Terms containing 入射

Subject	Chinese	Russian
gen.	一脚劲射把球射入球门	послать мяч в ворота сильнейшим ударом
seism.	临界入射角	критический угол падения
gen.	介入放射学	инвазивная радиология
med.	介入放射解剖学	интервенционная рентгеноанатомия
sport.	从足球大门的上角射入	попасть в девятку
gen.	允许通过呼吸器官进入人体器官的最大放射性核素量	предельно-допустимое поступление радионуклида в организм человека через органы дыхания
tech.	光入射面	плоскость падения света
tech.	光线入射角	угол падения лучей
gen.	光线入射角	заострения падения света
tech.	光线入射角	угол падения света
gen.	光线入射角	заострения падения лучей
tech.	入射光线的	падание
tech.	入射光线的	падать
phys.	入射	падающая радиация
tech.	入射	падение на поверхность
oil.proc.	入射射入介质中的辐射	падающая радиация
tech.	入射	полная радиация
tech.	入射光线的	пасть
tech.	入射	падение
mil.	入射丙种射线束	пучок падающего гамма-излучения
el.	入射中子核	налетающий нейтрон
gen.	入射中子	налетающий нейтрон
el.	入射中子通量核	входящий нейтронный поток
gen.	入射中子通量	входящий нейтронный поток
tech.	入射光	падающий луч
tech.	入射光	падающий свет
quant.el.	入射光子	падающий фотон
tech.	入射光孔	входной зрачок
met.	入射光束	пучок падающих лучей
tech.	入射光束	падающий пучок
tech.	入射光瞳	входной зрачок (напр. прицела)
gen.	入射光瞳半锥角的正弦	синус половинной угловой апертуры
tech.	入射光线	входящий луч
tech.	入射光通	падающий поток
mil.	入射冲震击波	падающая ударная волна
mil.	入射冲击波	падающая ударная волна
metrol.	入射剂量	входная доза
gen.	入射剂量率	входная мощность дозы
tech.	入射反光器	входной рефлектор
astronaut.	入射取向	ориентация при выведении на орбиту
tech.	入射取向	ориентация при выведении (на орбиту)
tech.	入射取向	ориентация на участке выведения
med.	入射口	входной лацпорт
gen.	入射声压	падение давления звука
phys.	入射孔径角	апертурный угол входа
gen.	入射孔径角	аналого-цифровое преобразование счётного типа
met.	入射X射线束	падающий пучок рентгеновских лучей
tech.	入射平面	плоскость падения
tech.	波、射线的入射方向	направление падения
tech.	入射方向	направление падения
quant.el.	入射束入射光束	падающий пучок
tech.	入射束流	падающий луч
tech.	入射波	падающая волна
seism.	入射波位移	смещение в падающей волне
tech.	入射波入射光线入射线	падающий луч
el.	入射波功率	мощность падающей волны
gen.	入射波功率	падающая мощность волны
tech.	入射波、反射波和扰动波三种波锋的交点	точка взаимопересечения падающего и отражённого фронтов и фронта возмущений
antenn.	入射波型	тип падающей волны
gen.	入射波型	мода падающей волны
gen.	入射波强度	интенсивность падающей волны
tech.	入射波极化	поляризация падающей волны
antenn.	入射波极化	поляризация приходящей волны
chem.	入射流	поток падающего излучения
tech.	入射流	падающий поток
auto.	入射流投射光通	падающий поток
tech.	入射液流	поток вводимой жидкости
phys.	入射点	точка преломления (луча)
phys.	入射点	точка отражения (луча)
tech.	入射点	точка падения луча
astr.	入射狭缝	входная щель (оптического прибора)
tech.	入射电子	влетающий электрон
tech.	入射电流	приходящий ток
tech.	入射电流	переходящий ток
tech.	入射电流输入电流	приходящий ток
el.	入射的	поступающий
el.	入射的	приходящий
O&G	入射的	падающий
el.	入射的	входящий
tech.	入射瞳孔	входной зрачок
tech.	入射瞳孔入射光瞳	входной зрачок
oil.proc.	入射窗	входное окно
tech.	入射窗	входное окно́
phys.	入射粒子	падающая частица
el.	入射粒子核	налетающая частица
el.	入射粒子核	влетающая частица
el.	入射粒子核	поступающая частица
gen.	入射粒子	поступающая частица
el.	入射光线	падающий солнечный луч
tech.	入射线	падающий луч
seism.	入射脉冲	падающий импульс
el.	入射角	наклон
el.	入射角	угол наклона
phys.	入射角	угол входа луча
O&G	入射角	угол входа
el.	入射角	угол прибытия (волны)
el.	入射角	падение
el.	入射角	угол встречи
tech.	入射角	угол падения
tech.	入射角变化	флуктуация угла прихода
gen.	入射角落角	заострения падения
tech.	入射质点	налетающая частица
gen.	入射轨道	инжекционная орбита
biol.	入射辐射	падающая радиация
mil.	入射辐射	входящая радиация
tech.	入射辐射	падающее излучение
gen.	入射辐射	инсоляция
chem.	入射通量	поток падающего излучения
tech.	入射量子	падающий квант
gen.	入射阴影	падающая тень
phys.	入射面	плоскость падения
tech.	入射面入射平面	плоскость падения
tech.	入射高度	Высота падения
gen.	全辐射入射	полная радиация
mil.	再入射流	кумулятивная струя
mil.	冲入发射阵地	врываться на огневую позицию
gen.	切入射门	проход к воротам с броском
tech.	切线入射	скользящее падение
tech.	切线入射切向入射	скользящее падение
mil.	发射人造卫星进入轨道	выводить искусственный спутник на орбиту
missil.	发射前数据输入	ввод данных перед пуском (ракеты)
gen.	发射前数据输入	ввод данных перед пуском ракеты
tech.	发射卫星进入轨道	запустить спутник на орбиту
microel.	发射极注入率	коэффициент инжекции эмиттера
gen.	吸入放射性剂量	доза от вдыхаемой активности
tech.	吸入注射器	всасывающий инжектор
gen.	喂入室反射板	козырёк приёмной камеры
oil.proc.	固定插入式喷射泵	струйный насос фиксированной вставки
tech.	垂直入射	нормальное падение
gen.	太阳能射入	приток солнечной энергии
sol.pow.	太阳辐射输入	падающее солнечное излучение (радиация)
tech.	太阳风入射角	угол падения солнечного ветра
gen.	太阳风入射角	заострения падения солнечного ветра
el.	安全注射箱注入	впрыск из аккумулятора
tech.	实施射击进入目标	заход на цель для открытия огня
gen.	容器装入物放射性测量仪	измеритель активности нагрузки в контейнере
oil.proc.	射入	шприцевание
tech.	射入	вбрызгивание
gen.	射入	вводить (穿过具有阻力的媒介而推进)
tech.	射入〔轨道〕走廊	коридор траекторий выведения на орбиту
sport.	射入一球	забить гол
tech.	射入人造卫星轨道	вывод на орбиту искусственного спутника
tech.	射入低轨道	вывод на низкую орбиту
tech.	射入圆形轨道速度	скорость вывода на круговую орбиту
tech.	射入地球轨道	вывод на земною орбиту
gen.	射入地球轨道	вывод на земную орбиту
tech.	射入宇宙空间的物体所有权	право собственности на объекты, запускаемые в космическое пространство
gen.	射入对方球门三个球	забить три мяча в ворота противника
nautic.	射入废汽器	инжектор мятого пара
oil	射入式取心器	боковой стреляющий грунтонос
footb.	射入死角	попасть в девятку (мяч, направленный в верхний угол ворот)
gen.	射入火力	выстрел по посту наблюдателей
gen.	射入火力	артиллерийский выстрел со стороны противника
tech.	射入点	точка инжекции
tech.	射入环月轨道	вывод на орбиту вокруг Луны
tech.	射入电子	инжекция электронов
tech.	射入目标区的导弹	проникающий в район цели снаряд
tech.	射入精度航天器射入轨道精度	точность вывода КЛА на орбиту
tech.	射入轨道	выведение на орбиту
tech.	射入轨道	вывод на орбиту
tech.	射入轨道	выводи́ть на траекторию
astronaut.	射入轨道	выводить на орбиту
mil.	射入轨道	выводить на траекторию
astronaut.	射入轨道，入轨	вывод на орбиту
tech.	射入轨道的定向	ориентация при выведении (на орбиту)
astronaut.	射入轨道的定向	ориентация при выведении на орбиту
tech.	射入轨道的定向	ориентация на участке выведения
tech.	射入轨道速度	скорость вывода на орбиту
tech.	射入过渡轨道	вывод на переходную орбиту
tech.	射入飞往月球轨道	вывод на траекторию полёта к Луне
tech.	射入高轨道	вывод на высокую орбиту
radio	射束入射	падение луча
gen.	射束入射条件	условие вхождения пучка
tech.	射线入射	падение луга
tech.	将卫星射入轨道	запустить спутник на орбиту
tech.	将放射性废物拖入海洋	сброс радиоактивных отходов в море
tech.	将火箭装入发射井	установить ракету в шахту
tech.	将火箭装入发射井	устанавливать ракету в шахту
tech.	将火箭装入发射井	установка ракеты в стартовую шахту
gen.	将球射入球门	забить мяч в ворота
tech.	小角度入射	падение на поверхность с малым углом
tech.	小雷达反射截面再入飞行器	спускаемый аппарат с малым радиолокационным сечением
math.	嵌入映射	отображение вложения
gen.	弹射座椅的弹射机构转入待击位置手柄	рычаг постановки стреляющего механизма катапультируемого сиденья на боевой взвод
nautic.	弹着线入射线	линия удара
astronaut.	恒定辐射输入	постоянное облучение на входе
gen.	把射入	всаживать
footb.	把球射入球门	загнать мяч в ворота
sport.	把球射入球门	забить мяч в ворота
sport.	把球射入…球门	забить мяч в ворота
tech.	投入辐射	падающее излучение
gen.	掠入射太阳望远镜	солнечный телескоп с установкой по касательной
gen.	插入照射	внедрённое облучение
gen.	插入组织间照射	внедрённое облучение
tech.	放射体压入式阴极	катод с запрессованным эмиттером
gen.	放射入式测压蛋	вкладной крешер
gen.	放射性核素吸入	всасывание радиоактивных ядер
gen.	放射性核素年摄入极限	предел годового поступления радионуклида
gen.	放射性核素引入	введение радионуклидов
el.	放射性核素摄入【核】	поступление радиоактивного нуклида в организм АЭС
tech.	放射性核素摄入	поступление радионуклидов
tech.	放射性核素摄入量	поступление радионуклидов (в организм)
el.	放射性物质夹带入汽轮机【核】	вынос радиоактивных веществ с паром в турбину
el.	放射性物质夹带入汽轮机【核】	перенос радиоактивных веществ с паром в турбину
gen.	放射性物质夹带入汽轮机	перенос радиоактивных веществ с паром в турбину
el.	放射性进入速度【核】	скорость ввода реактивности
tech.	斜入射	косое падение на поверхность
mining.	斜入射	наклонное падение
tech.	斜入射	косое падение
tech.	斜入射斜射	косое падение
tech.	斜向射入表面	косое падение на поверхность
gen.	无反射光束输入装置	безотражательное устройство входа луча
gen.	无反射光束输入装置	безотражательное устройство ввода луча
gen.	无震入射角	бессотрясательный угол
math.	映入自同构映射	мероморфное отображение
gen.	月光射入窗内	лунный свет льётся в окно
tech.	模拟进入扫射目标	имитируемый заход на цель для обстрела
tech.	正入射	нормальное падение
phys.	正入射	нормальное падение на поверхность
gen.	正入射	нормальное появление
phys.	正向射入表面	нормальное падение на поверхность
tech.	法线入射	нормальное падение
geol.	法线入射	вертикальное падение
seism.	波入射时间	время вступления волны
seism.	波入射角	угол падения волны
radio	波束入射	падение луча
radio	波的入射角	угол падения волны
gen.	波的入射角	заострения падения волны
microel.	注入效率注射率	коэффициент инжекции
quant.el.	注入辐射源	инжекционный источник излучения
tech.	浸入式折射计	погружной рефрактометр
mil.	浸入照射剂量	иммерсионная доза
gen.	浸入照射剂量	доза облучения при погружении
tech.	浸没折射计浸入式折射计	погружной рефрактометр
mil.	炸弹入射角	угол падения бомбы
gen.	热刺在补时5分钟射入致胜球	Решающий гол был забит Тоттенхэмом на шестой добавленной минуте
gen.	球射入门	попасть мячом в ворота
tech.	电子在入射光作用下释出	электрон вырывается под действием падающего света
radio	电子注射器电子注入器	инжектор электронов
tech.	电离层倾斜入射探测	наклонное зондирование ионосферы
tech.	电离层反向一倾斜入射探测	возвратно-наклонное зондирование ионосферы
tech.	电离层反向-倾斜入射探测	возвратно-наклонное зондирование ионосферы
tech.	碰撞粒子入射粒子	ударяющая частица
gen.	离子喷射离子注入	инжекция ионов
tech.	端向入射	продольное падение
tech.	等离子体注入等离子体注射	инжекция плазмы
tech.	纵向入射	продольное падение
gen.	让光线射入房间	пропускать луч света в комнату
tech.	距离入射角误差	отклонение точки падения по дальности
mil., mil., artil.	转入效力射	переходить к стрельбе на поражение
el.	辐射核吸入	поступление в организм радионуклидов
gen.	辐射热输入量	лучистый приток тепла
energ.ind.	辐射防护曲径入口	радиационный лабиринт
tech.	进入着陆信标射束点	точка входа в луч (посадочного радиомаяка)
tech.	进入射击	заход на стрельбу
mil.	进入射击阵地	занимать огневую позицию
mil.	进入发射阵地	занимать огневую позицию
tech.	进入鱼雷投射航路	боевой заход на торпедометание
mil.	进入齐射阵位	выходить на позицию залпа
mil.	进入齐射阵位	выход на позицию залпа
missil.	送入发射井	помещать в шахту