Terms containing 风箱

Subject	Chinese	Russian
gen.	像风箱似地呼吸	вздыхать как мех
gen.	变压器事故排油箱带泵站通风系统	система вентиляции бака аварийных маслостоков от трансформаторов с насосной станцией
tech.	吸风箱	камера разрежения
gen.	吹风箱	коробка дутья
tech.	吹风机进风箱	всасывающий карман вентилятора
gen.	尾部抽风箱	хвостовая вакуум-камера
dril.	带风扇水箱	водяной бак с вентилятором
tech.	手拉风箱	ручной мех
gen.	手风琴风箱	мехи гармони
gen.	抽风箱	всасывающий ящик
tech.	抽风箱	вытяжной канал
tech.	抽风箱	вытяжной шкаф
tech.	抽风箱	камера всасывания
gen.	抽风箱	вакуум-камера
gen.	抽风箱密封	герметизация вакуум-камер
tech.	抽风箱密封装置	уплотнение вакуум-камер
gen.	抽风箱密封装置	уплотнение вакуумкамер
tech.	抽风箱真空度	вакуум в камерах (烧结机的)
gen.	抽风箱真空度	вакуум в камерах
gen.	拉风箱	раздувать мехи
bot.	无毛风箱果	пузыреплодник калинолистный (Physocarpus opulifolius)
gen.	暖风箱	отопитель
gen.	暖风箱左侧出风管	левая боковая воздуховыпускная труба отопительного ящика
gen.	暖风箱总成	отопитель в сборе
auto.	暖风水箱	радиатор отопителя
auto.	曲柄箱通风装置	вентиляция картера
auto.	曲轴箱通风	вентиляция картера
gen.	曲轴箱通风管	вентиляция блок-картера
gen.	曲轴箱通风阀	клапан отсасывающего картера
gen.	曲轴箱通风阀部件	часть вентиляционного клапана коробки коленчатого вала
gen.	最后风箱	последняя камера разрежения
gen.	机尾抽风箱	хвостовая вакуум-камера
tech.	水箱风扇	вентилятор радиатора
oil	波纹管补偿器风箱式膨胀节	сильфонный компенсатор
tech.	测风气球用工具箱	шаропилотный комплект
oil.proc.	滑油箱通风管	дренаж маслобака
tech.	灰箱风门齿架	упор бокового клапана зольника (蒸汽机车)
gen.	灰箱风门齿架	сектор клапана поддувала
gen.	灰箱风门齿架	упор бокового клапана зольника
met.	炉口冷却箱风口冷却水箱	фурменная коробка
el.	燃烧室燃烧器风箱	корпус горелки (камеры сгорания)
gen.	电热鼓风干燥箱	электротермический воздуходувный сушильный шкаф
gen.	电热鼓风干箱	сушильная камера с электронагревом и принудительным поддувом
gen.	管风琴风箱	органный мех
gen.	管风琴的风箱	органные мехи
gen.	箱式风口	коробчатая фурма
tech.	贮氧箱通风干管	вентиляционная магистраль кислородного бака
gen.	轴流风机配电箱	распределительный ящик осевого вентилятора
tech.	进风箱	всасывающий карман
el.	通风箱	вентилируемый бокс
gen.	通风箱	бункер вентилируемый
oil.proc.	通风箱	воздухоподводящая коробка
tech.	通风箱	суфлёрный бачок
gen.	通风箱	суфлерный бачок
nautic.	通风主管分支箱	коробка разветвления магистралей вентиляции
gen.	通风主管分支箱	соединительный узел магистралей вентиляции
tech.	通风式集装箱	вентилируемый контейнер
el.	通风集装箱	вентиляционный контейнер
tech.	通风集装箱	вентилируемый контейнер
gen.	配风箱	коробка для распределения воздуха
gen.	金叶风箱果	пузыреплодник (Physocarpus opulifolius)
gen.	钻进风箱的老鼠——两头受气	оказаться между двух огней
gen.	钻进风箱的老鼠——两头受气	терпеть обиды от обеих сторон
gen.	钻进风箱的老鼠——两头受气	мышь забралась в мехи для раздувания огня (с обеих сторон обдувается воздухом)
tech.	铁匠风箱	кузнечные мехи
tech.	锻铁用风箱	кузнечный мех
gen.	顶棚式通风箱	подшивной короб
tech.	风动集装箱的	пневмоконтейнерный
met.	风口冷却水箱	фурменная коробка
tech.	风口冷却水箱	фурменная коробка (高炉)
tech.	风口冷却箱	фурменный холодильник
gen.	风扇水箱	радиатор с вентилятором
tech.	风扇进风箱	всасывающий карман вентилятора
gen.	风栅操作箱	пульт управления камеры охлаждения
gen.	风栅操作箱	пульт управления камеры обдува
el.	风箱	вентиляционная труба
el.	风箱	воздушная камера
oil.proc.	风箱	воздуходувка
gen.	风箱	воздуходувные мехи
tech.	风箱	воздушная коробка
tech.	风箱	мех
tech.	风箱	воздуходувный мех
tech.	风箱	мехи
tech.	风箱	пневмопочта
tech.	风箱	коробка дутья
tech.	炉内 风箱	дутьевая камера (в печи)
energ.ind.	风箱	дутьевой короб
therm.eng.	风箱	воздушный короб (горелки котла)
gen.	风箱	кузнечные мехи
tech.	风箱型压力计	сильфонный манометр
tech.	风箱式压力计	сильфонный манометр
tech.	风箱式差压计	сильфонный дифманометр
tech.	风箱式散热器	радиатор сильфонной конструкции
tech.	风箱式泵	сильфонный насос
nautic.	风箱式泵虹吸管	сильфонный насос
oil	风箱式膨胀节	сильфонный компенсатор
tech.	风箱式薄膜	гармониковая мембрана
tech.	风箱果属	пузыреплодник
chem.	风箱鼓囊	воздуходувный мех
tech.	鼓风箱	дутьевая камера (в печи)
tech.	鼓风箱	дутьевая коробка
gen.	鼓风箱	воздухоподводящая камера
gen.	鼓风干燥箱	продувной сушильный шкаф