Terms for subject Archaic containing 鼓

Chinese	Russian
冬冬鼓	барабан для отбивания времени
打退堂鼓	в старом Китае уход чиновника из залы сопровождался боем в барабан
杖鼓	кожаный барабан с перетянутым корпусом (по одной плоскости ударяли палкой, по другой―рукой)
漏鼓	барабан при водяных часах (для отбивания времени)
绷鼓子	барабанчик (у бродячего торговца для привлечения покупателей)
行鼓	большой барабан (возимый на коне при церемониальном выезде императора)
街鼓	барабан уличного сторожа
迎鼓	праздники в честь неба с пирами и плясками (в последний месяц года на террит. совр. пров. Хэйлунцзян)
门鼓	большой барабан перед домом (покойного)
鼓院	канцелярия по приёму жалоб от населения (у ворот её стоял барабан для привлечения внимания к жалобщику)