Terms for subject Verbatim containing 鞭

Chinese	Russian
君子一言，快马一鞭	если достойный человек сказал слово, то его не вернёшь и на упряжке из 4 лошадей
君子一言，快马一鞭	слово не воробей, вылетит - не поймаешь
君子一言，快马一鞭	сказанное слово не вернёшь
君子一言，快马一鞭	для достойного человека слово, как для быстрой лошади удар кнутом
好汉一言，快马一鞭	для достойного человека слово, как для быстрой лошади удар кнутом
鞭长莫及	длинной плетью не достать