Terms for subject General containing 饶人

Chinese	Russian
不饶恕恶人	не щадить злодеев
不饶恕敌人	не щадить врагов
你饶吓了人，还编歪词儿!	ты не только напугал других, но ещё и плетёшь небылицы!
假饶来后教人见了，却去何妨?	пусть бы даже после твоего прихода ты была бы кем-нибудь замечена, - почему бы тебе всё-таки не пойти?
决不可饶恕敌人	нельзя щадить врагов
决不饶恕任何人	никому пощады не дать
决不饶恕敌人	动词 + ~у не давать пощады врагу
嘴下饶人	не будь такой язвой!
嘴下饶人	говорить язвительно
官人每更做担饶你，须监守得你几夜	допустим даже, что чиновники возьмут на себя отпустить тебе вину, они всё равно должны будут продержать тебя несколько ночей под стражей
岁数不饶人	годы возраст никого не щадят
岁月不饶人	время не щадит людей
岁月不饶人	годы не щадят человека
俗年岁不饶人	годы подошли
俗年岁不饶人	годы подходят
年龄不饶人	возраст даёт себя знать
年龄不饶人	возраст не щадит человека
得饶人处且饶人	прощать людей по возможности (意为能宽容的地方就不要揪住不放，要留有余地)
得理不饶人	нетерпимый
得理不饶人	беспощадный к чужим недостаткам
得理不饶人	считать себя всегда правым
老爱饶舌的人	вечный болтун
蜀地肥饶，人吏富实	земля Шу тучна и плодовита, население и чиновники богаты и состоятельны
饶人	обогащать
饶人	делать зажиточным
饶人	щадить
饶人	уступать (людям)
饶人	миловать
饶人	снисходительный человек
饶人不是痴	дурак не может быть снисходительным
饶人不是痴	снисходительный к людям не дурак
饶人不是痴汉，痴汉不会饶人	дурак не может быть снисходительным
饶人不是痴汉，痴汉不会饶人	снисходительный к людям не дурак