| Chinese | Russian |
| 下雨 以直径超过0.5毫米的水滴降雨。 | дождь (Осадки в виде водяных капель диаметром свыше 0,5 мм) |
| 人工增雨 增加降雨，主要是借助云层胶体稳定性的变化造成降水。这可以刻意为之，如在云层散步降雨剂，或无意的，如空气污染，气溶胶浓度的增加，减少了阳光照射。 | усиление выпадения осадков (Увеличение осадков в результате изменения коллоидной стабильности облаков. Этого можно достичь преднамеренно, например, распылив в облаках химические вещества, либо непреднамеренно, как, например, в случае загрязнения воздуха, которое увеличивает концентрацию аэрозолей и снижает солнечный свет; метеорол) |
| 排雨系统 排走雨水的沟渠。 | система для стока дождевой воды (Каналы для удаления дождевой воды) |
| 热带雨林 | тропический дождевой лес |
| 热带雨林 地球上最有价值和最丰富的生态系统，它是地球的生命支持系统的一个重要组成部分，它拥有地球上50%、可能达到90%这么多的物种。它是食品、油和矿物的主要仓库，是一系列医疗用品的配料成分的来源。它也是很多人赖以生存的物质基础。然而，超过半数的热带雨林已消失，宝贵的热带硬木被砍伐或被清除以提供空地来放牧或人类居住。森林在气候模式中发挥着重要的作用，森林的砍伐被认为要为18％的全球变暖负责。此外，它们的消失也会带来反照率效应，反射的阳光会破坏性地增加，这会影响风和降雨的模式。 | тропический дождевой лес (Самая ценная и богатая экосистема Земли. Играет важнейшую роль в поддержании жизни на Земле и обеспечивает кров как минимум 50%, а, может быть, и 90% всех видов организмов на Земле. Является кладовой продуктов питания, нефти и минеральных ресурсов, множества ингредиентов для медицинских препаратов. Предоставляет также кров и средства к существованию многим людям. Тем не менее, почти половина влажных тропических лесов уничтожена в результате вырубки для заготовки ценной древесины, расчистки площадей для пастбищ или расселения людей. Леса играют важную роль в климатических процессах, а сведение лесов на 18% способствует глобальному потеплению. Более того, исчезновение лесов приводит к эффекту альбедо - разрушительному увеличению отражения солнечных лучей, влияющего на характер ветра и осадков) |
| 酸雨 pH值小于5.6的雨。这种酸性来源于当工业生产方法中释放的水、二氧化硫和氮氧化物通过化学作用转换成硝酸和硫酸时所产生的化学反应。 | кислотный дождь (Дождевая вода, уровень pH которой менее 5,6. Это является результатом химических реакций, когда вода, диоксид серы и оксид азота, попадающие, как правило, в окружающую среду в результате промышленной деятельности, взаимодействуют между собой и образуют серную и азотную кислоты) |
| 雨林 | тропический лес |
| 雨林 | дождевой лес |
| 雨林 阔叶树林，主要是长青树，生长在热带、亚热带和温带一些地区的持续潮湿的气候中的树木。 | дождевой лес (Лес, состоящий из широколиственных, главным образом, вечнозеленых, деревьев во влажных тропиках, субтропиках, а также отдельных регионах умеренных зон) |
| 雨水 从云中以雨的形式落下的水。 | дождевая вода (Вода, выпадаемая из облаков в виде дождя) |
| 雨水盆地 风暴降雨期间用来积水的盆地。 | резервуар для дождевой воды (Бассейн, используемый для сбора воды, выпадающей во время дождя) |
| 雨除 水以空气中的微粒为中心形成雨滴然后降雨的过程。 | выпадение дождя (Процесс, в ходе которого частицы в атмосфере выполняют роль центров образования водяных капель, которые выпадают на землю в виде дождя) |
| 雷电交加的暴风雨 强劲的上升气流引起暴风雨和雷电交加，通常的特点是大雨或冰雹。 | гроза (Атмосферное явление, образованное сильными восходящими воздушными потоками, характеризуемое громом и молниями, сопровождаемыми сильным дождем, иногда градом) |
