Terms for subject Technology containing 马

Chinese	Russian
下滑接收机马蹄形天线	подковообразная антенна глиссадного приёмника
下部有弧状过梁的马蹄形隔框	подковообразный шпангоут с нижней дугообразной перемычкой
不大而壮实的马	маштак
两马的	пароконный
两轮马车	двуколка
中间有林荫道的大马路	эспланада
临界截面马赫数	числа-близнецы М потока в критическом сечении
丹马脂	дамаровая смола
主动飞行终点马赫数	числа-близнецы М в конце активного полёта
乘马的	конный
乘马者	конный
传动马达	привод-мотор
传动马达	приводной двигатель
伽马磁 场强度单位，等于0.00001奥斯忒	гамма
伽马	гамма (γ，磁场强度单位)
伽马	коэффициент контрастности
伽马射线吸收	поглощение гамма-лучей
伽马射线探伤法	гамма-дефектоскопия
伽马射线机	гамма-камера
伽马射线流	поток гамма-излучения
伽马校正	гамма-коррекция
伽马法	гамма-метод
伽马法根据测定放 射原素[gamma]射线的强度的地球物理探矿 法	гамма-метод
伽马照相机医疗器械	гамма-камера
伽马管	гамматрон (电子管的系列名称)
伽马线测量	гамма-каротаж
伽马铁	гамм-железо
伽马铁	г-железо
伽马铁	гамма-железо (γ железо)
低马力的	маломощный
低马赫数区	область небольших чисел М
低速液力马达	моментный гидромотор
佛兰马铃薯	форан
光阑驱动伺服马达	мембранный сервомотор
克罗马尔铝铬合金	хромаль
克罗马杜尔低合金板钢	хромадур
克罗马道尔低合金板钢	хромадор
克罗马道尔低合金钢	хромадур (商名)
克罗马道尔低合金钢	хромадор (商名)
克罗马道尔低合金钢板	хромадор
克莱马克斯	клаймэкс (一种铁镍合金电阻材料)
克莱马克斯	клаймакс (一种铁镍合金电阻材料)
克里斯马斯氏因子	IX фактор
全马力喷油嘴	жиклёр-распылитель полной мощности
全班人马	набор персонала
公马的	жеребцовый
在法国，以区别于直快、特快列车 公共马车	омнибус
公制马力	метрическая лошадиная сила
公称马力	номинальная лошадиная сила
分马力电动机	микродвигатель
分马力电机	микромашина
分数马力电动机	мотор малой мощности
刚能骑的幼马	подъездок
初始马赫数	начальное число Маха
制动马达	тормозной электродвигатель
刺马槟榔	каперс
刺马槟榔	капарис
化学-马达学	химмотология (研究燃料-润滑材料-发动机和机械之间及三者与使用之间相互关系的新学科)
化学-马达学的	химмотологический
匹马力	лошадиная сила
半马尔柯夫的	полумарковский
半马氏体	полумартенсит (金相)
半人马座	центавр
半人马座	созвездие Центавра
半人马座比邻星	проксима центавра
半人马星座	центавр
半野马	мустанг
单马达单斗挖掘机	одномоторный одноковшовый экскаватор
单位马力	единичная мощность
单位马力负荷	нагрузка на лошадиную силу
单位马力负荷	удельная нагрузка на лошадиную силу
单位马力负载	удельная нагрузка на лошадиную силу
单轴双轮马车	одноколка
卡马拉	камала (驱肠虫剂)
卡马拉素	камалин
卡马斯牌汽车	камаз
卡马斯牌载重汽车	камаз
卡马林	камалин
卡马汽车制造厂	камский автомобильный завод (камаз)
卡尔马洛伊镍	калмаллой
卡里马洛依合金	кальмаллой (镍铜合金，其导磁率与温度成反比)
卡里马洛依镍铜合金	кальмаллой
卡里马洛依镍铜铁合金	кальмаллой
后掠角随马赫数改变的程序机构	программный механизм изменения стреловидности по числу М
含马来树胶的	гуттаперченосный
在大马赫数时离机	покидание при больших числах М
块状马氏体	массивный мартенсит
备马	осёдлывание
＜复＞考古特拉马尔文化	террамары
＜复＞植马尾藻	саргассы
＜复＞马岛猬科	тенрек
＜复合词第一部＞表示"马铃薯"	картофеле...
大马力拖拉机	мощный трактор
大马力水平飞行	горизонтальный полёт на повышенной мощности
大马力的	высокомощный
大马力飞行	полёт на большой мощности
大马哈鱼的	кетовый
大马士钢	булатная сталь
大马士革冶炼	дамаскирование
大马士革钢质优、有波纹	булат
大马士革钢	булат (优质、有波纹)
大马士革钢	дамаск (一种有花纹的优质钢)
大马士革钢	булатная сталь
大马士革钢	дамасская сталь
大马榭花锻	дамассе
大马赫数俯冲	пике при больших числах М
大马赫数俯冲	пикирование при больших числах М
大马赫数抖振	баффтинг на больших числах М
大马赫数抖振	бафтинг на больших числах М
大马赫数速度	большая сверхзвуковая скорость
大马赫数附面层	пограничный слой при больших числах М
大马赫数飞行	полёт с большими числами М
大马赫数飞行器	летательный аппарат для полёта с большими числами М
大马车	колесница
大叶马兜铃	крупнолистная аристолохия
大钩马力	hook horsepower мощность на крюке
奥马克斯线	омаксовый провод
奥马尔式陨石	омалит
小马力电动机从1/20到1马 力	электромотор мощностью в доли лошадиной силы
小马力电动机从1/20到1马 力	электродвигатель мощностью в доли лошадиной силы
小马赫数时升力系数与迎角关系	зависимость коэффициента подъёмной силы от угла атаки при малых числах М
局部马赫数	местное число М
局部气流马赫数	местное число М потока
布拉邦孙马	брабансоны
帕马洛依镍钼铁合金铁心	сердечник из молибденового пермаллоя
带马达轮的牵引推进机	тягач-толкач с мотор-колёсами
带曲柄机构的径向柱塞液力马达	радиально-поршневой гидромотор с кривошипным механизмом
带杂色毛灰马	чалка
带篷马车	кибитка
带篷马车	возок (雪地用的)
带篷马车的	кибиточный
带茸马鹿	пантач
带行星减速器的马达轮	мотор-колесо с планетарным редуктором
开动马达	газовать
开动马达	газование
开足马力	разогнать
开足马力	разгонять
开足马力	на полные обороты
形变马氏体	мартенсит деформации
恒定马赫数巡航飞行	крейсерский полёт с постоянным числом М
感应马达	индукционный двигатель
成卷马口铁	рулонная жесть
成年马皮	конник
成年马皮	конина
扁马口铁瓶	баклага
打开火箭发动机飞行时的马赫数	числа-близнецы М при полёте с включённым ракетным двигателем
托马斯炉渣	томасшлак
托马斯炉渣	томасовский шлак
托马斯炼钢法	томасирование
托马斯生铁	томасовский чугун
托马斯磷肥	томасшлак
托马斯转炉	конвертор с основной футеровкой
托马斯转炉	конвертер с основной футеровкой
托马氏生铁	томасовский чугун
托马氏钢	томасовская сталь
托马氏钢托马斯钢	томасовская сталь
指示马力	индикаторная лошадиная сила
按马赫数配平	балансировка по числу М
按飞行马赫数自动限制器	автоматизированный упор по числу М полёта
捕食蓟马	богомолы
损耗马力	мощность потери
换钉马掌	перековка
搅龙式马铃薯搓揉机	шнековая картофелемялка
摆线转子马达	планетарный мотор
敞口马车	роспуск
敞篷轻便四轮马车	фаэтон
最大容许马赫数	максимально допустимое число М
最有利的飞行马赫数	наивыгоднейшее число М полёта
有效马力	действующая лошадиная сила
有效马力	эффективная лошадиная сила
有效马力	полезная мощность
有效马力小时	эффективная лошадиная сила-час
有花斑的马	чубарый
有限马赫数	конечное число М
木马	козлик
木马	козловой
木马	козёл
杜马法	способ Дюма
校正马达	мотор коррекции
格拉马茨基式变焦距附加镜头	трансфокатор (Грамацкого)
桨叶叶尖马赫数	числа-близнецы М законцовки лопасти
模拟绕流马赫数	числа-близнецы М при моделировании обтекания
欧比特马达	планетарный мотор
正马赫线	характеристика первого семейства
步进马达	шаговый мотор
步进马达	шаговый двигатель
步进电机步进马达	шаговый двигатель
气动伺服马达	пневматический сервомотор
气动陀螺马达	пневматический гиромотор
氮马氏体	азотистый мартенсит
氯代富马酸	хлорфумаровая кислота
水力驱动涡轮井下马达钻井	гидротурбинное бурение
水泥板铺成的马路	плиточная мостовая
汉诺马格飞机公司西德	Ганомак
活动马斯克特技摄影方法之一	блуждающая маска
爱好骑马的人	конник
爱踢人的马	брыкун
片状马丁体	пластинчатый мартенсит
片状马丁体片状马氏体	пластинчатый мартенсит
理想马力	идеальная лошадиная сила
甲基马来酸	метилмалеиновая кислота
甲基富马酸	метилфумаровая кислота
电马力	электрическая лошадиная сила
电马福炉	муфельная электропечь
电动伺服马达	электрический сервомотор
电动显示马赫数指示器	указатель числа М с электрической индикацией
电动液压伺服马达	электрогидравлический сервомеханизм
电磁马达	электромагнитный двигатель
留马利特	люмарит (种防蚀涂料的商名)
留科马印	лейкомаин
看马工	конюх
真马赫数	истинное число М
真马赫数刻度	шкала истинного числа М
真马赫数表	указатель истинного числа М
示功马力	индикаторная лошадиная сила
稳定特性最大马赫数	максимальное число М для характеристик устойчивости
等马赫数爬高	набор высоты с постоянным числом М
罗马字码	римская цифра
罗马字编号	римская номерация
罗马字编号	римская нумерация
罗马尼亚人民共和国民用航空总局	Главное управление гражданского воздушного флота РНР (TAROM-Romanian Air Lines)
罗马式	романский стиль
罗马柱式	романский ордер
4Neptun "罗马海神" 号潜艇瑞典 、巡逻艇丹麦 、起重机船苏	Нептун Neptune
"罗马海神" 号电缆修理舰美	Нептун Neptune
"罗马海神"雷达苏	Нептун Neptune
罗木内-马尔西羊	ромны-марш
罗茨马达	ротационный мотор
罗茨马达	кулачковый роторный мотор
考文垂一克利马克斯公司英	Ковентри Клаймэкс Coventry Climex
航用马力	рабочий мощность
航程飞行马赫数	числа-близнецы М маршевого полёта 航程飞行
草原斑马	зебра-квагга
行走马达	гидромотор хода (гусеничной ходовой части)
褐色马	бурка
贝尔舍伦马	першерон (一种法国载重马)
负马赫线	характеристика второго семейства
费马大定理	ферма великая теорема
车马费	разъездные расходы
轨道马车的	конно-железный
速度为0.6马赫数时的转弯	разворот на скорости, соответствующей числу М =0.6
阿马伽单位	амага (气体密度单位)
阿马克西尔炸药	аммоксил
阿马图尔	аммотол (一种硝铵炸药)
阿马多炸药	аматол
阿马肯石	амакинит
阿马那炸药	аммонал
阿塔卡马式陨石	атакамаит
阿尔马尔科尔石为纪念美 国航天员 Армстронг, Олдрин 及 Коллинз 而命名的一种月球上的矿石	армолколит
阿尔马纳克式飞机法	Арманьяк Armagnac
阿尔文-马赫数	числа-близнецы Альвена-Маха
阿尔登马	арден (比利时产的一种拉重车的马)
阿格马尔银锰铝合金	агмаль
阿特马格铝镁合金	альтмаг
阿特马铝合金	альтма
阿里马西铝硅合金	альмасилиум
阿里马西铝镁硅合金	альмасилиум
陀螺马达机匣	кожух гиромотора
陀螺马达盖	крышка гирокамеры
非尔马戎	фильмарон
非设计马赫数	нерасчётное число М
马丁	мартеновский
马丁	Мартин
马丁	мартен
马丁	мартеновская печь
α-马丁体	альфа-мартенсит
马丁体时效钢壳体	корпус из мартенситостареющей стали
马丁体钢	мартенситная сталь
马丁体陈化合金	мартенситостареющий сплав
马丁体陈化钢	мартенситостареющая сталь
马丁公司美	Мартин Martin Co.
马丁-宾斯基闪点	температура вспышки по Мартено-Пенскому
马丁炉	мартеновский
马丁炉	мартен
马丁炉	мартеновская печь
马丁炉渣	мартеновский шлак
马丁炉车间	мартеновский цех
马也夫斯基圆锥体	конус Маевского
马亦耳公式	формула Майера
马伏式炉	муфель
马伏式炉	муфельная печь
马佛炉	муфельная печь
马克劳林级数	ряд Маклорена
马克斯威尔定则麦克斯韦定理	правило Максвелла
马克斯韦尔互易定理	теорема Максвелла о взаимности перемещений
马克斯韦尔-博尔茨曼统计法	статистика Максвелла-Больцмана
马克斯韦尔-莫尔定理	теорема Максвелла-Мора
马克线	линия Маки
马克苏托夫望远镜	телескоп Максутова
马克贝因吸收天平	сорбционные весы мак-Бейна
马具作坊	шорня
马具制造业	шорничество
马具鞍件的	шорно-седельный
马具鞍具革	шорно-седельная кожа
马刀式桨叶	стреловидная саблевидная лопасть
马刀形弯曲	саблевидность
马刀形桨叶	саблевидная лопасть (воздушного винта)
马刀状机翼	саблевидное крыло
马利歇斯轮片	мальезная платина
马力	лошадиная сила
马力功率	мощность в лошадиных силах
马力小时	лошадиная сила-час
马力小时	сила-час
马力·小时	лошадиная сила/час
马力牵引	конная тяга
马卡发油	макассар
马后身皮	хаз
马后身革	хаз
马尔丁-平斯克闪点测定计	прибор Мартенс-Пенского
马尔他十字	мальтийский крест
马尔他机构	механизм "мальтийский крест"
马尔他机构	мальтийский механизм
马尔圆	круг напряжения
马尔圆	круг Мора
马尔极限圆	предельный круг Мора
马尔泰十字轮间歇运动机构	мальтийский механизм
马尔特十字形	мальтийский крест
马尔特十字花槽盘机构	мальтийский механизм
马尔登斯氏硬度	твёрдость по Мартенсу
马尔顿硬度	твёрдость по Мартенсу
马尼拉纸电缆绝缘纸	манильская бумага
马尾松	сосна Массона (Pinus massoniana Lamb.)
马尾筛	волосяное сито
马尾藻属	саргассы
马尿酸	гиппуровая кислота
马岛灵猫	фосса
马岛猬	тенрек
马弗	муфель
马弗式电炉	электромуфельная печь
马弗炉	муфель
马弗炉	муфельная печь
马弗炉热剂焊	термитномуфельная сварка
马弗炉焙烧	обжиг в муфеле
马弗炉锌白	муфельные белила
马弗电炉	муфельная электропечь
马弗管	муфель-труба
马弗罩	муфель
马掌钉	ухналь
马札耶夫法的自由项	свободный член в способе Мазаева
马机	лебёдка
马来亚航空公司	Малайян Эруэйз (Malayan Airways)
马来树胶	гутта
马来树胶	гуттаперча
马林果和草莓果的	малинно-земляничный
马格亨旧磁导率单位，=1亨/米	магн
马格尼可铁钴镍合金	магнико
"马格尼托戈尔斯克"号货船苏	"Магнитогорск"
马格纳久尔磁性合金	магнадюр
马格纳斯效应粘性液体 中，圆筒形物体旋成升力的效应	эффект Магнуса
马格纳里合金镁铝合金	магналиум
马格纳里合金镁铝合金	магналий
马歇尔线虫病	маршаллагиоз
α-马氏体	альфа-мартенсит
马氏体不锈钢	мартенситная нержавеющая сталь
马氏体分级淬火	ступенчатая закалка на мартенсит
马氏体时效	старение мартенсита
马氏体时效处理	старение мартенсита
马氏体时效钢	мартенситно-стареющая сталь
马氏体相	мартенситная фаза
马氏体等温淬火	закалка на мартенсит
马氏体等温淬火	ступенчатая закалка на мартенсит
马氏体类钢	сталь мартенситного класса
马氏体针	мартенситная игла
马氏体钢	мартенситная сталь
马氏硬度	твёрдость по Мартенсу
马氏硬度	динамический твёрдость
马济飞机工厂意	"Макки"
马牙木锉	рашпиль крупной насечки
马牙里低合金板钢	маяри
马特拉公司法	МАТРА MATRA
马留定律	закон Малюса
马皮	конина
马碲形电磁铁	подковообразный электромагнит
马福炉	муфельная печь
马粪纸	соломенный картон
马纬度	конские широты
马耳他十字	мальтийский крест
马耳他十字轮槽	паз Мальтийского креста
马耶夫斯基数	числа-близнецы Маха
马耶夫斯基数	числа-близнецы Майевского
马耶夫斯基数	числа-близнецы М
"马蒂尔达"MkII坦克	"Матильда"
马蒂育函数	функция Матьё
马蝇	слепень
马谢量镭的 单位，也译作马谢单位	Махе единица Махе
马赛一达索公司法	Марсель Дассо
马赛克制品	мозаичные изделия
马赛克工匠	мозаист
马赛克工匠	мозаичник
马赛克石	мозаичная шашка
马赛克面层	террацевое покрытие
马赛克面层	мозаичное покрытие
马赛克饰面	мозаичная поверхность
马赫数表	указатель числа Маха
马赫反射	маховое отражение
马赫反射	нерегулярное отражение
马赫数	числа-близнецы М
马赫数	числа-близнецы Маха
马赫数速度 与声速之比	Маха число
马赫数为8时的流场	поле течения при числе М-8
马赫数为2的歼击机飞行速度超过音速一倍	истребитель, рассчитанный на число М =2
马赫数为2的空气流	воздушный поток при числе м=2
马赫数为3的飞行条件	условия полёта при числе М-3
马赫数传感器	датчик числа М
马赫数保持	стабилизация по числу М
马赫数信号	сигнал числа М (несущий информацию о числе М)
马赫数信号器	сигнализатор числа М
马赫数信号装置	махметр-сигнализатор
马赫数值	значение числа М
马赫数分布	распределение числа М
喷管 截面 马赫数分布图	профиль чисел М (в сечении сопла)
马赫数区	область чисел М
马赫数受限制的飞行高度	высота полёта с ограничением по числу М
马赫数变化	изменение числа М
马赫数基准信号	сигнал числа М для систем автоматики и индикации
马赫数大于2的飞行推力	тяга в полёте с числом М более 2
马赫数字指示器	цифровой индикатор числа М
马赫数指示器	указатель числа Маха
马赫数指示器	задатчик числа М
马赫数操纵杆装置	блок РУД по числу М
马赫数操纵杆装置	блок рычага управления двигателем по числу М
马赫数校准	тарировка по числу М
马赫数模块	модульный блок числа М
马赫数模拟	имитация числа М
马赫数油门装置	блок РУД по числу М
马赫数油门装置	блок рычага управления двигателем по числу М
马赫数8流场	поле течения при числе М-8
马赫数稳定	стабилизация числа М
马赫数稳定状态	режим стабилизации по числу М
马赫数稳定电门	выключатель стабилизации числа М
马赫数稳定系统电门	выключатель системы стабилизации по числу М
马赫数自动稳定	автоматическая стабилизация числа М
马赫数范围	М-область
马赫数范围	диапазон чисел М
马赫数表	индикатор числа М
马赫数表	цифровой индикатор числа М
马赫数表指针	стрелка указателя числа М
马赫数表电门	контактный датчик числа Маха
马赫数计算器	устройство для вычисления числа Маха
马赫数计算器	вычислитель числа М
马赫数调整装置	блок отработки числа М
马赫数调节器	регулятор числа М
马赫数速度分布	распределение скоростей в числах М
马赫数限制	ограничение по числу М
马赫数随翼展的变化	изменение числа М по размаху
马赫-曾特尔干涉仪	интерферометр Маха-Цендера
马赫波	волна Маха
马赫波前	фронт волны возмущений
马赫波前	фронт возмущения
马赫波郎	фронт Маха
马赫激波	скачок Маха
马赫盘	диск Маха
马赫盘直径	диаметр диска Маха
马赫线	граница возмущений
马赫线	линия Маха
马赫线	линия концентрации возмущения
马赫线	слабый скачок уплотнения
马赫表	маметр
马赫表	указатель Маха
马赫表	М-метр
马赫表	индикатор числа М
马赫表	измеритель числа М
马赫表信号器	махметр-сигнализатор
马赫角	угол Маха
马赫角	угол возмущений
马赫速度	соответствующая числу М скорость
马赫锥	возмущённый конус
马赫锥	конус возмущений
马赫锥	волновой конус
马赫锥	конус Маха
马赫面	плоскость возмущений
马蹄形导管	подковообразный трубопровод
马蹄形旋涡	подковообразный вихрь
马蹄形物	подкова
马蹄形电磁铁	подковообразный электромагнит
马蹄形电磁铁马碲形电磁铁	подковообразный электромагнит
马蹄形磁铁	подковообразный магнит
马蹄形磁铁蹄形磁体	подковообразный магнит
马蹄形进气口	подковообразный воздухозаборник
马蹄星云	туманность "Подкова"
马蹄磁铁	подковообразный магнит
马蹄铁	подковообразный магнит
马蹄铁	подкова
马车螺丝	болт с квадратным подголовком
马车衡	возовые весы
马车运输	гужевой транспорт
马车运输	конный транспорт
马车运输	гужевая перевозка
马辐炉	муфельная печь
马辐炉	муфель
马达	мотор
马道	берма
马鞍压床	пресс с С-образной станиной
马鞍形	седлообразная форма
马鞍形填充料	седлообразная насадка
马鞍形的	седловатый
马鞍皮	шорно-седельная кожа
马鞍车床	Токарный станок с выемкой в станине
马鬃	конский волос
马齿苋属	портулак