 |
| Chinese | Russian |
| 冷藏集装箱 | рефрижераторный контейнер |
| 半集装箱船 | полуконтейнерное судно |
| 集散船 | фидерное судно |
| 集装物资 | транспортный пакет |
| 集装箱发放/设备交接单 | маршрутная карточка (обменная карта для приёма-сдачи контейнеров, уточняющая их состояние в момент передачи) |
| 零担集装箱 | сборный контейнер |
| 零拍集装箱 | сборный контейнер |
| 非集装箱货物 | неконтейнерный груз |