Subject | Chinese | Russian |
gen. | 五六档同步器弹簧 | пружина синхронизатора пятой и шестой передач |
gen. | 五六档同步器铜环 | медное кольцо синхронизатора пятой и шестой передач |
gen. | 五六档同步器齿套 | зубчатая втулка синхронизатора пятой и шестой передач |
gen. | 五六档同步器齿座 | шестеренная станина синхронизатора пятой и шестой передач |
mus. | 六同 | Н (в европейской номенклатуре) |
mus. | 六同 | 6 чётных (ступеней китайского хроматического звукоряда, см. 大吕, 夹钟, 仲吕, 林钟, 南吕, 应钟) |
mus. | 六同 | А |
mus. | 六同 | примерно соответствуют ре-диез, фа, соль, ля и си |
mus. | 六同 | 6 «женских» (ступеней китайского хроматического звукоряда, см. 大吕, 夹钟, 仲吕, 林钟, 南吕, 应钟) |