| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 一种类型的知识分子 | разновидность интеллигенции |
| gen. | 不分类的样品 | неклассифицированный образ |
| gen. | 与言的类型学分类法 | типологическая классификация языков |
| gen. | 中图法分类号 | номер статьи или книги по всекитайскому книжному классификатору |
| gen. | 临床分类 | клиническая классификация |
| gen. | 书刊分类学 | библиография |
| gen. | 书刊分类的 | библиографический |
| gen. | 二向分类 | двукратная классификация |
| gen. | 二阶复曲面的仿射分类 | аффинная классификация комплексной поверхности второго порядка |
| gen. | 二阶复曲面的仿射射影分类 | аффинно проективная классификация комплексной поверхности второго порядка |
| gen. | 二阶曲线的仿射分类 | аффинная классификация линий второго порядка |
| gen. | 二阶曲线的仿射击队射影分类 | аффинно проективная классификация линий второго порядка |
| gen. | 二阶曲面的仿射分类 | аффинная классификация поверхности второго порядка |
| gen. | 二阶曲面的仿射射影分类 | аффинно проективная классификация поверхности второго порядка |
| gen. | 五类分子 | "пять вредных элементов" (помещики, кулаки, контрреволюционеры, уголовники, правые) |
| gen. | 产业支出用途分类 | Классификация издержек производства по отраслям промышленности |
| gen. | 产品分类表 | производственная номенклатура грузов |
| gen. | 产品分类表 | номенклатура изделий |
| gen. | 产品统一分类机 | Единый классификатор продукции |
| gen. | 产品统一分类目录手册 | Единый классификатор продуктов |
| gen. | 人为分类法 | искусственная классификация |
| gen. | 人口活动标准分类 | Стандартная классификация деятельности в области народонаселения |
| gen. | 企业和机构分类目录手册 | классификатор предприятий и организаций |
| gen. | 伤病员拣别分类能力 | возможности для сортировки раненых и больных |
| gen. | 伯捷氏细菌分类法 | классификация Берги |
| gen. | 依照属性的分类 | аттрибутивная группировка |
| gen. | 信件自动分类机 | автоматическая письмосортировочная машина |
| gen. | 克朗奎斯特分类法 | система Кронквиста (таксономическая система классификации цветковых растений) |
| gen. | 免疫分类学 | иммунотаксология |
| gen. | 全俄产品分类目录手册 | общероссийский классификатор продукции |
| gen. | 全俄企业和机构分类目录手册 | Общероссийский классификатор предприятий и организаций |
| gen. | 全俄国家权力和管理机关分类手册 | Общероссийский классификатор органов государственной власти и управления |
| gen. | 全俄"国民经济部门"分类目录手册 | Общероссийский классификатор "Отрасли народного хозяйства" |
| gen. | 全俄居民付酬劳务分类目录手册 | Общероссийский классификатор платных услуг населению |
| gen. | 全俄所有制形式分类目录 | общероссийский классификатор форм собственности |
| gen. | 全俄政权和管理机关分类目录手册 | общероссийский классификатор органов государственной власти и управления |
| gen. | 全俄法律组织形式分类代码 | общероссийский классификатор организационно-правовых форм (ОКОПФ) |
| gen. | 全俄法律组织形式分类手册 | Общероссийский Классификатор Организационно-Правовых Форм |
| gen. | 全俄管理文件分类代码 | код формы по ОКУД |
| gen. | 全俄管理文件分类手册 | общероссийский классификатор управленческой документации (ОКУД) |
| gen. | 全俄组织和权力形式分类目录 | общероссийский классификатор организационно- правовых форм |
| gen. | 全俄经济活动分类目录手册 | общероссийский классификатор видов экономической деятельности |
| gen. | 全俄行政区划实体分类目录手册 | общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления |
| gen. | 全国分类及译码统一制 | единая общегосударственная система классификации и кодирования |
| gen. | 全苏国家标准分类和编码科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт классификации и кодирования госстандарта СССР |
| gen. | 全苏工人工种，职员职务和工资等级分类机 | Общесоюзный классификатор профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов |
| gen. | 全苏建筑产品分类机 | Общесоюзный классификатор строительной продукции |
| gen. | 全苏技术情报分类和编码科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт технической информации, классификации и кодирования |
| gen. | 全苏技术经济指标分类机 | общесоюзный классификатор технико-экономических показателей |
| gen. | 全苏教育专业分类机 | общесоюзный классификатор специальностей по образованию |
| gen. | 全苏机器制造工程与劳务分类机 | общесоюзный классификатор работ и услуг в машиностроении |
| gen. | 全苏管理文件分类机 | Общесоюзный классификатор управленческой документации |
| gen. | 全苏运输工程与劳务分类机 | общесоюзный классификатор работ и услуг на транспорте |
| gen. | 全部车辆的分类 | структура вагонного парка |
| gen. | 养路工作分类 | классификация путевых работ |
| gen. | 再分类 | реклассифицировать |
| gen. | 再分类 | реклассификация |
| gen. | 军事载重量分类 | военная классификация нагрузок |
| gen. | 分为两类 | 动词 + 前置词 + ~ (相应格) делиться на два разряда |
| gen. | 分子分类学 | молекулярная таксономия |
| gen. | 分布式分类帐技术 | технология распредёлённого реестра |
| gen. | 分成三类 | разделяться на три рода |
| gen. | 分成五类 | делиться на пять категорией |
| gen. | 分成几类 | делиться на категории |
| gen. | 分析人类学 | аналитическая антропология |
| gen. | 分析月球表面化学元素和物质类型的含量和分布 | анализ химического состава, содержания и распространения различных веществ на поверхности Луны |
| gen. | 分析-综合分类法 | аналитико-синтетическая классификация |
| gen. | 分析词类 | разбирать по частям речи |
| gen. | TNM分类 | TNM-классификация |
| gen. | 分类 | систематизация |
| gen. | 分类同义 разделяться | делиться |
| gen. | 分类同义 разделяться | поделиться |
| gen. | 分类 | делить на роды |
| gen. | 分类 | систематизирование |
| gen. | 分类 | систематический |
| gen. | 分类 | систематизировать |
| gen. | 分类 | систематика |
| gen. | 分类 | разделять на классы |
| gen. | 分类 | делиться |
| gen. | 分类专题新闻 | новости специальной темы |
| gen. | 分类信息库 | информационная база классификации |
| gen. | 分类信道 | дворик сортировочный |
| gen. | 分类储备定额 | групповой норматив запасов |
| gen. | 分类医院 | сортировочный госпиталь |
| gen. | 分类单位 | таксономатическая единица |
| gen. | 分类单位 | таксон |
| gen. | 分类单元 | таксономатическая единица |
| gen. | 分类单元 | таксон (систематическая группа любой категории) |
| gen. | 分类卡 | разделительная карточка |
| gen. | 分类叙词表 | систематический тезаурус |
| gen. | 分类后送医院 | сортировочный эвакуационный госпиталь |
| gen. | 汽车分类和技术要求 | классификационные и технические требования (к автомобилю) |
| gen. | 分类器 | категоризатор |
| gen. | 分类器 | классификатор |
| gen. | 分类图书目录 | предметный каталог |
| gen. | 分类图分类图 | классификационная карта |
| gen. | 分类垃圾桶 | мусорный бак разделённый на две части: с мусором который можно перерабатывать и с тем который нельзя |
| gen. | 分类型述体 | классифицирующие предикаты |
| gen. | 分类夹板 | скиповая пластинка |
| gen. | 分类工作图 | рабочий схема классификации |
| gen. | 分类帐 | обобщающая информация о финансовом положении |
| gen. | 分类帐 | аналитический учёт |
| gen. | 分类帐 | гроссбух |
| gen. | 分类帐余额 | сальдо бухгалтерской книги |
| gen. | 分类广告 | реклама неодинаковых товаров |
| gen. | 分类广告 | реклама различных товаров |
| gen. | 分类广告 | тематическое объявление |
| gen. | 分类归并 | группировка |
| gen. | 分类归并 | кластеризация |
| gen. | 分类性句法特征 | классифицирующие синтаксические признаки |
| gen. | 分类所得税 | дифференцированный подоходный налог |
| gen. | 分类找寻区 | область классификационного поиска |
| gen. | 分类折旧 | дифференцированная амортизация |
| gen. | 分类指数分类指标 | показатель по маркам |
| gen. | 分类指标 | показатель по маркам |
| gen. | 分类描述句 | предложение классифицирующей характеристики |
| gen. | 分类搜索 | систематически разыскивать |
| gen. | 分类放射性废物 | рассортированные радиоактивные отходы |
| gen. | 分类数组 | отсортированный массив |
| gen. | 分类整理出 | распределить |
| gen. | 分类整理出 | распределять |
| gen. | 分类整理收集到的材料 | распределить собранные материалы |
| gen. | 分类新闻 | классификационная новость |
| gen. | 分类新闻媒体 | носитель новостей |
| gen. | 分类机操作 | операция сортировочной машины |
| gen. | 分类材料 | паспортизированный материал (по массе, толщине и т.п.) |
| gen. | 分类校验 | контроль сортировки |
| gen. | 分类样本单位 | элемент выборки по группам |
| gen. | 分类检查 | проверка по классу |
| gen. | 分类模型 | модель классификации |
| gen. | API分类法 | классификация апи |
| gen. | 分类清理... | разбирать что-л. по разрядам |
| gen. | 分类热线 | компьютерная классификация |
| gen. | 分类焙烧 | пофракционный обжиг |
| gen. | 分类皮带输送器 | транспортер ленточный сортировочный |
| gen. | 按字母排列的分类目录 | предметный каталог |
| gen. | 分类目录 | классификатор |
| gen. | 分类目标 | классификационная цель |
| gen. | 分类码 | классификатор |
| gen. | 分类管理 | систематическое управление |
| gen. | 分类管理 | распределительное управление |
| gen. | 分类簿 | классификационная тетрадь |
| gen. | 分类系统 | система классификации |
| gen. | 分类编号制 | обезличенная система нумерации |
| gen. | 分类群 | таксон |
| gen. | 分类者 | сортировщик |
| gen. | 分类表 | классификатор |
| gen. | 分类装置 | сортировщик |
| gen. | 分类计算卡片 | ~ + чего карточка сортового учёта |
| gen. | 分类计算卡片 | карточка сортового учёта |
| gen. | 分类训练讲习班 | Практикум по классификации |
| gen. | 分类识别 | распознавание по классу |
| gen. | 分类词典 | тематический словарь |
| gen. | 分类词典 | тезаурус |
| gen. | 分类账 | гроссбух |
| gen. | 分类货架 | классификационные полки |
| gen. | 分类车场 | группировочный парк |
| gen. | 分类车场 | парк группировки составов |
| gen. | 分类采掘 | посортовая добыча |
| gen. | 分过类的 | типизированный |
| gen. | 分门别类 | разбивать на классы (дисциплины) |
| gen. | 分门别类 | классифицировать |
| gen. | 分门别类存放的数据库 | распределенная база данных |
| gen. | 列车运行图分类 | классификация графиков |
| gen. | 利用分类目录 | пользоваться каталогом |
| gen. | 前置词分类 | классификация предлогов |
| gen. | 加盟共和国企业和机构分类机 | Республиканский классификатор предприятий и организаций |
| gen. | 动力分类 | динамический классификация |
| gen. | 动力分类法 | динамическая классификация |
| gen. | 动态分类 | динамическая классификация |
| gen. | 动物分类 | систематика животных |
| gen. | 动物分类 | классификация животных |
| gen. | 动物分类学 | систематическая зоология (наука) |
| gen. | 劳动部门分类 | классификация отраслей труда |
| gen. | 劳恩凯尔植物生活型分类系统 | система жизненных форм Раункиера |
| gen. | 化学分类学 | хемотаксономия |
| gen. | 区分两类性质不同的矛盾 | различать два неодинаковых по своему характеру типа противоречий |
| gen. | 区分两类战争 | различать два рода войны |
| gen. | 区别性分类用于专利学 | дифференциальная классификация в патентоведении |
| gen. | 十进分类法 | десятичная система классификации (библиотечная) |
| gen. | 十进分类法 | десятичная классификация (библиотечная) |
| gen. | 十进制分类法 | десятичная классификация |
| gen. | 单位特征分类 | профилирующий класс |
| gen. | 单等级分类 | моноиерархическая классификация |
| gen. | 危险性分类编号 | классификационный кодекс опасноcти |
| gen. | 参与者作用的分类 | аргументно-ролевая классификация |
| gen. | 双重分类 | двукратная классификация |
| gen. | 发动机分类 | классификация двигателей |
| gen. | 发动机润滑油按粘度分类 | классификация моторных масел по вязкости |
| gen. | 发明项目国际分类法 | Международная классификация изобретений |
| gen. | 受保护分类群 | охраняемый таксон |
| gen. | 句子的分类 | классификация предложений |
| gen. | 各类冰的分界线 | граница разнородных льдов |
| gen. | 合同分类 | тип договора |
| gen. | 周淑贞气候分类法 | классификация климатов по Чжоу Шучжэню |
| gen. | 品名表分类 | номенклатурная группировка грузов |
| gen. | 品名表分类货物 | номенклатурная группировка грузов |
| gen. | 哈勃分类法 | классификация галактик по Хабблу |
| gen. | 哈勃星系分类法 | классификация галактик по Хабблу |
| gen. | 商品分类 | товарный ассортимент |
| gen. | 土壤分类学 | почвенная таксономия |
| gen. | 土壤分类学 | систематика почв |
| gen. | 地下采矿法分类 | классификация подземных систем разработки |
| gen. | 地区企业和组织分类机 | Территориальный классификатор предприятий и организаций |
| gen. | 地层分类 | стратиграфическая классификация |
| gen. | 坡度分类 | классификация уклонов |
| gen. | 垃圾分类 | классификация мусора |
| gen. | 塔赫塔江分类法 | система Тахтаджяна (филогенетическая система классификации цветковых растений) |
| gen. | 复旧工程分类 | классификация восстановительных работ |
| gen. | 多维分类法 | многомерная классификация |
| gen. | 安格尔分类法 | классификация Энгла |
| gen. | 安格尔氏分类法 | классификация Энгла |
| gen. | 定性分类 | качественная классификация |
| gen. | 客户分类帐 | книга клиентов |
| gen. | 家庭服务消费分类 | классификация показателей использования сферы услуг домашними хозяйствами |
| gen. | 将形容词分类 | классифицировать прилагательные |
| gen. | 将战争分为两类 | делить войны на две категории |
| gen. | 将昆虫分类 | классифицировать насекомых |
| gen. | 将植物分类 | классифицировать растения |
| gen. | 将项目分类 | подразделять позиции |
| gen. | 小行星分类 | классификация астероидов |
| gen. | 小行星光谱分类 | спектральные классы астероидов |
| gen. | 尿沉渣白细胞分类 | подсчёт мочевой лейкоцитарной формулы |
| gen. | 展开分类法 | растяжная классификация |
| gen. | 展开分类法 | классификация раскрытия |
| gen. | 属性分类 | классификация свойств |
| gen. | 岩石可钻度统一分类 | единая шкала горных пород по буримости |
| gen. | 岩石统一分类 | единая классификация горных пород |
| gen. | 岩石钻眼性统一分类 | единая шкала горных пород по буримости |
| gen. | 布里斯托大便分类法 | Бристольская шкала формы кала |
| gen. | 废料分类机 | прибор для сортировки угары |
| gen. | 废物分类 | сортировка мусора |
| gen. | 归纳-语义分类原则 | индуктивно-семантический принцип |
| gen. | 形容词的分类 | классификация прилагательных |
| gen. | 微积分课程类演算 | исчисление классов |
| gen. | 德雷伯分类 | дрейперовская классификация |
| gen. | 心理疾病分类 | классификация психических заболеваний |
| gen. | 性质分类 | классификация качества |
| gen. | 总分类核算 | синтетический учёт |
| gen. | 恒星光度分类 | классификация светимости звёзд |
| gen. | 恒星光度分类 | классификация звёзд по светимости |
| gen. | 恒星光谱分类 | спектральная классификация звёзд |
| gen. | 成分的分类 | актантная классификация |
| gen. | 我国古时把书籍分成经，史，子，集四大类 | в нашей стране в древние времена делили литературные произведения на 4 больших раздела: сочинения канонические, исторические, философские и художественные |
| gen. | 技术分类 | техническая классификация |
| gen. | 技术经济情报统一分类和编码系统 | ЕСКК ТЭИ |
| gen. | 技术经济情报统一分类和编码系统 | ЕСКК ТЭИ единая система классификации и кодирования технико-экономической информации |
| gen. | 技术经济情报统一分类和编码系统 | единая система классификации и кодирования технико-экономических информации |
| gen. | 把...分类 | распределить кого-что-л. по категориям |
| gen. | 把分类 | распределять по категориям |
| gen. | 把两类错误区分开来 | различать между этими двумя категориями ошибок |
| gen. | 把书籍分门别类摆在书架的各格上 | расставить книги по полкам |
| gen. | 把信件分类 | сортировать корреспонденцию |
| gen. | 把...分成两类 | разбивать на две категории |
| gen. | 把分成两类 | делить на две категории |
| gen. | 把…分成两类 | делить на две категории |
| gen. | 把…分类 | расклассифицировать |
| gen. | 把…分类 | рассортировывать |
| gen. | 把…分类 | пересортировывать |
| gen. | 把…分类 | распределять по категориям |
| gen. | 把…分类 | пересортировать |
| gen. | 把…分类 | классифицировать |
| gen. | 把商品重新分类 | пересортировать товар |
| gen. | 把戏剧分成几类 | разделять пьесы на категории |
| gen. | 把按等分类 | рассортировать |
| gen. | 把文件分类 | группировать документы |
| gen. | 把文件按类分开 | сгруппировать документы |
| gen. | 把文件重新分类 | перегруппировать документы |
| gen. | 把昆虫分类 | делить насекомых на виды |
| gen. | 把植物分类 | делить растения на виды |
| gen. | 把水果分类 | сортировать фрукты |
| gen. | 把物体分类 | делить предметы на виды |
| gen. | 把现象分类 | делить явления на категории |
| gen. | 把蔬菜分类 | сортировать овощи |
| gen. | 把词分为词类 | разделение слов на части речи |
| gen. | 把词按词族分类 | 动词 + что + но ~ам группировать слова по гнёздам |
| gen. | 把货物分类 | сортировать товар |
| gen. | 把重新分类 | пересортировка |
| gen. | 把飞机分类 | классифицировать самолёт ы |
| gen. | 按产品分类 | классифицировать по видам продукции |
| gen. | 按企业和机构分类目录手册销售机构 | организация-продавец по классификатору предприятий и организаций |
| gen. | 按军兵种的武器装备分类 | Классификация ВВТ по родам войск |
| gen. | 按军兵种的武器装备分类 | Классификация ВВТ по видам войск |
| gen. | 按功能分类 | классификация в зависимости от функции |
| gen. | 按大小分类煤 | уголь, рассортированный по крупности |
| gen. | 按尺寸分类 | сортировать по размеру |
| gen. | 按年龄把学生分成几类 | делить студентов на несколько категорией по возрасту |
| gen. | 按用途分类 | классификация по сфере применения |
| gen. | 按等分类的费用 | расход на рассортировку |
| gen. | 按类别区分 | ~ + по чему отличать по видам |
| gen. | 提出按照费用分类 | предоставлять разбивку по стоимости |
| gen. | 支出科目分类 | группа номенклатуры грузов |
| gen. | 教学类分语体 | научно-учебный подстиль |
| gen. | 文件读出与分类设备 | устройство считывания и сортировки документов |
| gen. | 文件阅读及分类机 | устройство считывания и сортировки документов |
| gen. | 文献编目分类法 | Библиотечно-библиографическая классификация |
| gen. | 斯廷罗德分类定理 | теорема Стинрода о классификации |
| gen. | 方以类聚，物以群分 | та не овца что с волком пошла |
| gen. | 方以类聚，物以群分 | схожие вещи собираются вместе, человек стремится к себе подобным |
| gen. | 无监督分类法 | классификация изображений по спектральным признакам |
| gen. | 明确的分类 | отчетливая классификация |
| gen. | 明确的分类 | чёткая классификация |
| gen. | 明确的分类 | отчетливая группировка |
| gen. | 明细分类卡 | сортовая аналитическая карта |
| gen. | 明细分类核算 | аналитический учёт |
| gen. | 普吕克分类 | классификация Плюккера |
| gen. | 普遍分类 | универсальная классификация |
| gen. | 智商分类 | классификация уровней интеллекта |
| gen. | 最高分类组 | высшая классификационная группа |
| gen. | 有限单群分类 | классификация простых конечных групп |
| gen. | 服务分类信息 | классифицированная информация о сервисе |
| gen. | 木材分类 | сортировка леса |
| gen. | 机床分类号 | шифр станка по классификации |
| gen. | 机电式分类机 | электромеханическая машина для сортировки |
| gen. | 标准化设施分类法 | стандартизованная классификация установок |
| gen. | 标准国际贸易分类 | нормальная классификация международной торговли |
| gen. | 标准工业分类 | стандартная промышленная классификационная система |
| gen. | 标准工业分类法 | стандартная промышленная классификационная система |
| gen. | 核分类学 | кариосистематика кариотаксономия |
| gen. | 根据特征分类 | квалифицировать по признаку |
| gen. | 桑斯威特气候分类法 | классификация климатов Торнвейта |
| gen. | 桥梁检定分类 | классификация мостов |
| gen. | 检伤分类 | установление очерёдности медицинской помощи |
| gen. | 检查分类间 | контрольно-сортировочное отделение |
| gen. | 检验分类压捆机 | контрольно-сортировочный пресс |
| gen. | 植物分类 | классификация деревьев |
| gen. | 植物分类学报 | вестник ботанической систематики |
| gen. | 模式分类算法 | алгоритм классификации образов |
| gen. | 武器分类 | Классификация оружия |
| gen. | 气候分类 | климатическая классификация |
| gen. | 水位变化分类 | классификация колебаний уровня |
| gen. | 水团分类 | классификация масс |
| gen. | 水文分类 | гидрологическая классификация |
| gen. | 水果的分类 | сортировка фруктов |
| gen. | API水泥标准分类 | класс цемента по классификации Американского института нефти |
| gen. | 污水生物分类 | классификация сапробности |
| gen. | 河流航运分类 | судоходный категория реки |
| gen. | 河流航运分类 | судоходная категория реки |
| gen. | 法的分类 | классификация законов |
| gen. | 法西斯分子反人类的罪行 | преступления фашистов против человечества |
| gen. | 洁净室分类 | классификация чистой комнаты |
| gen. | 活动分类 | классификация деятельности |
| gen. | 测量分类 | классификация исследований |
| gen. | 海图分类 | подразделение карт |
| gen. | 海岸形态分类 | морфологическая классификация берегов |
| gen. | 海底分类 | классификация морского дна |
| gen. | 海底地形分类 | классификация подводной топографии |
| gen. | 润滑油的系列分类 | классификация масел по сериям |
| gen. | 港口分类 | классификация портов |
| gen. | 滚子直径与长度自动分类机 | автомат для рассортировки роликов по диаметру и длине |
| gen. | 煤的成因分类 | генетический тип углей |
| gen. | 物以类聚人以群分 | схожие вещи собираются вместе, человек стремится к себе подобным |
| gen. | 物以类聚，人以群分 | та не овца что с волком пошла |
| gen. | 物以类聚人以群分 | та не овца что с волком пошла |
| gen. | 物以类聚，人以群分 | схожие вещи собираются вместе, человек стремится к себе подобным |
| gen. | 特种分类帐 | специальный лицевой счёт |
| gen. | 环保活动和开支分类 | Классификация деятельности по охране окружающей среды и расходов на эту деятельность |
| gen. | 生产分类小组 | Группа по классификациям продуктов |
| gen. | 生产费用分类 | классификация производственных затрат |
| gen. | 生态土地分类 | экологическая классификация земель |
| gen. | 生物分类 | биологическая систематика |
| gen. | 生物分类法 | биологическая классификация |
| gen. | 生物分类法 | система органического мира |
| gen. | 生物分类群 | таксон |
| gen. | 生物地理分类 | биогеографическая классификация |
| gen. | 用机械分类装置 | на установках механизированной породовыборки |
| gen. | 用矿井分类 | на шахтных сортировках |
| gen. | 用过磨球分类台 | стенд для переклассификации шаров |
| gen. | 电子式分类仪 | электронный прибор для классификации |
| gen. | 疾病分类 | классификация заболеваний |
| gen. | 疾病分类学 | нозология |
| gen. | ...的图案分为...类 | орнаменты чего-л. делятся на сколько-л. видов |
| gen. | 皮肤病分类学 | дермонозология |
| gen. | 监督分类 | классификация изображений по спектральным признакам |
| gen. | 硅微型器件测试分类设备 | прибор для проверки и сортировки кремниевых микроэлементов |
| gen. | 硅芯片测试分类设备 | прибор для проверки и сортировки кремниевых микроэлементов |
| gen. | 碎石分类 | сортировать щебень щебёнка |
| gen. | 碎石分类联动机 | камнекрошильно-сортировочный агрегат |
| gen. | 磁带分类问题 | проблема сортировки с использованием магнитных лент |
| gen. | 磁带数据分类问题 | проблема сортировки данных с использованием магнитных лент |
| gen. | 科克斯姆超越数的分类 | классификация Коксма трансцендентных чисел |
| gen. | 科学家专业分类目录手册 | классификатор специальностей ученых |
| gen. | 科学普及类分语体 | научно-популярный подстиль |
| gen. | 合乎科学的分类 | научная систематизация |
| gen. | 合乎科学的分类法 | научная классификация |
| gen. | 程序控制分类机 | сортировщик с программным управлением |
| gen. | 穿孔带数据自动分类 | автоматическая сортировка данных на перфолентах |
| gen. | 站点分类 | рассортировка сайтов |
| gen. | 第一类半正合微分 | полуточный дифференциал первого рода |
| gen. | 第一类弗雷德霍姆型积分方程 | интегральное уравнение типа Фредгольма первого рода |
| gen. | 第一类弗雷德霍姆积分方程 | интегральное уравнение Фредгольма первого рода |
| gen. | 第一类线性积分方程 | линейное интегральное уравнение первого рода |
| gen. | 第一类阿贝耳微分 | дифференциал Абеля первого рода |
| gen. | 第一类阿贝耳微分 | абелев дифференциал первого рода |
| gen. | 第一类阿贝耳微分方程 | дифференциальное уравнение Абеля первого рода |
| gen. | 第一类阿贝耳积分 | интеграл Абеля первого рода |
| gen. | 第一类阿贝耳积分 | абелев интеграл первого рода |
| gen. | 第三类双曲椭圆积分 | гиперболический эллиптический интеграл третьего рода |
| gen. | 第三类线性积分方程 | линейное интегральное уравнение третьего рода |
| gen. | 第三类阿贝耳微分 | дифференциал Абеля третьего рода |
| gen. | 第三类阿贝耳微分 | абелев дифференциал третьего рода |
| gen. | 第三类阿贝耳积分 | интеграл Абеля третьего рода |
| gen. | 第三类阿贝耳积分 | абелев интеграл третьего рода |
| gen. | 第二类β分布 | бета-распределение второго рода |
| gen. | 第二类型线积分的微分法 | дифференцирование криволинейного интеграла второго типа |
| gen. | 第二类弗雷德霍姆型积分方程 | интегральное уравнение типа Фредгольма второго рода |
| gen. | 第二类弗雷德霍姆积分方程 | интегральное уравнение Фредгольма второго рода |
| gen. | 第二类线性积分方程 | линейное интегральное уравнение второго рода |
| gen. | 第二类阿贝耳微分 | дифференциал Абеля второго рода |
| gen. | 第二类阿贝耳微分 | абелев дифференциал второго рода |
| gen. | 第二类阿贝耳微分方程 | дифференциальное уравнение Абеля второго рода |
| gen. | 第二类阿贝耳积分 | интеграл Абеля второго рода |
| gen. | 第二类阿贝耳积分 | абелев интеграл второго рода |
| gen. | 等级分类法 | неиерархическая классификация |
| gen. | 简单分类 | простая классификация |
| gen. | 简单分类 | простая группировка |
| gen. | 算子分类 | класс операторов |
| gen. | 类分 | разделять на разделы |
| gen. | 类别词后加成分 | родовая морфема |
| gen. | 类别词后加成分 | суффикс-классификатор |
| gen. | 类型分区 | типологическое районирование |
| gen. | 类的划分 | классовое разбитие |
| gen. | 类黏蛋白分泌物 | мукоидный секрет |
| gen. | 精神疾病分类学 | психонозология |
| gen. | 线路工程分类 | классификация путевых работ |
| gen. | 组面分类法 | фасетная классификация |
| gen. | 细胞分类 | классификация клеток |
| gen. | 细胞分类器 | клеточный сортировщик |
| gen. | 细胞分类学 | цитотаксономия |
| gen. | 细胞分裂素类 | цитокинины |
| gen. | 细胞分裂素类 | цитомины |
| gen. | 给分类 | группировать |
| gen. | 统一分类机 | Единый классификатор |
| gen. | 统一分类目录手册 | Единый классификатор |
| gen. | 统一分类编码系统 | Единая система классификации и кодирования |
| gen. | 统一文献分类 | Единая классификация литературы |
| gen. | 统一服务标准分类目录手册 | Единый классификатор услуг |
| gen. | 统一统计分类专家组 | Группа экспертов по согласованию статистических классификаций |
| gen. | 统计分类科 | Секция статистических классификаций |
| gen. | 网站分类 | классификация сайтов |
| gen. | 群分类 | классификация групп |
| gen. | 群体分类 | классификация групп |
| gen. | 职业分类 | профессиональная классификация |
| gen. | 职业分类手册 | Справочник по классификации занятости |
| gen. | 职务分类小组 | комиссия по классификации должностей |
| gen. | 船舶分类 | классификация судна |
| gen. | 艰苦条件分类 | классификация мест службы по степени трудности условий |
| gen. | 艾森哈特分类 | классификация Эйзенхарта |
| gen. | 苏联图书出版业统一图书分类方案 | Единая схема классификации литературы для книгоиздания в СССР |
| gen. | 药物分类学 | фармакосистематика |
| gen. | 血清分类学 | серотаксономия |
| gen. | 血腥分类 | занесение крови |
| gen. | 行业分类 | классификация по делу |
| gen. | 行政协调会方案分类 | классификация программ АКК |
| gen. | 行星分类 | классификация планет |
| gen. | 补助分类帐 | вспомогательный лицевой счёт |
| gen. | 计算分类机 | счётно-сортировальная установка |
| gen. | 记忆分类 | классификация видов памяти |
| gen. | 论坛分类 | классификация трибуны |
| gen. | 证据分类 | классификация доказательств |
| gen. | 证据的分类 | классификация доказательств |
| gen. | 译文的体裁修辞分类 | жанрово-стилистическая классификация переводов |
| gen. | 话题分类 | тематический класс |
| gen. | 谱系分类 | генеалогическая классификация |
| gen. | 财产分类帐 | реестр основных средств |
| gen. | 货物分类品名表 | НЦМ общий перечень грузов |
| gen. | 货物产品分类表的项 | пункт номенклатуры грузов |
| gen. | 货物品名分类表 | номенклатура и классификация грузов |
| gen. | 货物品名表分类 | номенклатурная группировка грузов |
| gen. | 货物品名表分类 | номенклатурное группирование грузов |
| gen. | 货物的分类 | сортировка товаров |
| gen. | 货物运价分类表 | тарифная номенклатура грузов |
| gen. | 货物运价品名分类表货物运价分类表 | тарифная номенклатура грузов |
| gen. | 贷款分类 | классификация кредита |
| gen. | 资产分类 | классификация капитала |
| gen. | 资源分类导航 | навигация классификации ресурсов |
| gen. | 资源分配类 | категория распределения ресурсов |
| gen. | 赏杨分类 | сортировка груза |
| gen. | 车辆分类 | рассортировка вагонов |
| gen. | 过时的分类法 | устарелая классификация |
| gen. | 迈尔斯-布里格斯性格分类法 | типология Майерс — Бриггс |
| gen. | 近岸分类 | классификация побережий |
| gen. | 逐渐合并分类法 | сортировка путём последовательных слияний |
| gen. | 通用十进制图书分类法 | УДК (Универсальная десятичная классификация книг) |
| gen. | 重量分类 | весовая позиция |
| gen. | 钢的分类 | классификация стали |
| gen. | 钱币分类目录 | каталог монет |
| gen. | 铁路勘测分类 | классификация изысканий железных дорог |
| gen. | 集团军分类后送医院 | армейский сортировочный эвакуационный госпиталь |
| gen. | 集装箱分类站 | контейнерный пункт сортировочный |
| gen. | 集装箱货物分类站 | контейнерный пункт грузосортировочный |
| gen. | 霍恩博斯特尔-萨克斯分类法 | классификация Хорнбостеля-Закса |
| gen. | 非营利组织国际分类 | международная классификация некоммерческих организаций |
| gen. | 项目分类 | классификация пунктов |
| gen. | 频率分布类型 | тип распределения частот |
| gen. | 题元分类 | актантная классификация |
| gen. | 马勒分类 | классификация Малера |
| gen. | 马勒数分类 | малеровская классификация чисел |
| gen. | 验收分类 | приёмка -сортировка |
| gen. | 高级工作分类小组 | Группа по классификации должностей старших сотрудников |
