Terms containing 顶峰

Subject	Chinese	Russian
gen.	人类思想的顶峰	вершина человеческой мысли
gen.	创作顶峰	вершина творчества
gen.	创作的顶峰	вершина творчества
gen.	向顶峰顶点冲击	штурмовать вершину
gen.	向顶峰冲击	штурм вершины
geol.	圆顶峰	куполообразная вершина
gen.	处于...的顶峰	动词 + 前置词 + ~ (相应格) находиться на вершине (чего-л.)
gen.	处于...的顶峰	动词 + 前置词 + ~ (相应格) быть на вершине (чего-л.)
gen.	山峰顶	вершина горы
gen.	山肖壁顶峰	вершина скалы
tech.	峰顶	горб горки
tech.	峰顶	климакс
tech.	峰顶	грива
gen.	峰顶	вершина горы
gen.	峰顶临时抬高	временная подъёмка горба
gen.	峰顶信号楼	верхний пост горки
gen.	峰顶形分水界	гребневидный водораздел
gen.	巍峨的顶峰	величайшая вершина
gen.	已被征服的顶峰	покорённая вершина
tech.	平顶峰	пик с плоской вершиной
gen.	征服顶峰	покорить вершину
railw.	急跃升顶点驼峰顶	вершина горки
gen.	拍摄顶峰	сфотографировать вершину
gen.	攀登顶峰	взойти на вершину
gen.	攀登上科学顶峰	одолевать вершину науки
gen.	文艺创作的顶峰	торжество художественного творчества
gen.	文艺创作禹顶峰	торжество художественного творчества
gen.	无人能攀登的顶峰	~ + для кого-чего + что недоступная для всех вершина
gen.	猛攻顶峰	штурм вершины хребта
gen.	登上顶峰	взобраться на вершину
gen.	知识的顶峰	вершина знаний
gen.	石油产量顶峰	пик отбора нефти
gen.	科学的顶峰	вершина науки
corp.gov.	职业生涯发展顶峰	потолок карьерного роста
tech.	脉冲峰顶过冲	неравномерность вершины импульса
gen.	舞台艺术的顶峰	торжество сценического искусства
gen.	艺术顶峰	вершина искусства
gen.	艺术的顶峰	вершина искусства
gen.	艺术的顶峰	верх искусства
gen.	艺术的顶峰	венец искусства
gen.	荣誉的顶峰	вершина славы
gen.	荣誉的顶峰	в апогее славы
gen.	达到顶峰顶点	动词 + ~у достичь вершины
gen.	达到顶峰	достичь вершины
gen.	达到荣誉的顶峰	на вершине славы
gen.	重回峰顶	быть снова на коне
idiom.	重回峰顶	быть снова в седле
gen.	重回峰顶	снова вернуться на вершину
gen.	顶峰	~ + чего верх горы
gen.	顶峰	кульминационный пункт
tech.	顶峰	высь
tech.	顶峰	акме
gen.	顶峰	пик
gen.	顶峰	гребень
gen.	顶峰	вершина
gen.	顶峰会议	саммит
gen.	顶峰会议	встреча на высшем уровне
gen.	顶峰最高点	кульминационный пункт
gen.	顶峰的外貌	вид вершины
gen.	顶峰的征服者	кто-что + ~ы покоритель вершины
gen.	顶峰的轮廓	очертания вершины
gen.	顶点，顶峰	вершина горы
geogr.	顶珠峰	Эверест
geogr.	顶珠峰	Джомолунгма
gen.	驼峰峰顶信号	головной сигнал
auto.	驼峰峰顶减速器	горный тормоз
gen.	驼峰峰顶前色灯信号机	предголовной светофор
gen.	驼峰峰顶色灯信号机	головной горочный светофор
gen.	驼峰峰顶隔离区	изолированная секция на горбу горки
railw.	驼峰顶	вершина горки