Terms for subject General containing 黑海

Chinese	Russian
亚速海、黑海水域渔业管理局	Управление рыбного хозяйства бассейнов Азовского и Черного морей
亚速海、黑海鱼品工业建设托拉斯	строительный трест рыбной промышленности Азовского и Черного морей
亚速海一黑海农业机械化研究所	Азово-Черноморский институт механизации сельского хозяйства
亚速海一黑海区域鱼品工业总局	Главное управление рыбной промышленности Азово-Черноморского бассейна
亚速海一黑海渔业和海洋地理科学研究所	Азовско-Черноморский научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии
亚速海一黑海边疆区	Азово-Черноморский край
从黑海岸开始	начинаться от Чёрного моря
俄罗斯联邦黑海舰队	Черноморский флот Российской Федерации
保护黑海免受污染公约	Конвенция о защите Чёрного моря от загрязнения
保护黑海部长宣言	Заявление министров о защите Чёрного моря
加勒比海盗：黑珍珠号的诅咒	《Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной Жемчужины》 (название первой части фильмов 《Пираты Карибского моря》 из пяти частей)
国营黑海-亚速海航运局	Государственное Черноморско-Азовское пароходство
国营库班--黑海省制革工业托拉斯	Управление объединённых государственных предприятий кожевенной промышленности Кубанско-Черноморской области
国营库班--黑海省榨油，氢化物及肥皂厂联合公司	Государственное объединение маслобойных, гидрогенизационных и мыловаренных заводов Кубанско-Черноморской области
国营库班--黑海省榨油，氢化物及肥皂厂联合公司	Кубчержирмасло
国营库班--黑海省烟草工业管理局	Управление государственной табачной промышленности Кубанско-Черноморской области
国营库班--黑海省石油工业联合公司	Кубчернефть Государственное объединение нефтяной промышленности Кубанско-Черноморской области
国营库班-黑海省金属加工业托拉斯	Объединение государственных заводов металлообрабатывающей промышленности Кубанско-Черноморской области
国营库班-黑海省金属加工业托拉斯	Кубчерметалотрест
国营库班--黑海运输办事处	Кубчертрансконтора Государственная Кубанско-Черноморская транспортная контора
在黑海待若干时间	побывать на Чёрном море
在黑海航行	~ + где плавать в Чёрном море
在海上晒黑	загорать на море
在海滨浴场晒黑	загорать на пляже
地中海黑寡妇蜘	каракурт
巴尔干和黑海科	Секция Балкан и Чёрного моря
库班--黑海建筑施工，电气设备及材料制造联合公司	электроустановок и производству материалов
库班--黑海建筑施工，电气设备及材料制造联合公司	Кубанско-Черноморское объединение по производству строительных работ
库班--黑海省	Кубанско-Черноморская область
库班--黑海省印刷工业托拉斯	Объединение полиграфической промышленности Кубанско-Черноморской области
库班--黑海省酿酒企业联合公司	Кубчерспирт Объединение предприятий винокуренной промышленности Кубанско-Черноморской области
库班--黑海贸易股份公司	Кубанско-Черноморское торговое паевое товарищество
1918 年 6—7 月库班一黑海苏维埃共和国	Кубано-Черноморская советская республика
沿黑海	прилегать к Чёрному морю
波罗的海一黑海渔轮	Балтийско-Черноморский сейнер
海上的一片漆黑	мрак моря
海南黑冠长臂猿	хайнаньский гиббон (лат. Nomascus hainanus)
海南黑冠长臂猿	восточный хохлатый гиббон
海洋水文物理学研究所黑海分所	Черноморское отделение Морского гидрофизического института
消失在大海的昏黑之中	скрыться во мраке моря
深海黑头鱼科	семейство рыб батилаковые (Bathylaconidae)
深海黑鱼	батилако
环境管理与黑海保护	Меры по охране среды и защите Чёрного моря
联合国教科文组织政论间海洋学委员会黑潮及邻近地区共同调查	Совместные исследования Куросиво и прилежащих районов
高加索黑海沿岸	Черноморское побережье Кавказа
高加索黑海沿岸	Челябинский политехнический институт
黑海上的港口	порт на Чёрном море
黑海东岸	восточное побережье Чёрного моря
黑海中型渔船	сейнер черноморский средний
黑海之都联合会代表大会	Генеральная ассамблея Ассоциации черноморских столиц
黑海亚速海水文气象台	Гидрометеорологическая обсерватория Чёрного и Азовского морей
黑海，亚速海航行安全管理局	Управление по обеспечению безопасности кораблевождения на Черном и Азовском морях
黑海低地	Причерноморская низменность
黑海公约议定书	Протокол к Черноморской конвенции
黑海区舰队	Каспийская флотилия
黑海哥萨克军	Черноморское казачье войско
黑海哥萨克部队	черноморское казачье войско
黑海商业论坛	Черноморский форум деловых кругов
黑海拖网渔船	черноморский траулер
黑海明珠	Жемчужина Чёрного моря
黑海棱鲱	тюлька
黑海沿岸的	причерноморский
黑海沿岸的暴雨	причерноморский ливень
黑海海军	морские силы Черного моря
黑海海军战役协同动作集团	Черноморская военно-морская группировка оперативного взаимодействия
黑海海军部队司令部	штаб морских сил Черного моря
黑海海岸防御	береговая оборона Черного моря
黑海海峡	Черноморские проливы
黑海生态系复原项目	Проект по восстановлению экосистемы Чёрного моря
黑海白粘土	кил
黑海石油	Черноморнефтегаз (нефтегазовая компания)
黑海科学研究实验站	Черноморская экспериментальная научно-исследовательская станция
黑海П.С.纳希莫夫高等海军学校	Черноморское высшее военно-морское училище имени П. С. Нахимова
黑海经济合作组织	Черноморское экономическое сотрудничество
黑海经济合作组织	ОЧЭС
黑海股	Черноморская группа
黑海舰队	черноморский флот
黑海舰队	черноморская эскадра
黑海舰队体育俱乐部	спортивный клуб Черноморского флота
黑海舰队水兵	моряк Черноморского флота
黑海舰队的创始人	создатель Чёрноморского флота
黑海舰队船舰	судно черноморского флота
黑海苏维埃共和国	Черноморская Советская Республика (с 7 июля по декабрь 1918 года)
黑海菜油	равизоновое масло
黑海菱鲆	калкан черноморский
黑海试验科学研究站	черноморская экспериментальная научно-исследовательская станция
黑海豚	чёрный дельфин
黑海轮船公司	Черноморское пароходство
黑海边儿	берег Чёрного моря
黑海-里海干草原	Понтийско-Каспийская степь
黑海-里海干草原	Причёрноморско-Каспийская степь
黑海间断分布	понтийская дизъюнкция
黑海鳇	белуга (лат. Huso huso)
黑色海浪潮水,拍岸浪	чёрная волна ~ прилив, ~ прибой