Terms for subject International Monetary Fund containing 除

Chinese	Russian
债务免除	аннулирование долга
债务免除	прощение долга
免除	освободить от обязательства
免除	отказаться от права, претензии
剔除价格上涨	выразить в постоянных ценах
剔除价格上涨	дефлятировать цены
剔除周期性因素	скорректированный с учётом циклических колебаний
剔除物价变动因素的指数	дефлятор
国民生产总值剔除物价变动因素的指数	дефлятор внп
国民生产总值剔除物价变动因素的指数	дефлятор ВНП
国民生产总值扣除通货膨胀因素的指数	дефлятор внп
扣除所得税后的收入	располагаемый доход
扣除捐税	удержание налогов
扣除税	удерживаемый налог
扣除通货膨胀因素的指数	дефлятор внп
扣除通货膨胀因素的指数	дефлятор ВНП
折旧扣除	амортизационные отчисления
损耗扣除额	налоговая скидка на истощение природных ресурсов
排除的持有额	исключённые авуары
消除全球失衡	корректировка ликвидация глобальных дисбалансов
消除对妇女一切形式歧视公约	Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин
消除趋势变化后的产出	объём производства, скорректированный с учётом тренда
消除趋势法	метод исключения тренда
税款扣除额	удержание налогов
"除武器外的一切产品"倡议	инициатива "Всё, кроме оружия"