 |
| Chinese | Russian |
| 不骞不崩 | никогда не рушиться (о горах) |
| 不骞不崩 | никогда не убывать |
| 人灵骞都野 | и в столице, и вне её неспокойно стало и живым, и мёртвым |
| 张骞 | Чжан Цянь (китайский путешественник и дипломат, ум. в 114 г. до н. э.) |
| 德效骞 | Гомер Дабс (Дебс; британский синолог) |
| 轩骞 | парить |
| 轩骞 | высоко летать |
| 骞举 | парящий |
| 骞举 | летящий |
| 骞举 | взлетать |
| 骞崩 | терпеть ущерб и рушиться (первоначально: о горах, о долголетии человека) |
| 骞污 | позорить |
| 骞污 | бесчестный |
| 骞污 | порочить |
| 骞翥 | подниматься |
| 骞翥 | взмывать |
| 骞翥 | взлетать |
| 骞腾 | взмывать |
| 骞腾 | высоко подниматься (летать) |
| 骞腾 | взлетать |
| 骞飞 | спешить |
| 骞飞 | бежать |
| 骞飞 | лететь |
| 骞骞 | свободно |
| 骞骞 | непринуждённо |
| 骞骞 | легко |
| 骞骞 | парящий |
| 骞骞 | взлетать |