Terms for subject General containing 高 峰

Chinese	Russian
一带一路国际合作高峰论坛	Форум высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках проекта «Один пояс — один путь»
七国高峰会	саммит "Большой семерки"
上下班高峰时段，地铁里真是挤得够呛	в часы пик, когда все идут или возвращаются с работы, в метро неимоверная толкотня
亚太经合组织企业领导人高峰会	саммит руководителей предприятий АТЭС
交通高峰	час пик
交通高峰时的车辆拥挤状态	напряжение на транспорте в часы пик
交通高峰时的车辆紧张状态	напряжение на транспорте в часы пик
人口增长的高峰期	пиковый период прироста населения
偿债高峰	пик выплат по задолженностям
关税高峰	пик тарифа
北高峰	северный пик
南高峰	южный пик
厄尔布鲁士峰高山综合科学考察团	Эльбрусская высокогорная комплексная научная экспедиция
发电站运行的高峰	пик в работе электростанции
地铁运行高峰时间	часы пик в работе метро
婚姻高峰	брачный пик
季节高峰	разгар сезона
客流高峰	пик пассажироперевозок
峰顶临时抬高	временная подъёмка горба
开支高峰	пик расходования
开支高峰	пиковый показатель расходов
才华达到了高峰	что + в ~е талант в полном расцвете
投资高峰	инвестиционный пик
攀高峰	достичь высот
攀登高峰	взбираться на горную вершину
攀登世界高峰	достижение мировой вершины
攀登军事艺术的高峰	овладеть высотами военного искусства
攀登前人没有攀登过的高峰	взбираться на непокорённые вершины
攀登科学技术高峰	штурмовать вершины науки и техники
攀登科学技术新高峰	подняться на новые вершины науки и техники
攀登科学的新高峰	брать новую вершину в науке
新高峰	новый пик
新高峰	новая вершина
旅游高峰季节	пик сезон туризма
晚高峰	вечерний пик
最高峰	вершина
最高峰	апогей
最高峰	высочайший пик
最高峰值	максимальный пик
法非高峰会议	саммит Франция-Африка
转登上科学高峰	всходить на вершину науки
结婚高峰	пик брака
美苏高峰会议	саммит США-СССР
艺术高峰	вершина искусства
艺术的高峰	верх искусства
语用高峰	прагматический пик
达到高峰	зашкалить стрелку
达到高峰	добраться до пика
达到高峰	зашкалить прибор
达到新的高峰	достигнуть новых высот
还债高峰期	пик возвращения долгов
顶峰最高点	кульминационный пункт
高耸入云的山峰	высокая вершина
高峰	высшая точка
高峰	апогей
高峰	критический момент (напр. в жизни, борьбе)
高峰	Гао Фэн (1983 г.р., артист в жанре сяншэн)
高峰	остроконечная вершина
高峰	высота
高峰	пик
高峰主义	акмеизм
高峰产量	пиковая производительность
高峰会	конференция на высшем уровне
高峰会	встреча глав правительств
高峰会	саммит
高峰会议	встреча на высшем уровне
高峰会议	встреча или совещание глав правительств
高峰会议	саммит
高峰会谈	встреча или совещание глав правительств
高峰会谈	встреча на высшем уровне
高峰会谈	саммит
高峰备用电源设备	ПРИЭ
高峰时刻	час пик
高峰时期	час пик
交通、电厂等高峰时间	пиковые часы
高峰时间	час пик
高峰时间交通频繁时间	пиковые часы
行车高峰时间持续不久	часы пик длятся недолго
高峰时期	период пика проявления (чего-л.)
高峰时期	час пик
高峰时期	период пика использования (чего-л.)
高峰期	час пик
高峰派	акмеизм
高峰秀子	Хидэко Такаминэ (1924—2010, японская актриса)
高峰论坛	саммит
高峰论坛	форум высшего уровня
高峰论坛	форум
高峰车	экспресс
高峰问题	вопрос Плато