| Chinese | Russian |
| 乘马冲击 | атака в конном строю |
| 乘马战斗 | бой в конном строю |
| 乘马行军 | марш в конном строю |
| 乘马行军 | марш конницы |
| 乘马行进 | движение в конном строю |
| 乘马行进速度 | скорость движения в конном строю |
| 乘马通信员 | конный связной |
| 乘马队形 | конный строй |
| "亚马尔" | "Ямал" (Yamal, 号卫星跟踪船(苏)) |
| "亚马逊纳斯" | "Амазонаш" (Amazonas, 号驱逐舰、潜艇(巴西)) |
| 亚拉巴马州 | штат Алабама (США) |
| 人马武器日报表 | суточная ведомость |
| "伊马特拉" | "Иматра" (Imatra, 号运输舰(苏)) |
| 苏 "伊兹马伊洛夫船长" 号破冰船 | "Капитан Измайлов" (Kapitan Izmaylov) |
| 伤马后送班 | отделение эвакуации раненного конского состава |
| 伽马放射 | гамма-излучение |
| 伽马放射体 | гамма-излучатель |
| 伽马放射性 | гамма-активность |
| 伽马放射性战剂 | боевые гамма-активные вещества |
| 伽马辐射 | гамма-излучение |
| 伽马辐射流 | поток гамма-излучения |
| 伽马辐射线 | гамма-лучи |
| 伽马辐射线本底 | фон гамма-излучения |
| 伽马辐射线本底 | гамма-фон |
| 伽马辐射计 | гамма-радиометр |
| 俄克拉何马州 | штат Оклахома (США) |
| "俄拉克何马城" | "Оклагама Сити Оклахома Сити" (Oklahoma city, 号导弹巡洋舰(美)) |
| "克利亚兹马" | "Клязьма" (Kliasma, 号油船(苏)) |
| "克拉斯马" | "Класма" (Klasma, 号电缆船(苏)) |
| 兵马 | войска |
| 兵马 | строевой конь |
| 兵马 | армия |
| 军马 | военная лошадь |
| 出马 | вступать в бой |
| 出马 | выступать в поход |
| "劳埃德•托马斯" | "Лойд Томас" (Loyd Thomas, 号护航驱逐舰(美)) |
| "半人马座" | "Сентаур" (Centaur, 轻型航空母舰(英)) |
| "半人马座" | "Центавр" (Centaurus, 运载火箭(美)) |
| "半人马座" | "Кентавр" (Centaur, 导弹，试验卫星(美)) |
| 巴西 "卡马拉海军上将" 号海洋研究船 | "Адмирал Камара" (Almirante Gamara) |
| "卡马河" | "Кама" (Kama, 号特种液体船(苏)) |
| "双野马" | "Туин мустанг" (Twin-Mustang, F-82战斗机(美)) |
| "双野马" | "Твин-Мустанг" (Twin-Mustang, F-82战斗机(美)) |
| 反坦克拒马 | противотанковый ёж |
| "叶尔马克" | "Ермак" (Ermak, 号破冰船(苏)) |
| 大马刀 | большая шашка |
| 大马力飞机 | самолёт с мощным двигателем |
| 大马力飞行 | полёт на повышенной мощности |
| 奥克拉荷马州 | штат Оклахома (США) |
| "奥廖克马河" | "Олёкма" (Olekma, 号导弹巡洋舰、油船(苏)) |
| "宇宙神-半人马座" | "Атлас-Центавр" (Atlas-Centaur, 运载火箭(美)) |
| "对马" | "Цусима" (Tsushima, 号轻巡洋舰、供应舰(日)) |
| 小马力拖拉机 | лёгкий трактор |
| "尤马谢夫海军上将" | "Адмирал Юмашев" (Admiral Yumaschev, 号导弹巡洋舰(苏)) |
| 巴诺拿拉马瞄准镜 | панорама (прицел) |
| 帕罗拉马瞄准器 | орудийная панорама |
| "弗拉基米尔•科马罗夫" | "Владимир Комаров" (Vladimir Komarov, 号考察船(苏)) |
| "恰日马" | "Чажма" (Chazhma, 号卫星跟踪船、导弹观察船(苏)) |
| 戎马倥偬 | напряженные военные действия |
| "托马斯•爱迪生" | "Томас Эдисон" (Thomas Edison, 号导弹核潜艇(美)) |
| "拉马河" | "Лама" (Lama, 号运输舰、供应舰(苏)) |
| 拒马 | рогатка (вид заграждения) |
| 指示马力功率 | индикаторная мощность |
| 控制伺服马达 | сервомотор управления |
| "撒马利亚人" | "Самаритянин" (Samaritan, C-131运输机、教练机(美)) |
| "斑马" | "Пинто" (Pinto, 教练机(美)) |
| "斑马" | "Зебра" (Zebra, 号驱逐舰(英)) |
| "水星-西格马-7" | "Меркурий-Сигма-7" (Mercury-Sigma-7, 载人航天飞船(美)) |
| 汽车马车道 | автогужевая дорога |
| "波马克" | "Бомарк" (Bomarc, 地对空导弹(美)) |
| 洗马场 | место для водопоя и купания лошадей |
| "海马" | "Сихорс" (Sea horse, HU-34D/E直升机(美)) |
| 美 "海马" 号核潜艇 | "Сихорс" (Sea horse) |
| 美 "海马"UH-34D/E 直升机美 | "Сихорс" Sea horse |
| 消毒马车 | конная дегазационная повозка |
| "特累马丘斯" | "Телемах" (Telemachus, 号潜艇(英)) |
| 电力马达 | электромотор |
| 砖石马路 | шоссированная дорога |
| "科马罗夫宇航员" | "Космонавт Комаров" (Kosmonaut Komarov, 号卫星跟踪船(苏)) |
| "约翰•马歇尔" | "Джон Маршалл" (Jhon Marshall, 号导弹核潜艇(美)) |
| "纳托马湾" | "Натома Бей" (Natoma Bay, 号航空母舰(美)) |
| "罗马" | "Рим" (Roma, 号战列舰(意)) |
| 自动马枪 | автоматический карабин |
| "莫马河" | "Мома" (Moma, 号测量船、侦察船(苏)) |
| 菱形拒马 | проволочный еж (заграждение) |
| 补充马匹 | ремонтировать |
| 补充马匹 | ремонтирование |
| "西格马" | "Сигма" (Sigma, 载人航天飞船(美)) |
| "超波马克" | "Супер-бомарк" (Super Bomarc, 地对空导弹(美)) |
| "达马托" | "Дамато" (Damato, 号护航) |
| 金属拒马 | металлический еж |
| 金属菱形拒马 | металлический еж |
| 铁马 | тяжёлая кавалерия |
| 防坦克的金属菱形拒马 | противотанковый металлический еж |
| 防坦克金属菱形拒马 | противотанковый металлический еж |
| 阿马托图尔 | аматол (ВВ) |
| 阿马那 | аммонал (ВВ) |
| "阿尔马纳克" | "Арманьяк" (Armagnac, 运输机(法)) |
| "阿尔比马尔" | "Альбемарль" (Arbemarle, 运输机(英)) |
| "阿拉巴马" | "Алабама" (Alabama, 号战列舰(美)) |
| "阿耳塔马哈" | "Алтамага" (Altamaha, 号直升机护航航空母舰(美)) |
| 随动马达 | сервомотор |
| 随动马达 | серводвигатель |
| 集团军卫生马车连 | конно-санитарная рота армии |
| "鞍马" | "Курама" (Kurama, 号战列舰(日)) |
| 饮马场 | водопой |
| 马克心机关枪 | пулемёт Максима |
| "马克西姆•高尔基" | "Максим Горький" (Maksim Gorki, 重型飞机(俄)) |
| "马内奇河" | "Маныч" (Manych, 号油船(苏)) |
| 马刀 | сабля |
| 马刀 | шашка |
| 马力重量比 | удельная мощность |
| "马加利弗特" | "Магалифтер" (Magalifter, 号飞艇(美)) |
| 马匹补充 | ремонт |
| 马匹车箱 | конский вагон |
| "马卡罗夫海军上将" | "Адмирал Макаров" (Admiral Makarov, 号导弹巡洋舰、破冰船(苏)) |
| 马号 | кавалерийский сигнал |
| "马吉夫" | "Маджев" (Majave, CH-37 直升(美)) |
| 马哨 | конный патруль |
| "马坦尼考" | "Мэтаникау" (Matanikau, 号航空母舰(美)) |
| "马塔潘" | "Матапан" (Matapan, 号驱逐舰(英)) |
| "马多克斯" | "Маддокс" (Maddox, 号驱逐舰(美)) |
| "马尔卡拉" | "Малкара" (Malkara, 反坦克导弹(英)) |
| "马尔库斯岛" | "Маркус Айленд" (Marcus Island, 号航空母舰(美)) |
| "马尼克斯" | "Марникс" (Marnix, 号驱逐舰(荷兰)) |
| "马尼拉湾" | "Манила Бей" (Manila Bay, 号辅助航空母舰(美)) |
| "马恩" | "Марна" (Marne, 号驱逐舰(英)) |
| "马拉松" | "Марафон" (Marathon, 运输机(英)) |
| 马拉除根机 | конная корчевальная машина |
| 马拉除根机 | конный корчеватель |
| "马斯" | "Мэйс" (Mace, 地对地导弹(美)) |
| "马斯" | "Мейс" (Mace, 地对地导弹(美)) |
| "马来亚" | "Малайя" (Malaya, 号战列舰(英)) |
| "马林" | "Марлин" (Marlin, P—5巡逻机(美)) |
| "马林尼克斯" | "Маллиникс" (Mullinnix, 号驱逐舰(美)) |
| 马枪发射速度 | скорострельность карабина |
| 马枪全部分解 | полная разборка карабина |
| 马枪射击 | стрельба из карабина |
| 马枪射击教令 | наставление по стрельбе из карабина |
| 马枪射程 | дальность стрельбы из карабина |
| 马枪局部分解 | неполная разборка карабина |
| 马枪结构 | устройство карабина |
| 马枪表尺射程 | прицельная дальность стрельбы из карабина |
| 马枪诸元 | основные данные карабина |
| "马歇尔" | "Маршалл" (Marshall, 号驱逐舰(美)) |
| "马汉" | "Мэхэн" (Mahan, 号导弹驱逐舰(美)，巡逻艇(伊朗)) |
| "马汉" | "Маган" (Mahan, 号导弹炉卫舰、导弹驱逐舰(美)，巡逻艇(伊朗)) |
| "马波里德" | "Марблихед" (Marblehead, 号轻巡洋舰(美)) |
| 马牵引炮兵 | артиллерия на конной тяге |
| 马牵引炮兵纵队 | колонна артиллерии на конной тяге |
| 马牵引炮兵 | артиллерия на конной тяге |
| "马特尔" | "Мартель" (Martel, 空对地导弹(英一法)) |
| 法 "马特拉" 导弹空 对空导弹、地对空导弹 | "Матра" Martra |
| 马用防毒面具 | конский противогаз |
| 马用防毒面具 | конский противогаз |
| 马秣供给员 | фуражир |
| 马绍尔人 | житель Маршалловых островов |
| "马萨诸塞" | "Массачусетс" (Massachusetts, 号战列舰(美)) |
| 马赫数 | аэрд. число Маха |
| 马赫数计算器 | махметр |
| 马达 | транскр. англ. мотор |
| 马达 | двигатель |
| 马达泵 | мотопомпа |
| "马里兰" | "Мэриленд" (Maryland, 轰诈机(英)) |
| 美 "马里兰‘" 号战列舰 | "Мариланд" (Maryland) |
| 马里兰州 | штат Мэриленд (США) |
| 美 "马里兰"轰炸机英 | "Мариланд" Maryland |
| 马队 | кавалерия |
| 马队 | конный отряд |
| 美 "马•阿•密彻尔" 号驱逐舰 | "Марк А. Митсчер" (Mark A. Mitscher) |
| "马雷金" | "Малыгин" (Malygin, 号破冰船、考察船(苏)) |
| "马鲛" | "Церо" (Cero, 号潜艇(美)) |
| "驮马" | "Уорк Хорс" (Work Horse, 直升机(美)) |
| "驷马车" | "Таллихо" (Tallyho, 号潜艇(英)) |
| 驿马费 | прогонные деньги |
| 骑马作战 | вести бой в конном строю |
| 骑马冲击 | атака в конном строю |
| 骑马战斗 | бой в конном строю |
| 骑马纠察队 | конный патруль |
| 骡马炮兵 | конно-вьючная артиллерия |
