Terms containing 驾驭

Subject	Chinese	Russian
gen.	不听驾驭	закусить удила
mil.	截击机驾驭员	лётчик-перехватчик
oil.proc.	操纵驾驭仪表	командно-пилотажный прибор
gen.	终然备外饰，驾驭何所益	Хотя б его загнанного коня ты внешне разукрасил, ― какая польза от него в упряжке?
fig.of.sp.	长驾远驭	управлять отдалёнными землями
fig.of.sp.	长驾远驭	осуществлять далеко идущие планы
fig.of.sp.	长驾远驭	замахиваться на большее
gen.	长驾远驭	далеко мчаться на колеснице
gen.	驾驭	контролировать
gen.	驾驭	владеть (напр., ситуацией)
gen.	驾驭	справляться
gen.	驾驭	справиться
gen.	驾驭	держать под контролем (в узде, в руках)
gen.	驾驭	управлять (лошадьми)
gen.	驾驭	править
gen.	驾驭不住马	не справляться с лошадью
gen.	驾驭住人或动物常用否定	справляться
gen.	驾驭住人或动物常用否定	справиться
oil.proc.	контрольно-пилотажный прибор 驾驭检查仪表	КПП
tech.	驾驭棒	остол
gen.	驾驭牛	~ + кем-чем править буйволами
gen.	驾驭狗	править собаками
gen.	驾驭马	управлять лошадью
gen.	驾驭马	управлять конём
gen.	驾驭马	овладеть лошадью
gen.	驾驭马	овладевать лошадью
gen.	驾驭马	править конём
gen.	驾驭马	править лошадью
tech.	驾驭鹿竿	хорёк