринятие сигнала |
| gen. | 静电信号传感 | электростатическое восприятие сигнала |
| gen. | 静电读出信号 | электростатическое считывание сигнала |
| gen. | 音频拨号去话电路 | исходящий комплект тонального набора |
| gen. | 音频拨号来话电路 | входящий комплект тонального набора |
| gen. | 音频脉冲舆长途拨号继电器组 | комплект реле дальнего набора с передачей импульсов токами тональной частоты |
| gen. | 领事馆电话号码 | телефон консульства |
| gen. | 驼峰信号机的操纵电路图 | схема управления горочными сигналами |
| gen. | 驾束和无线电高度表信号综合引导系统 | комбинированная система наведения по лучу и сигналам радиовысотомера |
| gen. | 黄页电话号簿 | телефонный справочник |
| gen. | 黄页电话号簿 | жёлтые страницы |
