Subject | Chinese | Russian |
gen. | 䌷次 | подбирать (одно к другому) |
gen. | 䌷次 | подборка |
gen. | 䌷次 | упорядочивать |
gen. | 䌷次 | порядок |
gen. | 䌷次 | расставлять |
gen. | 䌷绩 | составлять (летопись) |
gen. | 䌷绩 | собирать (факты) |
gen. | 䌷绩 | прясть |
gen. | 䌷绩 | сучить пряжу |
gen. | 䌷缉 | сучить пряжу |
gen. | 彩䌷 | цветные шёлковые полотнища (вывешивались над дверьми во время свадьбы) |
gen. | 暑凉䌷 | вм. 拷绸 каочо́у (название шёлковой ткани, окрашенной соком дикого ямса) |
gen. | 贡䌷 | царский шёлк (достойный поднесения государю) |
gen. | 贡䌷 | наилучший шёлк |
gen. | 遵䌷 | шёлк сорта Цзуньи (см. 遵义; пров. Гуйчжоу) |
gen. | 遵䌷 | шёлк производства Цзуньи (см. 遵义; пров. Гуйчжоу) |
textile | 院䌷 | тонкая шёлковая ткань (производится в селеньи 濮院 Пуюань, пров. Чжэцзян) |