Terms containing 分流

Subject	Chinese	Russian
gen.	三管式分流箱	делительная коробка на 3 струи
geol.	三角洲分流河道	дельтовый рукав
geol.	三角洲分流河道	рукав
gen.	下岗分流	помогать трудоустраивать высвобождающийся персонал
avia.	不分离绕流	безотрывное обтекание
gen.	中子角流量分布	угловое распределение векторного нейтронного потока
nautic.	二维流压力分布	распределение давления при двухмерном обтекании
gen.	云母分流电容器	разделительный слюдяной конденсатор
gen.	五流矿浆分配器	пятиструйный пульподелитель
psychiat.	交流分析	транзактный анализ
med.	交流分析	трансакционный анализ
gen.	交流分量	компонента переменного тока
gen.	交流声分压器	фоновый потенциометр
gen.	交流成分传输	передача переменной составляющей
avia.	交流部分	периодическая составляющая
gen.	交通分流	расхождение транспортных потоков
gen.	介质流分选	разделение в струе среды
gen.	伏尔加河的支流分布在辽阔的平原上	Волга раскинула свои притоки по широкой равнине
shipb.	伴流分数	коэффициент попутного потока
nautic.	伴流速度分布图	эпюра распределения скоростей в попутном потоке
gen.	似流体静分力	квазигидростатический составляющий
gen.	似流体静力分力	квазигидростатический составляющий сила
gen.	余弦热流分布图	косинусоидальный профиль распределения теплового потока
gen.	余弦热流密度分布图	косинусоидальный профиль распределения теплового потока
gen.	作业流程分析法	аналитический метод рабочей технологии
gen.	储蓄分流	распределение депозитных средств
med.	先天性体-肺分流	врождённые системно-лёгочные шунты
gen.	光流的背景杂散分量	фоновая составляющая светового потока
gen.	光流的背景杂散分量	паразитная составляющая светового потока
gen.	全形可分流形	голоморфно отделимое многообразие
gen.	全纯可分流形	голоморфно отделимое многообразие
gen.	八流矿浆分配器	пульподелитель на 8 струй
nautic.	兴波和分离流的相互作用	взаимодействие процессов волнообразования и срыва потока
med.	内淋巴分流术	эндолимфатические шунтирующие операции
med.	内淋巴蛛网膜下腔分流术	эндолимфатический субарахноидальный шунт
avia.	冲击波气流分离	волновой срыв
gen.	冷却剂分流反应堆	реактор с расщеплённым потоком охладителя
gen.	准静态流量分析	квазистационарный анализ отока
gen.	分区轮流放牧	загонная пастьба
gen.	分叉成两条支流	разделяться на два рукава
gen.	分叉成两条支流	разделяться на два протока
gen.	分合闸电流	ток соединения и разъединения
gen.	分合闸电流	ток включения и выключения
gen.	分层流动	ламинарное течение
gen.	分层流稳定性	стабильность слоистого течения
gen.	分岔成许多支流	разбиваться на много рукавов
gen.	分成三条支流	делиться на три рукава
gen.	大河分成两条支流	动词 + ~ (相应格) река протекает двумя рукавами
gen.	分批流水作业制	партионно-поточная система
mil.	分批轮流活动	эшелонированные действия
tech.	分支流	разветвляющееся течение
tech.	分支电流	ответвлённый ток
gen.	分支电流传感器	датчик тока ветви
gen.	分支车流	струя вагонопотока
energ.ind.	分散流	дисперсное течение
med.	分析流行病学	аналитическая эпидемиология
gen.	分段汇流排	шина секции
gen.	分流	шунтовой
gen.	分流	протока
gen.	分流	рукав реки
gen.	分流	шунтирующий
gen.	分流	давать ответвление в другое русло (на другую линию; о реке, эл. токе)
tech.	分流	поток через байпас
tech.	分流	шунтировка
tech.	分流	ответвление струи (тока)
tech.	分流	деление расхода
tech.	分流	деление потока
tech.	分流	включение в ответвление
tech.	分流	шунтировать
tech.	分流	течение расслаивается
tech.	分流	растекание
tech.	分流	рассекать поток
tech.	分流	ответвлять
tech.	分流	ответвление
tech.	分流	бифуркация
tech.	分流	шунтирование (шунтировка)
gen.	分流	разделение потока на рукава (протоки)
tech.	分流	шунтовая схема
tech.	分流	эффузия
tech.	分流	шунтовое соединение
tech.	分流	расток
tech.	分流	разлив
tech.	分流	раздваивание
gen.	分流	делиться на рукава (потоки)
gen.	分流三通	тройник с ответвления
tech.	分流中心	центр срыва потока
gen.	分流二进制位	обособленный двоичный разряд
gen.	分流企业富余人员	рассредоточение избыточного персонала предприятий
avia.	分流传动机构	механизм разделения
gen.	分流分量	шунтирующая составляющая
gen.	分流切割	сквозная резка
gen.	分流制	система раздельного стока (канализации)
tech.	分流制排水工程	раздельная канализация
gen.	分流叶片	шунтовая лопасть
tech.	分流器	рассекатель
tech.	分流电阻器	дивертор
tech.	分流电阻器	дивертер
tech.	分流器	шунтовая цепь
tech.	分流器	дивертор
tech.	分流器	байпасс
tech.	分流器	рассекатель струи
tech.	分流器	распределительная цапфа
tech.	分流器	дивертер
tech.	分流器	делитель потока
tech.	分流器	токодробитель
tech.	分流器分流阀	делительный клапан
gen.	分流器同步阻抗	синхронный импеданс шунта
gen.	分流器盘	щиток с шунтом
tech.	分流器箱	магазин шунтов
tech.	分流器箱分留箱	магазин шунтов
gen.	分流安置	распределять и устраивать
gen.	分流工制	шунтовой режим
tech.	分流开关	разборный кран
tech.	分流开关	выключатель ответвления
tech.	分流开关	золотниковый кран
tech.	分流式开关	кран золотникового типа
tech.	分流式水表	парциальный водомер
tech.	分流式涡轮	турбина с разделённым потоком
tech.	分流式涡轮机	двухпоточная турбина
tech.	分流式燃气轮机	двухпоточная газотурбинная установка
med.	分流性肾炎	шунтовый нефрит
med.	分流性高胆红素血症	шунтовая гипербилирубинемия
med.	分流性高胆红素血症综合征	шунтовая гипербилирубинемия
tech.	分流感应器	индуктор с шунтом
tech.	分流感应磁场	шунтированное поле возбуждения
gen.	分流扼流圈	шунтирующий реактор
tech.	分流振铃机	индуктор с шунтом
tech.	分流放大器	золотнико́вый усилитель
tech.	分流放大器	золотниковый усилитель
tech.	分流杆	золотниковая скалка
gen.	分流板	плита подогрева
gen.	分流板	манифольд
gen.	分流正移象式摄象管	суперизокон
gen.	分流汩	течь двумя потоками
gen.	分流泵	сепарационный насос
tech.	分流活门	распределительный золотник
tech.	分流活门	шунт-клапан
tech.	分流活门	трубчатый клапан
tech.	分流活门	золотник
tech.	分流活门	золотниковый клапан
tech.	分流活门分流活门分油阀	распределительный золотник
tech.	分流活门卡住	зависание клапана
tech.	分流活门卡住	зависание золотника
tech.	分流活门对	золотниковая пара
tech.	分流活门工作面	рабочая поверхность золотника
tech.	分流活门式发动机	золотниковый двигатель
tech.	分流活门挡盘	пята золотника
tech.	分流活门杆	шток золотника
tech.	分流活门杆滑阀杆	шток золотника
tech.	分流活门紧涩	зависание клапана
tech.	分流活门紧涩	зависание золотника
tech.	分流活门装置	золотниковое устройство
tech.	分流活门配气	золотниковое газораспределение
tech.	分流活门重叠	перекрытие золотника
gen.	分流烟道	разделённый разветвлённый дымоход
gen.	分流烟道	разделённый дымоход
gen.	分流环	кольцо для распределения потоков
tech.	分流电动机	шунтовой двигатель
tech.	分流电容器	шунтированный конденсатор
tech.	分流电导	параллельная проводимость
gen.	分流电流表	шунтовой амперметр
tech.	分流电路	разделённая цепь
tech.	分流电路	шунтовая цепь
tech.	分流电路	шунтирующая цепь
tech.	分流电阻	шунтирующее сопротивление
tech.	分流电阻	сопротивление шунта
tech.	分流电阻	параллельное сопротивление
tech.	分流器电阻	сопротивление шунта
tech.	分流电阻	параллельное сопротивление, шунтирующее сопротивление
tech.	分流电阻器	дивертер
tech.	分流电阻器	аппарат шунтового сопротивления
tech.	分流的	байпасный
tech.	分流的	ответвительный
tech.	分流的	бифуркационный
gen.	分流范围	шунтовой режим
gen.	分流血量	объём шунтированной крови
gen.	分流行星排	разделительный планетарный ряд
gen.	分流补偿绕组	шунтирующая компенсационная обмотка
gen.	分流装置	потокоразделительное устройство
gen.	分流装置	узел деления
tech.	分流调整器	шунтовой регулятор
tech.	分流调节器	дивертер
tech.	分流通风	вентиляция с разделением струи
tech.	分流通风	вентиляция с разделением вентиляционной струи
tech.	分流道	подканал
gen.	分流道	ответвление от центрального литника в прессформе
gen.	分流避电保护装置	диверторная защита
tech.	分流避雷器	дивертор
tech.	分流避雷器	дивертер
tech.	分流锥	разделитель потока (в мундштуке экструзионной головки)
gen.	分流间湾	внутридельтовый залив
gen.	分流闸	скиммерная плита
gen.	分流闸板	отсечная лопата
tech.	分流阀	золотник
tech.	分流阀	золотниковый клапан
gen.	分流阀	шунтирующий клапан
tech.	分流阀	байпас
tech.	分流阀	делительный клапан
tech.	分流阀	делитель потока жидкости
tech.	分流阀	делитель потока
tech.	分流阀	гидравлический делитель
gen.	分流阀	разделительная задвижка
tech.	分流阀加速度	ускорение золотника
tech.	分流阻抗	параллельный импеданс
gen.	分环流	ручей кольца
nautic.	分离区前伴流	попутный поток в досрывной зоне
gen.	分离式单流锅炉	прямоточный сепараторный котел
gen.	分离气流区内旋转	прекращать зоны сорванного потока
gen.	分离流	разделённые жидкости separated flow
gen.	分离流断流	отрывное течение
gen.	分离空泡流	отрывное кавитационное течение
avia.	分离绕流安定性	устойчивость при срывном обтекании
fishery	分级流动式鱼道	каскадный рыбоподъёмник
fishery	分级流动式鱼道	крыльчатый лестничный рыбоподъёмник
fishery	分级流动式鱼道	альтернативные рыбопропускные сооружения
mil.	分级节流	ступенчатое дросселирование
avia.	分裂流	сорванное течение
gen.	分路电阻器分流电阻器	аппарат шунтового сопротивления
tech.	分选器导流板	порог классификатора
tech.	分选旋流器	циклонный сепаратор
gen.	利税分流	разделять прибыль и налоги
gen.	利税分流和分税制	система отчислений от прибылей и налоговых сдач и система раздельных налоговых поступлений центра и
gen.	利税分流，税后还贷，税后承包	отделять прибыль от налогов, после уплаты налогов погашать кредиты и брать подряд
gen.	功率外分流	внешнее разделение силового потока
antenn.	功率流分布	распределение потока мощности
med.	功能性分流	функциональный шунт
med.	动静脉分流	артериовенозный шунт
med.	动静脉分流术	операция артериовенозного шунтирования
gen.	势伴流分量	потенциальный составляющий попутного потока
gen.	包庇流氓分子	покрывать хулигана
gen.	十分流畅地	вполне свободно
gen.	十分卑鄙下流	что + ~и громадный запас подлости
gen.	单分散气体流	монодисперсное течение газа
gen.	压气机叶片气流分离	срыв потока с лопаток компрессора
gen.	压缩器叶片气流分离	срыв потока с лопаток компрессора
gen.	双流分矿器	двухструйный рудоделитель
gen.	反寄生分路扼流圈	зашунтированный антипаразитный дроссель
therm.eng.	可逆分流阀	реверсивный золотник
med.	右至左心分流	шунт слева направо
med.	右至左分流的先天性心脏病	врождённый поро́к се́рдца с шунтом справа налево
avia.	叶片气流分离	хлопок на лопасти
gen.	合流型超几何微分方程	конфлюентное гипергеометрическое уравнение
gen.	同位素射流分离	разделение изотопов газоструей
gen.	同组分双射流互击喷嘴	распылительная головка с равномерно чередующимися двухструйными форсунками и соударением струй однородных компонентов
gen.	同组分双射流互喷头	распылительная головка с равномерно чередующимися двухструйными форсунками и соударением струй однородных компонентов
gen.	围栏放牧分区轮流放牧	загонная пастьба
gen.	固定分流器	стационарный шунт
gen.	固定分流杆	постоянная шунтирующая штанга
gen.	固定式分流器	шунт стационарный
gen.	固定式标准分流器	стационарный калиброванный шунт
gen.	圆柱体分离流	отрывное течение около цилиндра
gen.	在大部分问题上，他都随大流	по большинству вопросов он поступает как все
med.	地区流行病学分析	региональный эпидемиологический анализ
gen.	垂向流体分布	вертикальное распределение жидкостей
gen.	垂向流体分布特征	особенности вертикального распределения жидкостей
gen.	基区载流子分布	распределение носителей в базовой области
gen.	堆芯流量分因子	субфактор потока в активной зоне
gen.	处分流氓	наказание хулигана
gen.	多分散气体流	полидисперсное течение газа
gen.	多数载流子的分布	распределение основных носителей
gen.	多流矿浆分配器	много струйный пульподелитель
gen.	大项消费分流	заметное распределение потребления
med.	姑息性分流手术	паллиативный шунт
gen.	安全调节器分流活门	золотник регулятора безопасности
gen.	安培表分流电阻器	аппарат шунтового сопротивления для амперметра
gen.	安培表外分流器	наружный шунт амперметра
gen.	安培表用分流电阻器	аппарат шунтового сопротивления для амперметра
gen.	完全心肺分流术	тотальное экстракорпоральное кровообращение
gen.	完全心肺分流术体外循环	тотальное экстракорпоральное кровообращение
tech.	射流分岔处	точка разветвления струй
gen.	射流分布	струйчатое распределение
tech.	射流分析	струйный анализ
tech.	射流引起的〔附面层〕分离	отрыв пограничного слоя под действием струй
med.	尿流分叉	разветвление мочеиспускания
mil.	层流层分离	отрыв ламинарного слоя
gen.	工作分流活门工作分流阀	исполнительный золотник
gen.	工作分流阀	исполнительный золотник
gen.	差分抗流圈	дифференциальный дроссель
med.	布莱洛克-陶西格分流术	шунт Блелока-Тауссига
gen.	带分离器的直流锅炉	прямоточный сепараторный котел
gen.	带职分流	устройство на другую работу с сохранением прежнего уровня зарплаты
gen.	帮助富余人员分流	оказать помощь в устройстве избыточной рабочей силы
gen.	常备分流杆	постоянная шунтирующая штанга
gen.	平流动力分析	адвективно-динамический анализ (синоптика)
nautic.	平面流压力分布	распределение давления в плоском потоке
shipb.	并激直流电动机分励电动机	шунтовой электродвигатель постоянного тока
geol.	并联导纳分流电导	параллельная проводимость
tech.	异组分燃料与氧化剂双射流撞击喷嘴	распылительная головка со сталкивающимися струями горючего и окислителя
tech.	异组分燃料与氧化剂双射流撞击喷头	распылительная головка со сталкивающимися струями горючего и окислителя
gen.	径向均匀热流密度分布	профиль плотности теплового потока равномерного по радиусу
gen.	径向均匀热流密度分布图	профиль плотности теплового потока равномерного по радиусу
gen.	径向非均匀热流密度分布	профиль плотности теплового потока неравномерного по радиусу
gen.	径向非均匀热流密度分布图	профиль плотности теплового потока неравномерного по радиусу
gen.	微分流形的拓扑	топология дифференцируемых многообразий
gen.	快流式分级机	скоростно-поточный классификатор
gen.	恢复不分离绕流	восстанавливать
gen.	感磁分流器	теплочувствительный магнитный шунт
gen.	拘留流氓分子	арестовывать хулигана
gen.	接地分流器	заземлённый шунт
gen.	控制分流器	контрольный шунт
gen.	政府机关人数分流一半	перераспределение половины должностей работников правительственного аппарата
gen.	整流器控制系统部分	блок системы управления выпрямителя
gen.	整流式分段保护	детекторная дистанционная защита
gen.	整流部分	выпрямительный узел
gen.	旋流分级机	циклон-классификатор
gen.	旋流叶片汽水分离器	влагоотделитель в виде закручивающей лопатки
gen.	旋转分流活门	вращательный золотник
gen.	旋转分流活门旋转式分流活门旋转分流阀	вращательный золотник
gen.	旋转分流阀	вращательный золотник
med.	无分流的先天性心脏病	бесшунтовое врождённое заболевание се́рдца
nautic.	无分离流动	безотрывное течение
gen.	最佳环流分布	оптимальное распределение циркуляции
gen.	桨毂水流分离	отрыв потока от ступицы винта
gen.	梯流分离器	каскадный сепаратор
gen.	梯流式分选	каскадная сепарация
gen.	横跨河流的大桥把城市的两部分彼此联结起来了	что + ~ет мост через реку соединил между собой обе части города
gen.	每分钟泥浆流量	расход глинистого раствора
gen.	气体环流分离器	сепаратор с проточной циркуляцией воздуха
gen.	气流分布规则	правило деления газовых потоков
gen.	气流分散	распад распадение струи
avia.	气流分离	срыв воздушного потока
gen.	气流分离图	картина отрыва потока
avia.	气流分离抖振	вибрации при срыве потока
avia.	气流分离瞬间	момент срыва потока
gen.	气流分离角	заострения отрыва потока
avia.	飞机气流分离阻力	сопротивление самолёта сваливанию
nautic.	气流分离面水流分离面	поверхность срыва потока
mil.	气流分裂	аэрд. срывное обтекание
mil.	气流垂直分量	вертикальная составляющая воздушного потока
gen.	氢分流管	водородный коллектор
gen.	水下分流河道	подводный распределительный канал
geol.	水下分流河道	подводное русло
gen.	水下分流河道	подводный рукав
gen.	水力旋流分离器	гидроциклон
gen.	水流不分离的水翼	несрывное крыло
gen.	水流分布图	схема распределения течений
gen.	水流分成几支	поток делится на несколько рукавов
geol.	水流分支	разделение потоков
nautic.	水流分离区	область срыва потока
gen.	水流分离的水翼	срывное крыло
gen.	水流分离阻力	сопротивление при отрывном обтекании
nautic.	水流分离面	поверхность срыва потока
gen.	汽缸流通部分间隙检测	контроль зазоров в проточной части цилиндров
gen.	汽轮机通流部分间隙	зазор проточной части турбины
gen.	河流分叉	бифуркация реки
gen.	河流分叉	разделение речного потока
geol.	河流分支	разветвление реки
gen.	河流航运分类	судоходный категория реки
gen.	河流航运分类	судоходная категория реки
gen.	沿翼展方向涡流部分	часть вихря, направленного по размаху крыла
gen.	波浪伴流分量	волновой составляющий попутного потока
med.	波茨-史密斯分流术	шунтирующая операция Поттса-Смита
gen.	活动分流杆	переносная шунтирующая штанга
gen.	流体动力学的微分方程	дифференциальное уравнение гидродинамики
gen.	流体界面分析	анализ границ жидкостей
gen.	流出物的分馏	фракционирование сточных вод
nautic.	流分离点	точка срыва потока
mil.	流动人员可变成分可变组成	переменный состав
gen.	流动积分型反应器	реактор проточно-интегрального типа
gen.	流动空运装卸分队	мобильное подразделение по воздушным перевозкам
gen.	流水分解调车	манёвры по методу поточной сортировки вагонов
gen.	流水水力分级机	гидравлический струйчатый классификатор
med.	流行病学调查分析	эпидемиологическое обследование и анализ
gen.	流通分配阀	проточный распределитель
gen.	流通分配阀通流式换向阀	проточный распределитель
gen.	流通式分光光度分析仪	проточный спектрофотометрический анализатор
nautic.	流速横向分布	распределение скоростей по поперечному сечению потока
gen.	流量不良分配	перекос расхода
gen.	流量交混分因子	подмножитель перемешивания потока
avia.	流量再分配	перераспределение потока
nautic.	流量分析器	анализатор потока
gen.	流量在线分析仪	оперативный анализатор расхода
gen.	消除生产、建设、流通、分配中的混乱现象	ликвидация явлений хаоса на производстве, в строительстве, финансовом обращении и распределении
gen.	涡电流分选机	вихретоковый сепаратор
gen.	液体分流	растекание жидкости
gen.	液压分配器分流阀	гидравлический делитель
gen.	液流分离	отслоение потока
gen.	液流分配板	разделительная панель
med.	淋巴静脉分流术	лимфоидно-венозный шунт
gen.	深海水流同位素分析器	изотопный анализатор глубинного водного потока
gen.	潜流的分布律	закон распространения затопленной струи
avia.	激波气流分离	волновой срыв
gen.	点火分离器介质入口处的节流阀	дроссельный клапан на подводе среды к растопочному сепаратору
gen.	点火分离器蒸汽出口处的节流阀	дроссельный клапан на отводе пара из сепаратора
gen.	烟气分流栅	решетка газораспределительная
gen.	热敏分流器	теплочувствительный магнитный шунт
gen.	热流的传导分量	кондуктивная составляющая теплового потока
gen.	片式分流器	пластинчатый шунт
gen.	环流分层	ламинаризация протекания
gen.	环流分层的	с системой ламинаризации обтекания
gen.	环流-分离理论	циркуляционно-отрывный теория
gen.	现金流量套期损益的有效部分	эффективная часть хеджирования денежных потоков прибыли и убытков
gen.	电流信号分配和增加组件	блок гальванического разделения и размножения токовых сигналов
gen.	电流信号分配和复制增加组件	блок гальванического разделения и размножения токовых сигналов (БГРРТС)
gen.	电流信号分配和复制组件	блок гальванического разделения и размножения токовых сигналов (БГРРТС)
gen.	电流信号的电流分配组件	блок гальванического разделения токовых сигналов
antenn.	电流分布包络线	огибающая распределения тока
gen.	电流分歧点	точка токораздела
gen.	电流分路调节系统	система раздельного регулирования тока
gen.	电流分配图	картина распределения тока
gen.	电流分配板	токораспределенный щит
gen.	电流分配组件	блок гальванического разделения
gen.	电流无功部分	реактивный слагающий тока
energ.ind.	电流测定分析	амперометрический анализ
energ.ind.	电流滴定分析	амперометрический анализ
gen.	电流的周期分量	периодическая составляющая тока
gen.	电流矩形分布	прямоугольное распределение тока
antenn.	电流衰减分布	затухающее распределение тока
gen.	电磁分流活门电磁分配阀	электромагнитный распределительный золотник
gen.	直流分力	составляющая постоянного знака
gen.	直流分压器	делитель напряжения постоянного тока
gen.	直流分量	составляющий постоянная
gen.	直流分量抑制器	устройство для подавления постоянного тока
gen.	直流成分	составляющий постоянная
gen.	直流电科学研究所莫斯科分所	Московское отделение Научно-исследовательского института постоянного тока
gen.	直流锅炉内盐分的沉积	отложение солей в прямоточных котлах
gen.	相间分流的平流抗流圈	сглаживающий дроссель с ответвлением в средней точке
med.	真性分流	истинный шунт
antenn.	磁流分布	распределение магнитного тока
gen.	积分流形链	цепь интегральных многообразий
gen.	移动式分流杆	переносная шунтирующая штанга
gen.	税利分流	отделение налогов от прибыли
gen.	空气压力受感器梳状排管测定气流分布	траверсирование потока гребёнкой ПВД приёмника воздушного давления
gen.	粒子流积分通量	интегральный поток частиц
gen.	粒子流积分通量率	скорость интегрального потока частиц
gen.	粘性伴流分量	вязкостный составляющий попутного потока
mil.	紊流层分离	отрыв турбулентного слоя
gen.	综合分流相位系数	обобщающий шунтовой фазовый коэффициент
gen.	缝式双流分配器	двухструйный щелевой распределитель
med.	肺动脉高压性右向左分流	синдром Эйзенменгера
med.	肺动脉高压性右向左分流心室间隔缺损合并肺动脉高压伴由右至左分流病	синдром обратного сброса крови справа-налево и высокой лёгочной гипертензии
med.	肺动脉高压性左右分流综合征	синдром Эйзенменгера
gen.	能控制供给量及有分流阀分配的活塞转子	поршневой ротативный насос с регулируемой производительностью и золотниковым распределением
med.	脊髓空洞-胸腔分流术	сиринго-плевральный шунт
med.	脊髓空洞-腹腔分流术	сиринго-перитонеальный шунт
med.	脊髓空洞-蛛网膜下腔分流术	сиринго-субарахноидальный шунт
med.	脑室-心房分流术	вентрикуло-атриальный анастомоз
med.	脑室-心房分流术	вентрикуло-атриальный желудочко-предсердный шунт
med.	脑室胸腔分流术	вентрикуло-плевральный анастомоз
med.	脑室-脑池分流术	латеральный анастомоз мостомозжечковой цистерны
med.	脑室-脑池分流术	вентрикуло-цистернальный анастомоз
med.	脑室-腹腔分流术	вентрикуло-перитонеальный анастомоз (шунт)
med.	脑室血管分流术	вентрикуло-васкулярный анастомоз
med.	脑室-静脉分流术	вентрикуло-венозный анастомоз
med.	脑室-静脉窦分流术	вентрикуло-синусовый шунт
med.	脑室-静脉翼分流术	вентрикуло-синусовый анастомоз
med.	脑池分流术	полостной шунт
gen.	脑积水分流导管	гидроцефальный катетерный шунт
med.	脑脊液分流术	шунтирование цереброспинальной жидкости
med.	腔静脉肺动脉分流术	шунтирование между полой веной и лёгочной артерией
med.	腔静脉肺动脉分流术	анастомоз по́лой вены лёгочной артерии
med.	腰椎蛛网膜下腔-腹腔分流术	поясничный субарахноидально-перитонеальный шунт
med.	腰脊髓蛛网膜下腔-腹腔分流术	поясничный субарахно-перитонеальный шунт
med.	腹腔分流术	перитонеальный шунт
gen.	自动化管理分装流水作业线系统	автоматизированная система управления поточной линией расснаряжения
med.	蛛网膜腹腔分流	субарахноидальный-перитонеальный шунт
gen.	血流分布	распределение кровотока
gen.	补偿分流器	компенсационный шунт
gen.	补偿分流器补偿式分流器	компенсационный шунт
antenn.	表面电流分布	распределение поверхностных токов
gen.	规一化流量分配	нормализованное распределение расхода
gen.	角中子流分布	угловое распределение векторного нейтронного потока
med.	解剖分流	анатомический шунт
avia.	诺森分子流	течение Кнудсена
tech.	调节分流活门	регулирующий золотник
tech.	调节器分流活门	золотник регулятора
gen.	货流分布	развязка грузопотока
gen.	质量流分布	распределение массового расхода
gen.	车流详细分解图	детальная развязка вагонопотока
gen.	车辆流水选分作业	поточная сортировка вагонов
gen.	车辆流水选分法	поточная сортировка вагонов
gen.	轨道电路分流敏感性	чувствительность рельсовой цепи к шунтировке
gen.	轨道电路的分流工制	шунтовой режим рельсовой цепи
gen.	软线分流器	гибкий шунт
gen.	轴向中子流密度分布	распределение плотности потока нейтронов в осевом направлении
gen.	轴矢流部分守恒	частично сохранённый аксиальный ток
gen.	过流部分	проточная полость
gen.	逆分流电场	противошунтовое поле
gen.	逆流分布	противоточное распределение
gen.	逆流分溶	противоточное распределение
gen.	通流部分空气动力学	аэродинамика проточной части
gen.	速度调节器分流活门	золотник регулятора скорости
gen.	部分流程	часть процесса
ecol.	部份分流排水系统	полураздельная система канализации
gen.	部分回流蒸馏	перегонка с дефлегмацией
gen.	部分式转子流量计	парциальный ротаметр
gen.	铁损可分为磁滞损、涡流损及异常损3种	Потери в сердечнике складываются из потерь на вихревые токи, потерь на «гистерезис» и аномальных потерь
med.	门体分流性脑病	портосистемная энцефалопатия
med.	门体分流术	портосистемные шунты
gen.	阳极分流器阳极均流器	анодный делитель тока
avia.	附着流不分离绕流	безотрывное обтекание
gen.	限制器-分流器	ограничитель-рассекатель
med.	静-动脉分流	вено-артериальный шунт
med.	静-动脉分流	вено-артериальное шунтирование
med.	静脉分流	венозный шунт
med.	静-静脉分流	вено-венозный шунт
med.	静-静脉分流	вено-венозное шунтирование
gen.	预置分流器	превентивный шунт
med.	颈静脉肝内门体分流术	яремной вены внутрипечёночное портосистемное шунтирование
antenn.	驻波电流分布	распределение тока по закону стоячей волны