| Chinese | Russian |
| 七七国集团 | организация 77 государств |
| 上层统治集团 | править верхи |
| 上层统治集团 | правящие верхи |
| 产业集团 | промышленное объединение |
| 压力集团 | группа давления |
| 召集 | созывать (напр. съезд) |
| 召集人 | ответственный за созыв (совещания и т.п.) |
| 召集人 | руководитель конференции |
| 召集人 | руководитель симпозиума |
| 召集人 | член комитета, общества, который назначает день собрания и подготавливает его созыв |
| 召集会议 | собрание |
| 召集会议 | созыв |
| 召集会议 | созыв собрания |
| 商业集团 | торговая корпорация |
| 征集 | взимать |
| 征集 | призыв (в армию) |
| 征集年度 | призывной год |
| 批发集市 | оптовая ярмарка |
| 报告集 | сборник трудов |
| 收集证据 | собирать доказательства |
| 政治集团 | политический блок |
| 暴乱性非法集会 | сборище, чреватое беспорядками |
| 暴乱性非法集会 | сборище, учиняющее беспорядки |
| 暴乱性非法集会 | чреватое беспорядками или учиняющее беспорядки |
| 权利集束 | совокупность прав (правовых норм) |
| 民主集中制原则 | принцип демократического централизма |
| 犯罪集团 | гэнг (гангстерская банда) |
| 生产资料集体所有制 | коллективная собственность на средства производства |
| 用调查表收集的资料 | анкетные данные |
| 群集犯罪 | организованное преступление |
| 群集犯罪 | организованная преступность |
| 证据收集 | сбор доказательств |
| 证据收集要求 | истребование доказательств |
| 调查收集证据 | истребовать доказательства |
| 贸易集团 | торговый картель |
| 院外活动集团 | лоббировать |
| 集中投票制 | кумулятивная подача голосов (каждый акционер имеет право на число голосов, равное числу его акций, помноженному на число подлежащих избранию директоров) |
| 集中投票制 | кумулятивное голосование (при котором каждый избиратель имеет столько голосов, сколько выставлено кандидатов) |
| 集中营 | лагерь для интернированных лиц |
| 集会权 | право на собрания |
| 集会游行示威法 | Закон о собраниях, уличных шествиях и демонстрациях |
| 集会自由 | свобода собраний |
| 集体 | совокупный |
| 集体保证 | коллективная гарантия |
| 集体农庄农户 | колхозный двор |
| 集体劳动合同 | коллективный трудовой договор |
| 集体措施 | коллективная мера |
| 集体权利 | коллективные права |
| 集体法人 | корпорация, являющаяся совокупностью юридических лиц |
| 集体法人 | корпорация, являющаяся совокупностью лиц |
| 集体法人 | коллективное юридическое лицо |
| 集体自卫 | коллективная самооборона |
| 集体诉讼 | групповой иск |
| 集体谈判 | переговоры о заключении коллективного договора |
| 集团 | круги |
| 集团诉讼 | коллективный иск |
| 集团诉讼 | групповой иск |
| 集居 | совместное проживание (напр. определённых слоев населения) |
| 集注 | сборник комментариев |
| 集结营地 | сортировочный лагерь |
| 集装箱船 | контейнерное судно |
| 集装箱船 | контейнеровоз |
| 集装运输 | контейнерная перевозка |
| 集解 | сборник комментариев |
| 集资建设合同 | договор долевого строительства |
