Terms for subject Aviation containing 雷

Chinese	Russian
一次雷达	первичная РЛС
一次雷达系统	первичная радиолокационная система
一次监视雷达	первичный обзорный радиолокатор
二次雷达	вторичный радар
二次雷达	вторичный радиолокатор
侧视机载雷达	бортовая РЛС бокового обзора
保护后半球的雷达台	РЛС защиты хвоста
制造雷达干扰飞机	самолёт для создания помех радиолокационной станции
前半球攻击雷达	РЛС для атаки цели из передней полусферы
卡门-特雷夫茨翼型	профиль Кармана-Треффтца
反雷达导弹运载机	самолёт-носитель противорадиолокационных ракет
反雷达机动飞行	противорадиолокационный манёвр
可拖曳反飞机水雷	буксируемая противосамолётная мина
地面雷达站导引轰炸	бомбометание при наведении самолётов на цель с помощью наземной радиолокационной станции
多为勒雷达	доплеровский радиолокатор
多普勒雷达天线	антенна доплеровской радиолокационной станции
多用途的雷达站	многоцелевая рлс
多目标的雷达站	многоцелевая рлс
天气雷达	метеорологический радиолокатор
对雷达防护	противорадиолокационная защита
对空警戒雷达	РЛС обнаружения воздушных целей
导弹雷达	бортовая РЛС
导弹雷达	РЛС ракеты
导航雷达	РЛС наведения
対空警戒雷达	РЛС обнаружения воздушных целей
布雷飞机	самолёт-постановщик мин
布雷飞机	самолёт-постановщик минных заграждений
带翼鱼雷	крылатая торпеда
干扰雷达站	станция радиолокационных помех
扫雷飞机	самолёт-тральщик
扫描雷达	обзорный радиолокатор
扫描雷达	сканирующая РЛС
投雷距离	дальность сбрасывания
投布水雷航行登记表	бортжурнал для минометания
抗雷达防护	противорадиолокационная защита
报警雷达天线	антенна рлс обнаружения
指挥雷达	РЛС наведения
按雷达瞄准具数据操纵引导 飞机对准目标时	управление по данным радиолокационного прицела при наведении самолёта на цель
搜索雷达天线	антенна рлс обнаружения
搜索导弹的雷达站	РЛС обнаружения ракет
有雷达装置的飞机	самолёт с бортовой радиолокационной станцией
有带雷达测距器	радиолокационный дальномер
有机载雷达的飞机	самолёт с бортовой радиолокационной станцией
机上雷达操纵员	оператор самолётной радиолокационной станции
机上雷达精密侦察仪	самолётная станция точной радиолокационной разведки
机上雷达轰炸瞄准具操纵员	оператор самолётного радиолокационного бомбардировочного прицела
机上反雷达装置	самолётное антилокационное устройство
机上搜索雷达站	самолётная станция обнаружения
机场调度雷达	диспетчерский аэродромный радиолокатор
机头雷达	носовая РЛС
机头装雷达的飞机	самолёт с радиолокационной станцией в носовой части
机载雷达	самолётная РЛС
机载雷达接收机	самолётный радиолокационный приёмник
机载雷达综合系统	бортовой радиоэлектронный комплекс
机载雷达领航	самолётовождение по данным бортовой радиолокационной станции
机载雷达领航	самолётовождение с помощью бортовой радиолокационной станции
机载侦察雷达	самолётная разведывательная станция
机载全景雷达	самолётная панорамная радиолокационная станция
机载探测雷达	самолётная РЛС обнаружения
机载搜索雷达	самолётная РЛС обнаружения
机载无线电雷达站	бортовой рлс
机载水上目标探测雷达	самолётная РЛС обнаружения надводных целей
机载海面搜索雷达	самолётная РЛС обнаружения надводных целей
机鼻上截击雷达	носовая поисковая РЛС
根据雷达数据控制飞机	управление самолётом по данным радиолокационной станции
气象探测雷达	метеорологический радиолокатор
水雷航空兵	минная авиация
水雷舱布雷飞机上的	минный отсек на самолёте-миноукладчике
水雷鱼雷航空兵	минно-торпедная авиация
水雷鱼雷航空兵团	минно-торпедоносный авиаполк
水上鱼雷机	гидросамолёт-торпедоносец
测距雷达	радиолокационный дальномер
游动警戒雷达站	подвижная РЛС обнаружения
火箭发动机鱼雷	торпеда с ракетным двигателем
用雷达测定飞机位置	определение места самолёта с помощью радиолокационной станции
用雷达测定的位置	определяемое радиолокационным методом место
用金属带干扰雷达	создание помех при помощи металлизированных лент
相遇航向攻击雷达	РЛС для атаки цели из передней полусферы
着陆雷达调度员	диспетчер посадочного радиолокатора
着陆引导雷达站	радиотехническая система ближней навигации
空中交通雷达	РЛС управления воздушным движением
空中交通调整雷达	РЛС управления воздушным движением
空中发射鱼雷突击	авиационный торпедный удар
空中搜索雷达	бортовая поисковая РЛС
空中搜索雷达	самолётная поисковая РЛС
空中观测布雷勤务	служба наблюдения за постановкой мин с самолётов
精密进场着陆雷达	РЛС управления заходом на посадку
线路雷达系统	трассовый радиолокационный комплекс
编队飞行雷达	РЛС для выдерживания места в строю
自主控制航空鱼雷	автономноуправляемая авиаторпеда
航海雷达	навигационная РЛС
航空雷达地形测绘系统	система радиолокационной съёмки местности (с самолёта)
航空雷达巡逻和探测设备	авиационный комплекс радиолокационного дозора и наблюдения
航空制导鱼雷	управляемая авиационная торпеда
航空可控鱼雷	управляемая авиационная торпеда
航空可操纵鱼雷	управляемая авиационная торпеда
航空布雷	авиационное минирование
航空布雷区	авиационное минное заграждение
航空操雷头	авиационное учебное зарядное отделение
航空沉底水雷	донная авиационная мина
航空火箭鱼雷	авиационная ракетная торпеда
航空瞬发雷管	авиационный мгновенный капсюль
航空鱼雷	авиаторпеда
航空鱼雷	авиационная торпеда
航空鱼雷改进试验部队	подразделение по испытанию и усовершенствованию авиационных торпед
航空鱼雷突击	авиационный торпедный удар
色雷飞机	самолёт-торпедоносец
被机上雷达波束、航空照相机等包容的地带	полоса земли, охваченная лучом самолётного радиолокатора (аэрофотокамерой и т.п.)
角形雷达反射器	уголковый радиолокационный отражатель
警戒和目标指示雷达	РЛС обнаружения и целеуказания
近程雷达	РЛС ближнего действия
进场控制雷达	РЛС управления посадкой
远程雷达探测与引导航空兵大队	авиационная эскадрилья дальнего радиолокационного обнаружения и наведения
远程雷达探测器	РЛС дальнего обнаружения
远程雷达探测空兵大队	авиационная эскадрилья дальнего радиолокационного обнаружения
远程雷达探测航空兵大队	авиационная эскадрилья дальнего радиолокационного обнаружения
远程雷达警戒飞机	самолёт дальнего радиолокационного обнаружения
远程雷达警戒飞机	самолёт дальнего радиолокационного дозора
远程雷达警戒飞机	самолёт дальнего обнаружения
远程对空监测雷达	РЛС дальнего действия
远程警戒雷达远程搜索雷达	радиолокатор дальнего обнаружения
避雷	защита от удара молнии
避雷器排	молниеотводная полоса
避雷带	молниеотводная полоса
都卜勒雷达	метеорологический радиолокатор (ДМРЛ)
都卜勒雷达	доплеровский радиолокатор (ДМРЛ)
鉴视雷达	обзорная РЛС
防雷舱	защитный отсек
防雷达	противорадиолокационная защита
雷击机	самолёт-торпедоносец
雷击机大队	эскадрилья самолётов-торпедоносцев
雷击机空袭	налёт самолётов-торпедоносцев
雷利原理	принцип Рэлея
雷暴活动雷电作用	грозовая деятельность
雷电作用	грозовая деятельность
雷电分布	грозовая деятельность
雷诺数修正雷诺数校正	поправка на число Рейнольдса
雷诺数校正	поправка на число Рейнольдса
雷诺数校正值	поправка на число Рейнольдса
雷达仪	радиолокационная аппаратура
雷达作用范围	дальность действия радиолокатора
雷达作用距离	дальность действия РЛС
雷达侦察机	самолёт радиотехнической разведки
雷达侦察机	самолёт радиолокационной разведки
雷达信号传感器	приёмник радиолокационных сигналов
雷达兵连	Радиолокационная рота
雷达区	пояс РЛС
雷达反射率	отражательная способность радиолокационных целей
雷达回答器	радиолокационный ответчик
雷达定向物	радиолокационный ориентир
雷达定向物标	радиолокационный ориентир
雷达寻的制导	радиолокационное самонаведение
雷达导引头	радиолокационная головка самонаведения
雷达导的制导	радиолокационное самонаведение
雷达射束	радиолокационный луч
雷达射束雷达波束	радиолокационный луч
雷达巡逻飞机大队	эскадрилья самолётов радиолокационного дозора
雷达巡逻机	самолёт радиолокационного дозора
雷达干扰站	станция радиолокационных помех
雷达干扰飞机	самолёт для создания помех радиолокационной станции
雷达截获飞机区	зона захвата самолёта радиолокационной станцией
雷达扫描	радиолокационное сканирование
雷达指示器	индикатор РЛС
雷达探测器作用距离	дальность действия радиолокатора
雷达接触	радиолокационный контакт
雷达搜索	радиолокационное обнаружение
雷达搜索攻击目标飞机	самолёт радиолокационного поиска и атаки целей
雷达显示器	индикатор РЛС
雷达有效区	зона действия радиолокатора
雷达有效距离	дальность действия РЛС
雷达机器	радиолокационная аппаратура
雷达校验飞行分队美	авиационный отряд облёта радиолокационной станции РЛС
雷达检查	радиолокационный контроль
雷达检查雷达监测	радиолокационный контроль
雷达法	метод радиолокации
雷达波寻	радиолокационный волновод
雷达测定的地速	путевая скорость по данным радиолокационной станции (РЛС)
雷达测距	радиолокационное измерение дальности
雷达测距器	радиолокационный дальномер
雷达测距器雷达测距仪雷达测距仪	радиолокационный дальномер
雷达测量高度	истинная высота (измеренная радиовысотомером)
雷达监控	радиолокационный контроль
雷达监督	радиолокационный контроль
雷达监视	радиолокационное наблюдение
雷达目标	радиолокационная цель
雷达目标反射率	отражательная способность радиолокационных целей
雷达目标显示	радиолокационное целеуказание
雷达目标等效反射面积截面	радиолокационное сечение (летательного аппарата)
雷达瞄准	радиолокационное наведение
雷达瞄准具	радиолокационный прицел
雷达瞄准镜	радиолокационный визир
雷达站检验飞行大队	эскадрилья облёта радиолокационной станции (РЛС)
雷达线路全套设备	трассовый радиолокационный комплекс
雷达自动制导	радиолокационное самонаведение
雷达自动寻的制导	радиолокационное самонаведение
雷达自导	радиолокационное самонаведение
雷达自导弹头	радиолокационная головка самонаведения
雷达自导斗	радиолокационная головка самонаведения
雷达装置	радиолокационное оборудование
雷达覆盖范围	дальность действия РЛС
雷达观察	радиолокационное наблюдение
雷达角反射器	уголковый радиолокационный отражатель
雷达警戒	радиолокационное предупреждение
雷达警戒	радиолокационное обнаружение
雷达警戒机	самолёт радиолокационного дозора
雷达跟踪敌机	радиолокационное слежение за самолётами противника
雷达防护	противорадиолокационная защита
雷达领航员	штурман-оператор рлс
雷达领航教官	инструктор по самолётовождению с помощью радиолокационных средств
雷达领航系统	радиолокационная система самолётовождения
雷鳍稳定	стабилизация оперением
雷鳍稳定尾翼稳定	стабилизация оперением
飞机雷达	самолётный радиолокатор
飞机雷达	самолётная РЛС
飞机雷达回答器	самолётный радиолокационный ответчик
飞机雷达回答机	самолётный радиолокационный ответчик
飞机雷达干扰系统	самолётная система радиопротиводействия
飞机雷达应答器	самолётный радиолокационный ответчик
飞机雷达应答机	самолётный радиолокационный ответчик
飞机雷达瞄准具	самолётный радиолокационный прицел
飞机雷达询问机	самолётный радиолокационный запросник
飞机全景雷达系统	самолётная панорамная радиолокационная система
飞机护尾雷达	радиолокатор защиты хвоста самолёта
飞机着陆雷达信标	радиолокационный маяк для вывода самолётов на посадку
鱼雷投射	сбрасывание торпеды
鱼雷投放	сбрасывание торпеды
鱼雷航空兵	торпедоносная авиация
鱼雷舱飞机上的	торпедный отсек на самолёте
鱼雷飞机大队	эскадрилья самолётов-торпедоносцев