Terms containing 高音

Subject	Chinese	Russian
gen.	不高的声音	невысокий голос
tech.	产生最大容许爆音状态的爬高	набор высоты на режиме создания максимально допустимого звукового удара
tech.	全频记录范围高保真度录音范围	полночастотный диапазон записи
gen.	勉强地提高声音	напрягать голос
gen.	语言升高的重音	восходящее ударение
phonet.	半高元音	полувысокий гласный
gen.	卩昌一个高音	взять высокую ноту
gen.	去势男高音	певец-кастрат
gen.	发音的提高	развитие произношения
gen.	合唱音高	тон настройки хора
gen.	后门高音喇叭	высокочастотный динамик задней двери
gen.	唱男高音	петь тенором
gen.	唱走高音	сорвать голос
gen.	唱走高音	срывать голос
gen.	喜剧男高音	комический тенор
tech.	回音高度计	акустический альтиметр
gen.	在一个高音上失音	сорваться на высокой ноте
gen.	副声音不高地	негромко
gen.	奏弹高一个音	играть на тон выше
mus.	女高音	сопрано
gen.	女高音谱表	сопрановый ключ
gen.	女次高音	меццо-сопрано (женский голос)
gen.	尖细的不大高的男高音	тонкий тенорок
gen.	尽力提高嗓音	напрягать голос
gen.	戏剧性抒情女高音	лирико-драматическое сопрано
gen.	戏剧花腔女高音	драматическое колоратурное сопрано
gen.	把嗓子提高两个音	повысить голос на два тона
gen.	把音量调高	прибавить громкость
gen.	把音量调高	прибавить звук
gen.	抒情女高音	лирическое сопрано
gen.	抒情男高音	лирический тенор
mus.	抒情花腔女高音	лирико-колоратурное сопрано
gen.	提高音量	увеличивать громкость
gen.	提高嗓音	напряжение голоса
gen.	提高嗓音	возвысить голос
gen.	提高声音	увеличивать звук
gen.	提高声音	повышать голос
ed.	提高的嗓音	возвышенный голос
gen.	最高音维奥尔琴	дискантовая виола
gen.	次高音	контральто (низкий женский или детский голос)
gen.	次高音	альт
gen.	次高音歌手	альт (певец или певица с альтовым голосом)
gen.	次女高音	меццо-сопрано
gen.	次女高音谱表	меццо-сопрановый ключ
gen.	清脆响亮的女高音	серебристое сопрано
gen.	清脆响亮的男高音	металлический тенор
tech.	爆音压力增高	повышение давления при звуковом ударе
gen.	用高亢响亮的声音唱	~ + каким образом петь высоким 或 звонким голосом
mus.	男高音	тенор
gen.	男高音歌唱家	тенор (певец)
gen.	男高音部	партия тенора
gen.	男低音给男高音配第二声部	Бас вторит тенору
ling.	相对音高	относительная высота звука
gen.	童高音	дискант
gen.	童声高音部	дискантовая партия
gen.	绝对高音	абсолютный слух
mus.	花腔女高音	колоратурное сопрано
mus.	英雄男高音	героический тенор
tech.	薄膜式高音雾号	наутофон
mus.	记谱音高	фиксированная высота звука
gen.	起高一个音	взять на тон выше
gen.	起高一个音	взять тоном выше
tech.	超高音速时代	эра гиперзвуковых скоростей
gen.	超高音速飞机	сверхзвуковой самолёт
tech.	超高频量子音响放大器	акустический квантовый генератор сверхвысокой частоты
gen.	轻女高音	лёгкий сопрано
gen.	轻女高音	лёгкое сопрано
gen.	过渡过程的高音阶	мажоранта переходного процесса
gen.	近于男中音的男高音	баритональный тенор
gen.	适合高超音速的	рассчитанный только на гиперзвуковую скорость
mil.	音响高度仪	акустический высотомер
tech.	音响高度表	звуковой высотомер
tech.	音响高度表	акустический высотомер
tech.	音响高频爆震	высокочастотная детонация звука
gen.	音太高，嗓子拔不上去	нота слишком высока, голосом не взять
gen.	音的拖长和提高	продлинение и усиление звуков
tech.	音调高度	высота тона
el.	音调高度检测器	детектор высоты тона
tech.	音频测高术	тональная гипсометрия
gen.	音高	что + ~а высота тона
gen.	音高	высота звука (тон)
gen.	高亚声速高亚音速	высокая дозвуковая скорость
gen.	高亚音速	высокая дозвуковая скорость
gen.	高亢的嗓音	высокий голос
gen.	高低音	высокий бас
tech.	高低音扬声器	спаренные громкоговорители
gen.	高低音调控制旋钮	ручка регулятора тона
tech.	高保真度录音范围	полночастотный диапазон записи
gen.	高保真音乐	музыка с высокой точностью воспроизведения
gen.	高元音	~ + чего гласный верхнего подъёма
gen.	高声喊叫压倒人群的声音	перекричать толпу
gen.	高声音	громкий звук
gen.	高效隔音	высокоэффективная звукоизоляция
tech.	高杂音电平通信	связь с высоким уровнем шумов
gen.	高的音调	высокий тон
mil.	高空超音速歼击机	высотный сверхзвуковой истребитель
gen.	高等音乐学校	высшая музыкальная школа
gen.	高等音乐学校	консерватория
ed.	高等音乐学院	консерватория
gen.	高超声速超音速	суперзвуковая скорость
aerodyn.	高超声速风洞超音速风洞	гиперзвуковая аэродинамическая труба
tech.	高超声速飞机特超音速飞机	гиперзвуковая авиация
aerodyn.	高超声速高超音速	гиперзвуковая скорость
aerodyn.	高超音速	гиперзвуковая скорость
tech.	高超音速	гиперзвук (超过音速五倍以上)
tech.	高超音速亚声速升阻比	дозвуковое аэродинамическое качество
tech.	高超音速亚声速升阻比	гиперзвуковое аэродинамическое качество
gen.	高超音速互作用	гиперзвуковое взаимодействие
tech.	高超音速再入大气层	возвращение в атмосферу с гиперзвуковой скоростью
avia.	高超音速再大气层	возвращение в атмосферу с гиперзвуковой скоростью
tech.	高超音速升阻比	аэродинамическое качество на гиперзвуковых скоростях
avia.	高超音速发动机	гиперзвуковой двигатель
tech.	高超音速喷气发动机	гиперзвуковой реактивный двигатель
gen.	高超音速喷气发动机	гиперзвуковой реактивный быстроходный
mil.	高超音速导弹	гиперзвуковая ракета
mil.	高超音速带翼火箭	сверхзвуковая крылатая ракета
tech.	高超音速截击机	гиперзвуковой истребитель-перехватчик
tech.	高超音速歼击机	гиперзвуковой истребитель
gen.	高超音速歼击机	гиперозвуковой истребитель
tech.	高超音速氦流	гиперзвуковое течение гелия
mil.	高超音速火箭	гиперзвуковая ракета
avia.	高超音速火箭	сверхзвуковая ракета
gen.	高超音速火箭	ультразвуковая ракета
tech.	〔纯〕高超音速的	чистогиперзвуковой
avia.	高超音速空气动力学	аэродинамика гиперзвуковых скоростей
tech.	高超音速空气动力系数	аэродинамический коэффициент для гиперзвуковых скоростей
avia.	高超音速翼型	гиперзвуковой профиль
tech.	高超音速轰炸机	бомбардировщик с большой сверхзвуковой скоростью полёта
mil.	高超音速速火箭	гиперзвуковая ракета
avia.	高超音速速火箭	сверхзвуковая ракета
tech.	高超音速颤振	флаттер при гиперзвуковых скоростях
aerodyn.	高超音速风洞	гиперзвуковая аэродинамическая труба
mil.	高超音速飞机	гиперзвуковой самолёт
gen.	高超音速飞机	космолёт
mil.	高超音速飞机高超声速飞机	гиперзвуковой самолёт
avia.	高超音速飞行	гиперзвуковой полёт
astronaut.	高超音速飞行器	гиперзвуковой летательный аппарат
avia.	高超音速飞行超音速飞行	гиперзвуковой полет
gen.	高音	какой + ~ высокий тон
gen.	高音	высокий звук
gen.	高音	звонкий голос
gen.	高音	верхи
tech.	高音	высокий тон
gen.	高音	высокая нота
gen.	高音	прекрасный голос
gen.	高音	высокий голос
tech.	高音信号器	ревун
el.	高音削去	отсечка высоких частот
mus.	高音区	высокий регистр
mus.	高音单簧管	кларнет-пикколо
mus.	高音单簧管	малый кларнет
med.	高音听力损失	высокотональная тугоухость
el.	高音喇叭	высокочастотный динамик
tech.	高音喇叭	высокочастотный громкоговоритель
tech.	高音喇叭	пищалка
tech.	高音喇叭	ревун
gen.	高音喇叭	репродуктор для высоких частот
gen.	高音域	верхний регистр
gen.	高音域上排键	верхний регистр
gen.	高音小号	сопранная труба
tech.	高音扬声器	пищалка
el.	高音扬声器	высокочастотный динамик
tech.	高音扬声器	громкоговоритель для верхних частот
tech.	高音杨声器高频扬声器	высокочастотный громкоговоритель
el.	高音的	устроенный
el.	高音的	тройной
el.	高音的	верхние звуковые частоты
gen.	高音笛	маленькая флейта
med.	高音聋	высокотональная тугоухость
mus.	高音萨克斯	саксофон сопрано
gen.	高音萨克斯号	сопранный саксофон
oil.proc.	高音调蜂鸣器	зуммер высокого тона
tech.	高音蜂鸣器	пищик высокого тона
tech.	高音调蜂鸣器	пищик высокого тона
tech.	高音蜂鸣器	зуммер высокого тона
tech.	高音调蜂鸣器	зуммер высокого тона
auto.	高音蜗牛喇叭	звуковой сигнал высокого тона
phonet.	高音调	высокий тон
gen.	高音调控制旋钮	ручка регулятора тона
mus.	高音谱号	скрипичный ключ
gen.	高音部	верхний голос
mus.	高音部	сопрано
gen.	高音部	высокий голос
tech.	高音重发器	пищалка
tech.	高音重发逼真度	брильянтность
tech.	高音阶	мажоранта
nautic.	高音雾笛	наутофон
tech.	高音音响雾信号器	наутофон (航海用)
mus.	高音音栓	дискантовый регистр
seism.	高频地震噪音	высокочастотные сейсмические шумы
med.	高频感音性聋	высокочастотная нейросенсорная перцептивная тугоухость
gen.	高频杂音	высокочастотный треск
gen.	高频杂音高频爆音	высокочастотный треск
tech.	高频爆音	высокочастотный треск
gen.	高频笛音	высокочастотный свистящий звук
gen.	高频笛音	высокочастотный свист