Subject | Chinese | Russian |
gen. | 一口气说出亚洲各国的名称 | разом назвать все страны Азии |
gen. | 一小畦亚麻苗 | грядка льна |
gen. | 一枚雷亚尔 | одна купюра реалов |
gen. | 一段亚麻布 | штука полотна |
gen. | 一氯酸亚铊 | хлористый талий |
gen. | 丁二酰亚胺添加剂 | сукцинимидная присадка |
gen. | 丁二酸亚胺 | сукцинимид |
gen. | 七鳃鳗亚纲 | отряд миногообразные |
gen. | 万福玛丽亚 | Аве Мария |
gen. | 三亚宣言 | Саньянская декларация |
gen. | 三上悠亚 | Юа Миками (японская порнозвезда, 1993 —) |
gen. | 三叶虫亚门 | подтип трилобитообразные (лат. Trilobitomorpha) |
gen. | 三氯一氨络亚铂酸 | косса кислота |
gen. | 三甲基连三亚磷酸盐 | МТФ триметилтритиофосфит |
gen. | 三齿拉雷亚 | ларрея трёхзубчатая |
gen. | 上亚什库尔 | Верхний Яшкуль |
gen. | 上亚库什卡 | Верхняя Якушка |
gen. | 上乌利亚吉尔 | Верхний Улягир |
gen. | 上乌里亚 | Верхняя Уря |
gen. | 上几内亚 | верхняя Гвинея |
gen. | 上列比亚任斯基 | Верхний Лебяжинский |
gen. | 上列比亚日耶 | Верхнее Лебяжье |
gen. | 上卢皮亚 | Верхняя Лупья |
gen. | 上叶洛瓦亚 | Верхняя Еловая |
gen. | 上奥泽尔纳亚 | Верхняя Озёрная |
gen. | 上库尔列亚 | Верхняя Курлея |
gen. | 上库里亚 | Верхняя Курья |
gen. | 上捷亚 | Вершина Тем |
gen. | 上斯帕斯-尼基福罗夫斯卡亚 | Верхняя Спас-Никифоровская |
gen. | 上格里亚兹努哈 | Верхняя Грязнуха |
gen. | 上沃利亚垅岗 | Верхневольинский увалы |
gen. | 上波德约姆纳亚 | Верхняя Подъёмная |
gen. | 上等细亚麻布 | батист |
gen. | 上米亚奇科沃 | Верхнее Мячково |
gen. | 上莫斯托瓦亚 | Верхняя Мостовая |
gen. | 上萨利亚 | Верхняя Салия |
gen. | 上谢列布里亚科夫卡 | Верхнесеребряковка |
gen. | 上锡尼亚奇哈 | Верхняя Синячиха |
gen. | 上阿布德里亚舍沃 | Верхнее Абдряшево |
gen. | 上阿特乌里亚赫 | Верхний Ат-Урях |
gen. | 上鞑靼斯卡亚迈纳 | Верхняя Татарская Майна |
gen. | 下亚历山德罗夫卡 | Нижняя Александровка |
gen. | 下亚库什卡 | Нижняя Якушка |
gen. | 下亚拉利因 | Нижний Яральин |
gen. | 下利亚米诺 | Нижнее Лямино |
gen. | 下加利福尼亚州 | штат Нижняя Калифорния (Мексика) |
gen. | 下图吉亚内 | Нижние Тугияны |
gen. | 下基斯利亚伊 | Нижний Кисляй |
gen. | 下奇沃罗瓦亚 | Нижняя Чворовая |
gen. | 下布列亚水电站 | Нижне-Бурейская ГЭС |
gen. | 下库里亚 | Нижняя Курья |
gen. | 下库里亚特 | Нижние Куряты |
gen. | 下昆德留琴斯卡亚镇 | Нижне-Кундрюченская станица |
gen. | 下比亚巴什 | Нижний Биябаш |
gen. | 下米亚奇科沃 | Нижнее Мячково |
gen. | 下红亚尔 | Нижний Красный Яр |
gen. | 下维亚佐夫尼亚 | Нижняя Вязовня |
gen. | 下维亚佐维耶 | Нижние Вязовые |
gen. | 下维亚洛泽尔斯基 | Нижний Вялозерский |
gen. | 下莫斯托瓦亚 | Нижняя Мостовая |
gen. | 下贝斯特拉亚 | Нижняя Быстрая |
gen. | 下锡尼亚奇哈 | Нижняя Синячиха |
gen. | 下雷尼亚 | Нижняя Рынья |
gen. | 下韦列亚 | Нижняя Верея |
gen. | 不亚于 | не хуже чем... |
gen. | 不亚于 | не уступать |
gen. | 不亚于人 | быть не хуже других |
gen. | 不亚于人 | не хуже других |
gen. | 不亚如于 | не хуже чем... |
gen. | 不亚如于 | не уступать |
gen. | 不加利亚人 | болгарин |
gen. | 不来梅的亚当 | Адам бременский |
gen. | 不等肌亚目 | воробьиные одноголосые |
gen. | 不许美国把新加坡变成侵略亚洲各国的跳板 | не позволить США превратить Сингапур в трамплин для вторжения в страны Азии |
gen. | 与中国走向中亚的方式有关 | затрагивающий методы проникновения Китая в Центральную Азию |
gen. | 与目标联络亚系统 | субкомплекс связи с объектом |
gen. | 丘耶利利亚赫斯基山 | Кювльляхский хребет |
gen. | 东亚𫛭 | восточный канюк (лат. Buteo japonicus) |
gen. | 东亚 | восток Азии |
gen. | 东亚 | восточноазиатский |
gen. | 东亚共同体 | Восточноазиатское сообщество |
gen. | 东亚和东南亚区域局 | Региональное отделение Восточной и Юговосточной Азии |
gen. | 东亚和东南亚处 | Сектор Восточной и Южной Азии |
gen. | 东亚和太平洋司 | Отдел Восточной Азии и Тихого океана |
gen. | 东亚和太平洋科 | Секция Восточной Азии и Тихого океана |
gen. | 东亚地区 | восточная часть Азии |
gen. | 东亚多科学咨询小组 | Многопрофильная консультативная группа для Восточной Азии |
gen. | 东亚广播公司 | радиокомпания восточной Азии |
gen. | 东亚广播电台 | радиостанция дунъя |
gen. | 东亚旅游协会 | восточно-азиатская туристская ассоциация |
gen. | 东亚气候伙伴关系 | Восточноазиатское партнерство по климату |
gen. | 东亚水文委员会 | Гидрографическая комиссия стран Восточной Азии |
gen. | 东亚特有的动植物 | эндемы восточной Азии |
gen. | 东亚病夫 | о Китае |
gen. | 东亚病夫 | больные люди Восточной Азии (униз. прозв. китайцев в прошлом) |
gen. | 东亚病夫 | китайцы |
gen. | 东亚病夫 | великий больной Восточной Азии |
gen. | 东亚经济论坛 | экономический форум восточной Азии |
gen. | 东亚经济集团 | Экономическая группа стран Восточной Азии |
gen. | 东亚豆粉蝶 | желтушка соевая (лат. Colias polyographus) |
gen. | 东亚豆粉蝶 | желтушка клеверная |
gen. | 东亚运动会 | Восточноазиатские игры |
gen. | 东亚速尔断裂带 | Восточно-Азорская зона разломов |
gen. | 东亚酸雨监测网 | Сеть организаций, наблюдающих за кислотными осадками в Восточной Азии |
gen. | 东亚雨燕 | восточно-азиатский стриж |
gen. | 东伊朗尼亚语支 | восточноиранские языки |
gen. | 东北亚合作对话会 | диалог о сотрудничестве стран Северо-Восточной Азии |
gen. | 东北亚地区 | северо-восточный Азиатский регион |
gen. | 东北亚地区地方政府联合会 | Ассоциация Региональных Администраций Стран Северо-Восточной Азии |
gen. | 东北亚经济研究所 | Институт экономических исследований для Северовосточной Азии |
gen. | 东南亚人 | люди юго-восточной Азии |
gen. | 东南亚农林学教育网 | Сеть по вопросам образования в области агролесоводства для стран Юго-Восточной Азии |
gen. | 东南亚区域办事处 | региональное отделение для Юго-Восточной Азии |
gen. | 东南亚区域反恐中心 | Региональный центр Юго-Восточной Азии по борьбе с терроризмом |
gen. | 东南亚医药卫生组织 | Организация здравоохранения и санитарии Юго-Восточной Азии |
gen. | 东南亚友好合作条约 | Договор о дружбе и сотрудничестве в Юго-Восточной Азии |
gen. | 东南亚和太平洋科 | Секция Юговосточной Азии и Тихого океана |
gen. | 东南亚国 | государства Юго-Восточной Азии |
gen. | 东南亚国家协会 | Ассоциация государств Юго-Восточной Азии |
gen. | 东南亚国家联盟 | АСЕАН |
gen. | 东南亚打击海盗方案 | Программа борьбы с пиратством в Юго-Восточной Азии |
gen. | 东南亚教育部长组织 | Организация министров просвещения стран Юго- Восточной Азии |
gen. | 东南亚数学学会 | Математическое общество Юго-Восточной Азии |
gen. | 东南亚条约组织 | Организация договора Юго-Восточной Азии |
gen. | 东南亚次区域方案 | субрегиональная программа для северовосточной Азии |
gen. | 东南亚渔业发展中心 | Центр развития рыболовства в Юго-Восточной Азии |
gen. | 东南亚科学合作局 | СЕАСКО Бюро по научному сотрудничеству для Юговосточной Азии |
gen. | 东南亚联盟 | союз Юго-Восточной Азии |
gen. | 东南亚钢铁研究所 | Институт чёрной металлургии Юго-Восточной Азии |
gen. | 东方亚述教会 | Сиро-персидская церковь |
gen. | 东方亚述教会 | Святая апостольская соборная Ассирийская церковь Востока |
gen. | 东方亚述教会 | Ассирийская церковь Востока |
gen. | 东波美拉尼亚 | Гданьское Поморье (историческая область на севере Польши) |
gen. | 东西伯利亚低地 | Восточно-Сибирская низменность |
gen. | 东西伯利亚军区 | восточно-сибирский военный округ |
gen. | 东西伯利亚区...局 | управление округа Восточной Сибири |
gen. | 东西伯利亚及远东林业管理总局 | Главное управление лесной промышленности Восточной Сибири и Дальнего Востока |
gen. | 东西伯利亚及远东林业管理总局 | Главдальлеспром |
gen. | 东西伯利亚各区农村建设总局 | Главное управление сельского строительства в районах Восточной Сибири |
gen. | 东西伯利亚商业银行 | восточно-сибирский коммерческий банк |
gen. | 东西伯利亚地磁异常 | восточно-сибирская магнитная аномалия |
gen. | 东西伯利亚地质勘探局 | Восточно-Сибирское геологоразведочное управление |
gen. | 东西伯利亚-太平洋石油管道 | ВСТО |
gen. | 东西伯利亚工商会 | Торгово-промышленная палата Восточной Сибири |
gen. | 东西伯利亚工程建筑勘探托拉斯 | Восточно-Сибирский трест инженерно-строительных изысканий |
gen. | 东西伯利亚森林和木材加工工业科学研究设计所 | Восточно-Сибирский научно-исследовательский и проектный институт лесной и деревообрабатывающей промышленности |
gen. | 东西伯利亚森林和木材加工工业科研究设计院 | Восточно-Сибирский научно-исследовательский и проектный институт лесной и деревообрабатывающей промышленности |
gen. | 东西伯利亚民用航空地区管理局 | Восточно-Сибирское территориальное управление ГВФ |
gen. | 东西伯利亚海 | Восточно-Сибирское море |
gen. | 东西伯利亚煤矿管理局 | комбинат Востсибуголь |
gen. | 东西伯利亚铁路局 | Восточно-Сибирская железная дорога |
gen. | 东非先令亚丁币 =100分 | Восточно-африканский шиллинг |
gen. | 丝毫不亚于... | как + ~ нисколько не уступать |
gen. | 伊乔里亚人 | ижера |
gen. | 伊乔里亚人 | ижеряне (финно-угорский народ) |
gen. | 伊乔里亚人 | ижорцы |
gen. | 伊乔里亚人 | ижора |
gen. | 伊凡·亚历山大罗维奇·冈察洛夫 | Иван Александрович Гончаров |
gen. | 伊利亚人名 | Илья |
gen. | 伊利亚 | Илья (имя) |
gen. | 伊利亚列宾 | Илья Репин (художник) |
gen. | 伊利亚特 | Илиада (поэма Гомера) |
gen. | 伊利里亚 | Иллирик (древнее название западной части Балканского полуострова) |
gen. | 伊利里亚 | Иллирия |
gen. | 伊利里亚人 | иллирийцы |
gen. | 伊合提亚尔 | Ихтияр |
gen. | 伊奥尼亚学派 | ионийская школа |
gen. | 伊奥尼亚柱式 | ионийский ордер |
gen. | 伊奥尼亚柱式 | ионический ордер |
gen. | 伊奥尼亚群岛 | Ионические острова |
gen. | 伊奥尼亚调式 | ионийский лад |
gen. | 伊尔库茨克布里亚特人 | иркутские буряты |
gen. | 伊尼亚-东 | Иня-Восточная (железнодорожная станция) |
gen. | 伊尼亚普图克秃岭 | голец Иняптук |
gen. | 伊尼亚齐奥 ·阿巴特 | Иньяцио Абате |
gen. | 伊朗尼亚众民族 | иранские народы |
gen. | 伊朗尼亚语支 | иранские языки |
gen. | 伊比利亚 | иберийский |
gen. | 伊比利亚 | Иберия |
gen. | 伊比利亚人 | иберийцы |
gen. | 伊比利亚海台 | Иберийское плато |
gen. | 伊比利亚火腿 | хамон |
gen. | 伊比利亚美洲国家首脑会议 | иберо-американский саммит |
gen. | 伊比利亚语 | иберийский язык |
gen. | 伊比利亚-高加索语系 | иберийско-кавказская группа языков |
gen. | 伊特鲁里亚人 | этрусские племена |
gen. | 伊特鲁里亚人 | этруски |
gen. | 伊特鲁里亚语 | этрусский язык |
gen. | 伊翁·提里亚克 | Ион Цириак (румынский теннисист, хоккеист, общественный деятель) |
gen. | 伍隆巴贝隆贝隆人维多利亚 | Воолум ба беллум-беллум |
gen. | 伏龙芝波利亚纳 | Поляна им. Фрунзе |
gen. | 休里亚赫江格岭 | Сюрях-Дянгы кряж |
gen. | 切尔伏联纳亚镇 | станица червленая |
gen. | 切尔克西亚 | Черкесия (историческая область на юге России) |
gen. | 切甲亚纲 | низшие раки |
gen. | 列举岀亚洲国家 | называть страны Азии |
gen. | 列佳纳亚港湾 | бухта Ледяная Гавань |
gen. | 列奇纳亚马穆加 | Речная Мамуга |
gen. | 列宁斯卡亚斯洛博达 | Ленинская Слобода |
gen. | 列宁格勒纺织研究所和拉脱维亚科学院 | Ленинградский текстильный институт и Латвийская академия наук (в названии синтетического волокна и ткани) |
gen. | 列斯纳亚垅岗 | Лесная гряда |
gen. | 列斯纳亚赫梅列夫卡 | Лесная Хмелёвка |
gen. | 列比亚日亚山 | Лебяжья сопка |
gen. | 列比亚日亚波利亚纳 | Лебяжья Поляна |
gen. | 列比亚日溺谷 | Лебяжий лиман |
gen. | 列比亚日耶沼泽 | Лебяжье болото |
gen. | 列特尼亚亚佐洛季察 | Летняя Золотица |
gen. | 列特尼亚亚列卡 | Летняя Река |
gen. | 列特尼亚亚巴扎 | Летняя База |
gen. | 刚果攀鼠亚科 | подсемейство Деомииновые (лат. Deomyinae) |
gen. | 北亚发展带 | Трансевразийский пояс (ТЕПР) |
gen. | 北亚尔本亚河 | Северная Ялбынья |
gen. | 北丘亚山 | Северо-Чуйский хребет |
gen. | 北中亚 | северный и средний Азия |
gen. | 北中亚 | северная и средняя Азия |
gen. | 北九州亚洲妇女论坛 | Китакиушский форум по проблемам женщин Азии |
gen. | 北弗吉尼亚军团 | Северовирджинская армия (основное боевое соединение Конфедеративных штатов Америки на Восточном театре Американской гражданской войны) |
gen. | 北弗里西亚语 | севернофризский язык |
gen. | 北方亚麻 | северный лён |
gen. | 北方美拉尼西亚鹃鵙 | северный меланезийский сорокопутовый личинкоед (лат. Coracina welchmani) |
gen. | 北科里亚基 | Северные Коряки |
gen. | 北穆亚山 | Северо-Муйский хребет |
gen. | 北约在格鲁吉亚进行演习 | проведение учения НАТО в Грузии |
gen. | 北纽亚 | Нюя Северная |
gen. | 北西伯利亚 | Северная Сибирь |
gen. | 北西伯利亚低地 | Северo-Сибирская низменность |
gen. | 北西伯利亚干线 | Северная транссибирская магистраль |
gen. | 北部走廊通亚铁路干线 | СК ТАЖМ |
gen. | 北马亚克 | Северный Маяк |
gen. | 匝加利亚 | Захария (библейский персонаж) |
gen. | 吉利亚克语 | гиляцкий язык |
gen. | 吉利亚克语 | нивхский язык |
gen. | 吉梅利亚波斯弗尔国出土的古物 | Древности Босфора Киммерийского |
gen. | 吊威亚 | трюк с использованием троса (обычно в кинематографе) |
gen. | 同亚洲各国的贸易十分活跃 | иметь активную торговлю со странами Азии |
gen. | 同脉亚目 | равнокрылые бабочки |
gen. | 后面的打戏还有吊威亚,你骨头可能又裂开! | в в последующих съёмках ещё нужно будет выполнять трюки на тросе, твоё ребро может снова треснуть! |
gen. | 吕基亚 | Ликия (в древности страна на юге Малой Азии) |
gen. | 吕弗勒氏亚甲蓝 | метиленовый синий по Леффлеру (краситель для окраски и исследования бактерий) |
gen. | 吕弗勒氏亚甲蓝溶液 | раствор метиленового синего по Леффлеру |
gen. | 吡葡亚硝脲 | хлорозотоцин |
gen. | 土壤亚型 | подтип почвы |
gen. | 土壤亚类 | подтип почвы |
gen. | 土库曼斯坦总统尼亚佐夫 | президент Туркменистана Ниязов |
gen. | 圣真纳罗韦苏维亚诺 | Сан-Дженнаро-Везувиано (коммуна в Италии) |
gen. | 圣索非亚大教堂 | Собор Святой Софии (г. Стамбул) |
gen. | 复多层亚麻布 | многослойная льняная ткань |
gen. | 复海鞘亚纲 | синасцидия |
gen. | 夏乌利亚伊自行车厂 | шяуляйский велосипедный завод |
gen. | 夏季亚运会 | летние Азиатские игры |
gen. | 外囊菌亚门 | архиаскомицеты (лат. Taphrinomycotina, Archiascomycotina) |
gen. | 外囊菌亚门 | подотдел тафриномицеты |
gen. | 外溶亚脐菇 | омфалина кубковидная (лат. Omphalina epichysium) |
gen. | 外莱塔尼亚 | Транслейтания (наименование земель венгерской короны в составе двуединой Австро-Венгрии) |
gen. | 多利亚重量单位 | доля единица веса |
gen. | 多利亚希腊语 | дорический греческий диалект |
gen. | 多利亚希腊语 | дорийский греческий диалект |
gen. | 多尔加亚古巴 | Долгая Губа |
gen. | 多尔加亚沙嘴 | Долгая коса |
gen. | 多尔加亚谢利 | Долгая Щель |
gen. | 多布罗皮利亚 | Доброполье (название населённых пунктов) |
gen. | 多布雷尼亚 | Добрыня |
gen. | 多节亚纲 | подкласс многочленистые трилобиты (лат. Polymera) |
gen. | 多节亚纲 | многочленистые |
gen. | 多节绦虫亚钢 | лентецы многочленистые |
gen. | 多里亚六度 | дорийская секста |
gen. | 多里亚调式 | дорийский лад |
gen. | 夜蛾亚科 | совки или ночницы |
gen. | 夜鹰亚科 | козодоевые (лат. Caprimulgidae) |
gen. | 夜鹰亚科 | семейство настоящие козодои |
gen. | 威廉·莎士比亚 | Уильям Шекспир |
gen. | 威斯特伐利亚 | Вестфалия (область в Германии) |
gen. | 威斯特伐利亚和会 | Вестфальская мирная конференция |
gen. | 威斯特伐利亚和约 | Вестфальский мирный договор |
gen. | 娜迪亚·布朗热 | Надя Буланже (1887—1979, французский композитор) |
gen. | 小亚乌希 | Малые Яуши |
gen. | 小亚侧耳 | гогенбуегелия расплывающаяся (лат. Hohenbuehelia fluxilis) |
gen. | 小亚古雷 | Малые Ягуры |
gen. | 小亚栎 | дуб армянский |
gen. | 小亚细亚 | Малая Азия |
gen. | 小亚细亚羱羊 | муфлон малоазиатский |
gen. | 小乌里亚 | Малая Уря |
gen. | 小利亚霍夫岛 | Малый Ляховский остров |
gen. | 小利亚霍夫斯基 | Малый Ляховский |
gen. | 小图马茨卡亚支流 | Малая Туматская протока |
gen. | 小基比亚奇 | Малые Кибячи |
gen. | 小奥穆特纳亚 | Малая Омутная |
gen. | 小布尔乔亚 | мелкая буржуазия (petite bourgeoisie) |
gen. | 小布尔乔亚 | мещанство |
gen. | 小库亚什 | Малый Куяш |
gen. | 小拉西亚 | Малая Рассия |
gen. | 小沃洛科瓦亚 | Малая Волоковая |
gen. | 小沃洛科瓦亚湾 | Малая Волоковая губа |
gen. | 小热姆丘日纳亚浅滩 | Малая Жемчужная банка |
gen. | 小维亚焦梅 | Малые Вязёмы |
gen. | 小阿里亚 | Малая Арья |
gen. | 小麦和亚麻籽精选机 | пшеничный и льняной триер |
gen. | 少空隙亚粘土 | маломакропористый суглинок |
gen. | 少节亚纲 | подкласс малочленистые трилобиты (лат. Miomera) |
gen. | 少节亚纲 | малочленистые |
gen. | 尘土质轻亚粘土 | пылеватолегкий суглинок |
gen. | 尚塔尔·比亚基金会 | Фонд Шанталь Бийя |
gen. | 尚·布希亚 | Жан Бодрийяр (1929—2007, французский социолог, культуролог и философ) |
gen. | 尚比亚 | Замбия |
gen. | 布列亚山 | буреинский хребет |
gen. | 布列亚水电站 | Бурейская гидроэлектростанция (в России) |
gen. | 布列亚自然保护区 | Буреинский заповедник |
gen. | 布奥尔哈亚湾 | губа Буор-Хая |
gen. | 布尔乔亚 | буржуа |
gen. | 布尔宁斯基耶维霍里亚 | Бурнинские Вихоря |
gen. | 布尔尼亚克边境站 | пропускной пункт Брняк (на границе Косово с Центральной Сербией) |
gen. | 布尼亚拉 | Буньяра (коммуна в Италии) |
gen. | 布拉格的亚德伯 | Адальберт Пражский |
gen. | 布林科夫斯卡亚 | Бриньковская |
gen. | 布西亚 | Бусиа (фамилия, топоним) |
gen. | 布里亚奇斯拉夫·伊贾斯拉维奇 | Брячислав Изяславич (ок. 997—1044, полоцкий князь) |
gen. | 布里亚特 | Бурятия (республика в составе РФ) |
gen. | 布里亚特人 | бурят |
gen. | 布里亚特的 | бурятский |
gen. | 布里亚特科学中心 | Бурятский научный центр |
gen. | 布里亚特蒙古国家出版社 | бурят-монгольское государственное издательство |
gen. | 布里亚特蒙古国家出版社 | Бур Монт Гиз |
gen. | 布里亚特蒙古文化科学研究所 | Бурят-Монгольский научно-исследовательский институт культуры |
gen. | 布里亚特蒙古文化和经济科学研究所 | Бурят-Монгольский научно-исследовательский институт культуры и экономики |
gen. | 布里亚特蒙古文化和经济研究所 | бурят-монгольский научно-исследовательский институт культуры и экономики |
gen. | 布里亚特蒙古文化和经济科学研究所 | бурят-монгольский научно-исследовательский институт культуры и экономики |
gen. | 布里亚特蒙古文化研究所 | бурят-монгольский научно-исследовательский институт культуры |
gen. | 布里亚特蒙古文化科学研究所 | бурят-монгольский научно-исследовательский институт культуры |
gen. | 布里亚特蒙古自治州 | бурят-монгольская автономная область |
gen. | 布里亚特蒙古苏维埃社会主义自治共和国 | Бурят-Монгольская Автономная Советская Социалистическая Республика |
gen. | 布里亚特话剧院 | Бурятский драматический театр |
gen. | 布里亚特语 | бурятский язык |
gen. | 布里亚·萨瓦兰奶酪 | сыр Брилья-Саварен (мягкий сыр из коровьего молока) |
gen. | 布雷西亚的阿诺德 | Арнольд из Брешии (1100 —1155, итальянский реформатор) |
gen. | 希亚姆巡逻基地 | базовый НП Киям |
gen. | 希亚运河 | Шья кан |
gen. | 希尔维亚王后 | королева Сильвия (королева Швеции) |
gen. | 希玛利亚 | Гималия (персонаж древнегреческих мифов) |
gen. | 希玛利亚群 | группа Гималии (группа спутников Юпитера) |
gen. | 希罗卡亚列奇卡 | Широкая Речка |
gen. | 帕伦西亚省 | провинция Паленсия (в Испании) |
gen. | 帕兰斯克亚 | Иланская (город в России) |
gen. | 帕利亚瓦姆山 | Паляваамский хребет |
gen. | 帕夫洛·捷捷里亚 | Павло Тетеря (1620 — 1670, гетман Войска Запорожского) |
gen. | 帕尔米罗·陶里亚蒂 | Пальмиро Тольятти (1893-1964, генеральный секретарь Итальянской коммунистической партии) |
gen. | 帕尔马坎帕尼亚 | Пальма-Кампания (коммуна в Италии) |
gen. | 帕尼亚 | Паня |
gen. | 帕尼博蒂亚米里人 | Паннботия мири |
gen. | 帕汉切斯卡亚湾 | Паханческая губа |
gen. | 帕特里克·莫迪亚诺 | Патрик Модиано (французский писатель) |
gen. | 帕申纳亚罗夏 | Пашенная Роща |
gen. | 帕那刻亚 | панацея |
gen. | 帕那刻亚 | Панацея (богиня) |
gen. | "帕那维亚200"战斗机 | Панавиа 200 |
gen. | 帕里亚全书 | толковая Палея |
gen. | 帕里斯克亚 | Приисковая (город в России) |
gen. | 帕雷亚达 | Парельяда (винный сорт винограда) |
gen. | 开曼岛亚马逊鹦鹉 | кайманский кубинский амазон (лат. Amazona leucocephala caymanensis) |
gen. | 开曼巴克岛亚马逊鹦鹉 | кайман-бракский кубинский амазон (лат. Amazona leucocephala hesterna) |
gen. | 开花的亚麻 | цветущий лён |
gen. | 异翅亚目 | подотряд клопы (лат. Heteroptera) |
gen. | 弗吉尼亚·吴尔夫 | Вирджиния Вулф (1882—1941, британская писательница) |
gen. | 弗吉尼亚·吴尔芙 | Вирджиния Вулф (английская писательница) |
gen. | 弗吉尼亚联合大学 | Университет Вирджиния Юнион |
gen. | 弗拉基米尔·亚历山大罗维奇·泽连斯基 | Владимир Александрович Зеленский (укр. Володимир Олександрович Зеленський, президент Украины с 7 июня 2019 года —) |
gen. | 弗洛里亚诺波利宣言 | Флорианополисская декларация |
gen. | 弗留利-威尼斯朱利亚 | Фриули — Венеция-Джулия (область в Италии) |
gen. | 弗蕾亚 | Фрейя (в германо-скандинавской мифологии богиня любви и войны) |
gen. | 弗谢斯拉夫·布里亚奇斯拉维奇 | Всеслав Брячиславич (1039 - 1101, полоцкий князь) |
gen. | 弗里吉亚二度 | фригийская секунда |
gen. | 弗里吉亚人 | фригиец |
gen. | 弗里吉亚收束 | фригийский каданс |
gen. | 弗里吉亚收束 | фригийская каденция |
gen. | 弗里吉亚无边便帽 | фригийский колпак |
gen. | 弗里吉亚调式 | фригийский лад |
gen. | 怂恿亚历山大变心 | склонить Александра к измене |
gen. | 思念鲍里亚 | ~ + по ком-чём вздыхать по Боре |
gen. | 意大利菲亚特汽车公司 | 意大利语 FIAT, Fabbrica Italiana Automobill Torino автомобильный концерн в Италии |
gen. | 戈列雷亚尔 | Горелый Яр |
gen. | 戈利金斯卡亚支流 | Гольдинская протока |
gen. | 戈尔纳亚普罗列伊卡 | Горная Пролейка |
gen. | 戈尔纳亚波利亚纳 | Горная Поляна |
gen. | 戈尔纳亚绍里亚 | Горная Шория |
gen. | 戈尔纳亚阿尔曼 | Горная Армань |
gen. | 戈尔诺斯塔利亚湾 | Горносталья губа |
gen. | 戈拉亚普里斯坦 | Голая Пристань |
gen. | 戈拉亚着里斯坦 | Голая Пристань |
gen. | 戈洛德纳亚湾 | Голодная губа |
gen. | 戈里亚奇克柳奇 | Горячий Ключ |
gen. | 戈里卡亚巴尔卡 | Горькая Балка |
gen. | 战略目标是不能让中亚国家离己而去 | стратегическая цель - нельзя позволить государствам Центральной Азии отдалиться и пойти своей дорогой |
gen. | 挠足亚纲 | веслоногие (лат. Copepoda) |
gen. | 挠足亚纲 | подотряд копеподы |
gen. | 攀鲈亚目 | ползуновидные (Anabantoidei) |
gen. | 攀鲈亚目 | подотряд лабиринтовые |
gen. | 明渠亚临界流 | докритический поток в открытом русле |
gen. | 明确表示的亚声速升限 | явно выраженный дозвуковой потолок |
gen. | 星亚系 | подсистема звёздная |
gen. | 最大李亚普诺夫指数 | максимальный показатель Ляпунова |
gen. | 有柄亚门 | подтип прикреплённые (лат. Pelmatozoa) |
gen. | 有柄亚门 | подтип пельматозои |
gen. | 有翅亚纲 | подкласс крылатые насекомые (лат. Pterygota) |
gen. | 有花纹的亚麻台布 | камчатая скатерть |
gen. | 有西伯利亚雪松 | присутствие сибирского кедра |
gen. | 有颚亚门 | подтип жвалоносные (лат. Mandibulata) |
gen. | 有鳃亚门 | подтип жабродышащие (лат. Branchiata) |
gen. | 树懒亚目 | подотряд ленивцы (лат. Folivora) |
gen. | 《格鲁吉亚工业学院著作集》 | "Труды Грузинского индустриального института" |
gen. | 次亚氯酸 | хлорноватистая кислота |
gen. | 次亚硝酸 | азотноватистая кислота |
gen. | 次亚硫酸 | серноватистая кислота |
gen. | 次亚硫酸盐 | гипосульфиты |
gen. | 次亚硫酸盐 | гипосульфит |
gen. | 次亚硫酸苏达 | серноватистокислый натрий |
gen. | 民主毛里塔尼亚联盟 | альянс демократической Мавритании |
gen. | 氟化亚铝 | субфторид алюминия |
gen. | 氢亚铂酸 | платинистосинеродоводородная кислота |
gen. | 氢化白果亚酸 | гидрогингоколиновая кислота |
gen. | 洛斯利亚诺斯德托尔梅斯 | Лос-Льянос-де-Тормес (муниципалитет в Испании) |
gen. | 漂白的亚硫酸盐纸浆 | сульфитная белёная целлюлоза |
gen. | 猎豹亚科 | подсемейство гепардовые (лат. Acinonychinae) |
gen. | 琐罗亚斯德 | Заратустра (основатель зороастризма (маздеизма), жрец и пророк) |
gen. | 琐罗亚斯德教 | зороастризм |
gen. | 甘比亚 | Гамбия |
gen. | 真后生动物亚界 | подцарство эуметазои |
gen. | 真纤毛虫亚纲 | инфузории собственные |
gen. | 真软甲亚纲 | подкласс эумалакостраки (лат. Eumalacostraca) |
gen. | 研究亚细胞级的生命现象 | изучение жизни на субклеточном уровне |
gen. | 稀亚麻布 | равентух |
gen. | 稀亚麻布 | равендук |
gen. | 索姆马韦苏维亚纳 | Сомма-Везувиана (коммуна в Италии) |
gen. | 索尔涅奇纳亚波利亚纳 | Солнечная Поляна |
gen. | 索尔达茨卡亚塔什拉 | Солдатская Ташла |
gen. | 索拉尼亚 | Соранья (коммуна в Италии) |
gen. | 索斯诺瓦亚戈尔卡 | Сосновая Горка |
gen. | 索斯诺瓦亚波利亚纳 | Сосновая Поляна |
gen. | 索斯诺瓦亚马扎 | Сосновая Маза |
gen. | 索福尼亚 | Софония (библейский персонаж) |
gen. | 索科洛夫斯卡亚湾 | бухта Соколовская |
gen. | 索纳迪亚岛 | остров Сонадия |
gen. | 索罗克斯卡亚湾 | Сорокская губа |
gen. | 索菲亚大教堂 | Софийский собор |
gen. | 索菲亚罗塔璐 | София Ротару |
gen. | 索隆佐瓦亚湾 | бухта Солонцовая |
gen. | 索非亚国防部长会议 | Совещание министров обороны в Софии |
gen. | 索非亚圣克莱门特奥赫里德大学 | Софийский университет имени святого Климента Охридского |
gen. | 索非亚大教堂 | Софийский собор |
gen. | 索马利亚 | Сомали |
gen. | 索马利亚民主共和国 | Сомалийская Демократическая Республика |
gen. | 索马利亚腊嘴雀 | сомалийский золотокрылый вьюрок (лат. Rhynchostruthus louisae) |
gen. | 索马利亚走鸻 | сомалийский бегунок (лат. Cursorius somalensis) |
gen. | 索马维亚办法 | формула Сомавиа |
gen. | 老山亚阶 | подъярус Лаошань (верхняя пермь Китая) |
gen. | 老派亚米希 | амиши старых правил |
gen. | 老派亚米希 | амиши старого порядка |
gen. | 老派亚米希 | амиши старого обряда |
gen. | 耐亚嘎拉瀑布 | Ниагарский водопад |
gen. | 脊椎动物亚门 | подтип позвоночные (лат. Vertebrata) |
gen. | 舍尔洛瓦亚戈拉 | Шерловая Гора |
gen. | М.М.舍米亚金生物有机化学研究所 | Институт биоорганической химии имени М.М. Шемякина |
gen. | 《苏联西伯利亚百科全书》 | "Сибирская советская энциклопедия" |
gen. | 茅利塔尼亚 | Мавритания |
gen. | 蜂鹰亚科 | подсемейство осоеды (лат. Perninae) |
gen. | 褐亚脐菇 | омфалина кубковидная (лат. Omphalina epichysium) |
gen. | 《西伯利亚协议》跨地区协会 | Межрегиональная ассоциация "Сибирское соглашение" |
gen. | 谢列布里亚内博尔 | Серебряный Бор |
gen. | 谢列布里亚内耶普鲁德 | Серебряные Пруды |
gen. | 谢利亚赫湾 | Селляхская губа |
gen. | 谢利斯卡亚马扎 | Сельская Маза |
gen. | 谢尔盖·亚历山德罗维奇·叶赛宁 | Сергей Александрович Есенин |
gen. | 谢尼亚 | Сеня |
gen. | 谢尼亚温海峡 | пролив Сенявина |
gen. | 谢连尼亚赫山 | Селенняхский хребет |
gen. | 谢韦尔纳亚垅岗 | Северная гряда |
gen. | 贝奈兹河畔迈亚克 | Майак-сюр-Бенез (муниципалитет во Франции) |
gen. | 贝尔西亚诺斯德尔雷亚尔卡米诺 | Берсианос-дель-Реаль-Камино (муниципалитет в Испании) |
gen. | 贝尼亚姆人 | Бени ям |
gen. | 贝尼亚斯人 | Бени яс |
gen. | 贝尼乌里亚格尔人 | Бени урягхел |
gen. | 贝尼乌里亚格尔人 | Бени оурягхел |
gen. | 贝斯特拉亚山 | Быстринский хребет |
gen. | 贝斯特拉亚秃岭 | Быстринский Голец |
gen. | 贝斯特雷亚尔 | Быстрый Яр |
gen. | 贝瓦尼亚 | Беванья (коммуна в Италии) |
gen. | 贝科夫斯卡亚支流 | Быковская протока |
gen. | 送往西伯利亚 | ~ + куда идти в Сибирь |
gen. | 适合亚音速的 | рассчитанный только на дозвуковую скорость |
gen. | 通卡亚格里夫卡 | Тонкая Гривка |
gen. | 通古斯卡-丘尼亚区 | Тунгусско-Чумский район |
gen. | 通塞亚人 | Тоен сеа |
gen. | 锈色亚齿菌 | гиднеллум ржавчинный (лат. Hydnellum ferrugineum) |
gen. | 锌白亚铅华 | цинковые белила |
gen. | 锡利亚普山 | Силяпский хребет |
gen. | 锡多罗夫亚尔 | Сидоров Яр |
gen. | 锡尼耶利皮亚吉 | Синие Липяги |
gen. | 锡耳瓦尼亚海山 | Сильвания гора |
gen. | 锡阿列夫斯卡亚皮亚季纳 | Сиалевская Пятина |
gen. | 霍多瓦亚格里瓦 | Ходовая Грива |
gen. | 鸢亚科 | подсемейство дымчатые коршуны (лат. Elaninae) |
gen. | 鼠亚科 | подсемейство мышиные (лат. Murinae) |