Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
French
Japanese
Russian
Spanish
Terms containing
防水
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
三层的卷材
防水
层
трёхслойная оклеечная изоляция
gen.
三层的卷材
防水
层
трёхслойная склеечная изоляция
tech.
不
防水
的
неводостойкий
tech.
不透水纸
防水
纸
водонепроницаемая бумага
gen.
专用
防水
布囊
специальная брезентовая сумка
gen.
专用喷雾器-消防喷水装置
специальный разбрызгиватель-спринклерное устройство
gen.
中华人民共和国水污染防治法
Закон КНР "О профилактике и борьбе с загрязнением водной среды"
gen.
乳白玻璃罩
防水
灯
водонепроницаемый светильник с молочным стеклом
gen.
人员廊道消防下水泵组系统
система насосных установок перекачки стоков после пожаротушения в тоннелях для прохода персонала
gen.
以防止水
плотиной преграждать путь воде
gen.
作
防水
口
делать водонепроницаемое отверстие
gen.
修防排以正水路
соорудить защитные дамбы и тем самым отрегулировать путь по воде
gen.
充气喷洒消防给水管
воздушный спринклерный противопожарный водопровод
gen.
充水喷洒消防给水管
водяной спринклерный противопожарный водопровод
gen.
全厂消
防水
管系
общестанционный противопожарный водопровод
gen.
冲水防护系统
система водяной защиты от радиоактивного заражения
gen.
分区高压消
防水
供给系统
система отдельного противопожарного водоснабжения высокого давления
tech.
划分
防水
密封
舱
деление на герметические отсеки
tech.
划分
防水
密封
舱
деление на водонепроницаемые отсеки
gen.
刚性
防水
твёрдая гидроизоляция
mil.
加温
防水
装置
термический противообледенитель
gen.
半透气
防水
胶带
полудышащий водонепроницаемый скотч
(клейкая лента)
gen.
卷材
防水
层
гидроизоляционный рулонный ковер
gen.
反应堆厂房消防下水收集和排放系统
система сбора и отвода стоков после пожаротушения в здании реактора
nautic.
反应堆防护壳泄水柜
осушительная цистерна защитной оболочки реактора
gen.
反应堆防护壳泄水柜
дренажная цистерна защитной оболочки реактора
gen.
后效
防水
涂料
антисептирующая обмазка последующего действия
gen.
喷水防设施
водоструйное устройство для пылеулавливания
gen.
喷雾
防水
прорезинка распылённой водой
gen.
喷雾
防水
法
прорезинка распылённой водой
gen.
地下室
防水
层
гидроизоляция подвала
tech.
地下铁道
防水
层
метроизол
gen.
地基
防水
强度测量计
измеритель сопротивления изоляции основания
tech.
地沥青
防水
层
асфальтовая гидроизоляция
nautic.
基地水区巡防舰
корабль охраны водного района базы
gen.
基地水区防御界
граница охраны водного района базы
gen.
密封
防水
封存润滑脂
ВНИИ НП-263
mil.
对水艇防御
противокатерная оборона
mil.
对水雷防御
противоминная оборона
gen.
对水雷防御射击
стрельба противоминной обороны
gen.
屋面
防水
工业及聚合材料管理总局
Главное управление кровельной гидроизоляционной промышленности и полимерных материалов
gen.
屋面
防水
盖片
кровельная проходка
gen.
屋顶
防水
材料
толевый материал
gen.
带磨砂玻璃罩的
防水
防尘式照明器
водопыленепроницаемый светильник с матовым стеклом
gen.
带透明玻璃罩的
防水
式照明器
водонепроницаемый светильник с прозрачным стеклом
mil.
应急
防水
衣
водонепроницаемый аварийный костюм
gen.
循环冷却水泵及水制备厂房消防下水泵组系统
система насосных установок перекачки стоков после пожаротушения в здании насосов охлаждающей воды и
gen.
循环冷却水泵及水制备厂房消防系统
система внутреннего пожаротушения в здании насосов охлаждающей воды и водоподготовки
gen.
循环冷却水泵和水制备厂房消防下水收集和排放系统
система сбора и отвода стоков после пожаротушения в здании насосов охлаждающей воды и водоподготовки
gen.
手摇消
防水
泵
ручной пожарный насос
gen.
把卡车用
防水
布苫上
крыть брезентами грузовики
gen.
把消
防水
龙带展开
вытягивать пожарную кишку
gen.
控制厂房消防下水收集和排放系统
система сбора и отвода стоков после пожаротушения в здании управления
gen.
控制厂房消防下水泵组系统
система насосных установок перекачки стоков после пожаротушения в здании управления
gen.
提
防水
灾
опасаться наводнения
gen.
改性沥青
防水
卷材
модифицированный гидроизоляционный битум в рулонах
gen.
整体
防水
интегральная гидроизоляция
gen.
方案中设计有生产消防合用供水和生产排水
в проекте предусмотрены объединённый производственно-противопожарный водопровод и производственная
gen.
有防护设施的水区
закрытая вода
ecol.
有防浪设施的水池
замкнутый бассейн
ecol.
有防浪设施的水池封闭盆地
замкнутый бассейн
gen.
核服务厂房消防下水收集和排放系统
система сбора и отвода стоков после пожаротушения в здании ядерного обслуживания
gen.
核辅助厂房消防下水收集和排放系统
система сбора и отвода стоков после пожаротушения в вспомогательном корпусе
nautic.
水下防护
подводная защита
(корабля)
nautic.
水下防护板
подводная защита
mil.
水下防护波堤
подводный волнолом
nautic.
水下防护设备
подводная защита
nautic.
水下防波堤
подводный волнолом
gen.
水幕消防设备
эренчерное устройство
gen.
水气消防车
автомобиль газоводяного тушения пожаров
gen.
水污染防治
профилактика загрязнения воды
gen.
水污染防治法
закон о профилактике и борьбе с загрязнением водной среды
gen.
水泥防护层
бетонная защита
gen.
水灾的防止
предотвращение наводнения
gen.
水煤气消防车
автомобиль газоводяного тушения
gen.
水罐消防车
водная танковая пожарная машина
mil.
水防御线
водный рубеж
gen.
水防护层
водяная защита
gen.
水防护屏
водяной защита
mil.
水防线
водный рубеж
nautic.
水雷防御
минная оборона
mil.
水雷防护实验室
лаборатория противоминной защиты
mil.
水雷防潜网
минированная противолодочная сеть
nautic.
水面防护
надводная защита
(корабля)
gen.
水龙头吊环防碰器
устройство противостолкновения штропы
gen.
汽轮机厂房消防下水收集和排放系统
система сбора и отвода стоков после пожаротушения в здании турбины
gen.
沥青-橡胶
防水
材料
бризол битумно-резиновый гидроизоляционный материал
gen.
河水开口堤防
река прорвала дамбу
gen.
沿岸水域防油污染条例
закон о запрещении загрязнения береговых вод нефтью
gen.
注水器消防接头螺母
пожарная гайка инжектора
gen.
海军舰艇水雷防护试验室
военно-морской испытательный лаборатория противоминной защиты кораблей
gen.
海岸
防水
雷观察哨
береговой пост противоминного наблюдения
mil.
海岸巡防潜水舰
艇
подводная лодка прибрежного действия
mil.
海岸巡防潜水舰
艇
подводная лодка ближнего действия
mil.
海岸巡防潜水舰
подводная лодка прибрежного действия
gen.
海防区水域
акватория морского укреплённого района
gen.
海防潜水艇
береговая подводная лодка
gen.
海防潜水艇
подводная лодка береговой обороны
gen.
消
防水
带
пожарный рукав
nautic.
消
防水
枪
пожарный ствол
nautic.
消
防水
枪消防水龙头消防水龙头
пожарный ствол
gen.
消
防水
柱
пожарная колонка
gen.
消
防水
栓
пожарный гидрант
gen.
消
防水
泵吸水管
всасывающая труба насоса пожарной воды
gen.
消
防水
泵消防泵消防泵
пожарный насос
gen.
消
防水
泵电机
электродвигатель пожарного насоса
mil.
消
防水
炮
пожарный лафетный ствол
geol.
消
防水
管
пожарный водопровод
shipb.
消
防水
管喷嘴
насадка пожарного ствола
geol.
消
防水
管消防水管
пожарный водопровод
gen.
消
防水
箱
противопожарный ящик
gen.
消
防水
罐
резервуар воды пожаротушения
gen.
消
防水
罐极低液位
крайне низкий уровень противопожарной цистерны
gen.
消
防水
阀
пожарная рисберма
gen.
消
防水
龙
пожарная труба
gen.
消
防水
龙
пожарный рукав
gen.
消
防水
龙带
пожарный рукав
gen.
消
防水
龙带
пожарная кишка
gen.
消
防水
龙带
пожарный шланг
gen.
消
防水
龙管
пожарный рукав
gen.
消防下水收集和排放管道
трубопроводы сбора и отвода стоков после пожаротушения
gen.
消防下水泵组系统
система насосных установок перекачки стоков после пожаротушения
gen.
消防供水
подача воды для тушения пожара
gen.
消防供水泵组系统
система насосных установок пожаротушения
gen.
消防和预净化水联合泵站带储水箱厂房电加热系统
Система электроотопления здания объединённой насосной станции пожаротушения и предочищенной воды с резервуарами запаса воды
gen.
消防和预净化水联合泵站房间排风系统
вытяжная система вентиляции помещений объединённой насосной станции пожаротушения
gen.
消防和预净化水联合泵站房间进风系统
приточная система вентиляции помещений объединённой насосной станции пожаротушения и предочищенной
gen.
消防泵出水管
водоотводная труба пожарного насоса
gen.
消防泵站及贮水箱
насосная станция пожаротушения и баки запаса воды
gen.
消防生产水罐
производственно-противопожарный резервуар
gen.
消防用水定额
противопожарная норма расхода воды
gen.
消防用水管
противопожарный водопровод
gen.
消防用水量
противопожарное водопотребление
gen.
消防用水量
расход воды на пожаротушение
gen.
消防用水需水量
противопожарное водопотребление
gen.
消防疏水泵
пожарно-осушительный насос
gen.
消防联合泵站疏水泵房间排风系统
вытяжная система помещений дренажных насосов объединённой насосной станции пожаротушения
gen.
消防联合泵站疏水泵房间进风系统
приточная система помещений дренажных насосов объединённой насосной станции пожаротушения
gen.
涡轮消
防水
泵
пожарный турбонасос
gen.
游动
防水
雷观察哨
подвижный пост противоминного наблюдения
gen.
滑水防潮服
комбинезон для водных лыж
tech.
用
防水
化学成分浸制过的
водоотталкивающий
gen.
用
防水
布把车盖起来
закрывать машину брезентом
gen.
用
防水
布盖上货包
накрывать тюки брезентом
gen.
用
防水
布遮盖
покрывать брезентом
gen.
甲板
防水
帆布罩
палубное покрытие из водонепроницаемого брезента
gen.
电缆廊道消防下水收集和排放系统
система сбора и отвода стоков после пожаротушения в кабельных тоннелях
gen.
硅胶防磨
防水
润滑脂
ВНИИ НП-262
gen.
移动
防水
雷观察哨
подвижной пост противоминного наблюдения
gen.
管沟
防水
层
изоляция каналов
gen.
粘贴式
防水
层
изоляция оклеечного типа
gen.
粘贴式
防水
层
оклеенный изоляционный слой
tech.
耐水防冻油膏
водостойкая морозостойкая смазка
gen.
耐水防冻油膏
водостойкий морозостойкий смазка
gen.
耐酸
防水
水泥
кислотоупорный и водонепроницаемый цемент
gen.
聚异丁烯
防水
材料
гидроизоляционный материал с полиизобутиленом
gen.
自
防水
гидроизоляция само собой
gen.
自
防水
сама по себе гидроизоляция
gen.
舰艇水下防护
подводная защита корабля
gen.
舰艇的水下防护
подводная защита корабля
nautic.
舱口
防水
盖布
люковый брезент
gen.
船舶防险、救生和潜水技术作业
аварийно-спасательные судоремонтные и подводно-технические работы
gen.
蒸汽间消防下水收集和排放系统
система сбора и отвода стоков после пожаротушения в паровой камере
gen.
蒸汽间消防下水泵组系统
система насосных установок перекачки стоков после пожаротушения в паровой камере
gen.
薄壁
防水
墙
водоупорный экран
gen.
警告...防止水灾
旱灾
предостерегать
кого-что-л.
от наводнения
或 засухи
nautic.
货舱口
防水
盖布
брезент для грузового люка
nautic.
货舱口
防水
盖布
брезент над грузовым люком
nautic.
货舱口
防水
盖布舱口盖布
брезент для грузового люка
gen.
车篷
防水
帆布
плотная водонепроницаемая ткань для крыши фургона
gen.
迎面间隙
防水
装置
лобовой антиобледенитель
gen.
运行服务楼及警卫室消防下水收集和排放系统
система сбора и отвода стоков после пожаротушения в эксплуатационном корпусе с контрольно-пропускным
gen.
透气
防水
布
дышащая водонепроницаемая ткань
gen.
通用低熔点耐水防冻
滑脂
универсальная низкоплавкая водостойкая и морозостойкая
смазка консистентная
gen.
醇基
防水
漆
водоупорно-спиртовый лак
gen.
金属箔
防水
层
металлоизол гидроизоляционный материал из металлической фольги
gen.
金属箔
防水
材料
гидроизоляционный материал из металлической фольги
gen.
锅炉
防水
锈剂
антинакипины
mil.
锚孔
防水
袋
塞
клюз-сак
gen.
锚孔
防水
袋
клюз-сак
nautic.
锚链筒
防水
塞
клюзовая пробка
tech.
锦纶
防水
布
болонья
gen.
锦纶
防水
布做的雨衣
плащи из болоньи
gen.
锦纶
防水
布雨衣
плащ-болонья
tech.
锦给
防水
布做的雨衣
плащи из болоньи
nautic.
防卸水雷
оборонительная мина
gen.
防备事故发生检测水平仪
контрольные уровни на случай аварии
gen.
防寒
防水
救生服
гидротермокостюм
gen.
防尘
防水
式灯
пылеводонепроницаемый светильник
tech.
防尘
防水
的
пылеводонепроницаемый
gen.
防尘
防水
表
пылевлагонепроницаемые часы
gen.
防尘、
防水
表
пылеводонепроницаемые часы
nautic.
防御性水雷障碍
оборонительное минное заграждение
gen.
防御水雷
оборонительная мина
gen.
防撞桶塑料水马
барьер от столкновений из пластиковых бочек
gen.
防梯式水翼
крыло лестничного типа
gen.
防止水下环境污染设备
устройство предотвращения загрязнения подводной среды
gen.
防止水污染
предотвращение загрязнения водных ресурсов
gen.
防止水浸
беречь от воды
(надпись на упаковке)
gen.
防止水的冲刷
сопротивляться воде
gen.
防止漏水
защита от водопроницаемости
gen.
防止风及水对两岸的侵蚀
защита берегов от ветровой и водной эрозии
gen.
防水
водонепроницаемый
gen.
防水
гидроизоляционный
gen.
防水
влагонепроницаемый
gen.
防水
противопаводковый
gen.
防水
против наводнения
tech.
防水
влагозащита
tech.
防水
водозащита
tech.
防水
водоборьба
tech.
防水
гидроизоляция
gen.
防水
водостойкий
gen.
防水
不收缩水泥
водонепроницаемый безусадочный цемент
gen.
防水
之备
предупредительные меры против наводнения
tech.
防水
乳剂
церезитовое молоко
mil.
防水
仓壁
водонепроницаемая переборка
gen.
防水
保安矿柱
водопредохранительный целик
gen.
防水
保暖衣
утеплённый водонепроницаемый костюм
gen.
防水
信封
водонепроницаемый конверт
tech.
防水
剂
влагозащитная добавка
tech.
防水
剂
гидрофобная добавка
tech.
防水
剂
водоотталкивающее средство
tech.
防水
剂
влагоизоляция
tech.
防水
剂
гидрофобизатор
tech.
防水
剂
церезит
tech.
防水
剂
водоизолирующая масса
tech.
防水
剂
гидравлическая добавка
tech.
防水
化合物
церолит
tech.
防水
化合物
церезит
gen.
防水
卷材
рулонный гидроизоляционный материал
gen.
防水
台
платформа
(обуви)
gen.
防水
台鞋
обувь с платформой
gen.
防水
围堰
водонепроницаемая перемычка
tech.
防水
圈
ободная лента
(резиновое плоское кольцо, устанавливаемое между ободом и камерой шины колеса)
gen.
防水
土流失
борьба с эрозией
tech.
防水
地沥青
гидравлический асфальт
tech.
防水
坡
противофильтрационный откос
(尾矿坝的)
gen.
防水
坡
противофильтрационный откос
gen.
防水
型
водонепроницаемый
gen.
防水
型
водонепроницаемого типа
gen.
防水
型塑料螺母
пластмассовая гайка водонепроницаемого типа
gen.
防水
型电动机
водозащищённый двигатель
tech.
防水
型装灯配件
струезащищённый светильник
tech.
防水
垢剂
антинакипин
(锅炉)
gen.
防水
垢剂
антинакипин
tech.
防水
垢的
противонакипный
tech.
防水
堤
мол
tech.
防水
堤
барраж
gen.
防水
堤
дамба
tech.
防水
填料
водонепроницаемое уплотнение
gen.
防水
墙
водостойкая стена
gen.
防水
墙纸
водостойкие обои
gen.
防水
壁纸
водостойкие обои
gen.
防水
壳体
гидроизоляционная оболочка
tech.
防水
处理
придание водостойкости
gen.
防水
处理
обеспечение водонепроницаемости
gen.
防水
处理
гидроизоляция
tech.
防水
复布
брюканец
tech.
防水
外壳
водоотталкивающая оболочка
gen.
防水
夹克
водоотталкивающая куртка
gen.
防水
夹克
водонепроницаемая куртка
gen.
防水
套管
гидроизоляционный кожух
tech.
防水
层
гидроизоляционная прослойка
tech.
防水
层
водоизоляция
tech.
防水
层
водонепроницаемый слой
tech.
防水
层
водоизоляционный ковёр
tech.
防水
层
водоотталкивающее покрытие
tech.
防水
层
гидроизоляцио́нный слой
tech.
防水
层
водоизоляционный слой
tech.
防水
层
водоупорный горизонт
tech.
防水
层
гидроизоляция
gen.
防水
层作业
водоизоляционные работы
gen.
防水
层板
водоупорная фанера
gen.
防水
工
рабочий-гидроизоляционщик
gen.
防水
工
гидроизоляционщик
tech.
防水
布
непромокаемая ткань
tech.
防水
布
виксатин
gen.
防水
布
водоотталкивающая ткань
tech.
防水
布
брезент
tech.
防水
布
пегамоид
tech.
防水
布
водонепроницаемая ткань
tech.
防水
布
водостойкая ткань
tech.
防水
布
репеллент
gen.
防水
布
парусина
gen.
防水
布帘
брезентовый занавес
tech.
防水
布护套
брезентовый кожух
tech.
防水
布条
брезентовый жгут
tech.
防水
布的
виксатиновый
tech.
防水
布的
брезентовый
shipb.
防水
布衬垫
брезентовая прокладка
gen.
防水
布车篷
какой + ~
брезентовый верх
tech.
防水
帆布
брезентовая парусина
tech.
防水
帆布
водоупорная парусина
gen.
防水
帆布
брезент
gen.
防水
式电动机防水型电动机
водозащищённый двигатель
tech.
防水
式电机
водонепроницаемая машина
tech.
防水
性
водоустойчивость
gen.
防水
性
водонепроницаемость
tech.
防水
性
ватерпруф
tech.
防水
性
непромокаемость
gen.
防水
性
влагоустойчивость
tech.
防水
性建筑砂浆
гидроизоляционный строительный раствор
tech.
防水
性电介质
гидрофобный диэлектрике
gen.
防水
手套
водонепроницаемые перчатки
tech.
防水
护板
водонепроницаемый щит
(尾矿坝的)
gen.
防水
护板
водонепроницаемый щит
gen.
防水
护面层
гидроизоляционная оболочка
gen.
防水
接头
влагозащищённое соединение
gen.
防水
接线盒
водонепроницаемая распределительная коробка
gen.
防水
插座
водонепроницаемая розетка
tech.
防水
支柱
водонепроницаемая крепь
gen.
防水
无收缩水泥
водонепроницаемый безусадочный цемент
gen.
防水
服
брезентовый костюм
(防水服装)
gen.
防水
服和胶靴
водонепроницаемая одежда и ботинки
(резиновые)
gen.
防水
服装
брезентовый костюм
(防水服)
mil.
防水
飞
机库
водонепроницаемый ангар
tech.
防水
机身
водонепроницаемый фюзеляж
gen.
防水
机身
водонепроницаемый корпус мобильного телефона
(фотоаппарата и т.п.)
gen.
防水
材料
материал гидроизоляции
gen.
防水
材料
водонепроницаемый материал
gen.
防水
材料
гидроизоляционный материал
tech.
防水
材料
ватерпруф
tech.
防水
材料
водостойкие материалы
gen.
防水
材料
гидроизоляционные материалы
gen.
防水
材料
водостойкие материалы
(ГИМ)
tech.
防水
材料的
виксатиновый
tech.
防水
板
фартук
gen.
防水
板
водонепроницаемый лист
gen.
防水
槽
капельник
gen.
防水
毯
бентомат
tech.
防水
气物质
противозапотевающее вещество
tech.
防水
汽装置
противозапотевающее устройство
tech.
防水
沥青
гидравлический асфальт
gen.
防水
沥青
гидроизоляционный асфальт
gen.
防水
沥青玛帝脂
водонепроницаемая битумная мастика
tech.
防水
沥青玛𤧛脂
водонепроницаемая битумная мастика
gen.
防水
沥青砂胶
водонепроницаемая битумная мастика
gen.
防水
沥青膏
водонепроницаемая мастика
gen.
防水
油料
водонепроницаемая окраска
gen.
防水
油漆
водоотталкивающая краска
gen.
防水
浆
церезитовое молоко
tech.
防水
浸胶
водоотталкивающая пропитка
tech.
防水
浸胶
водоупорная пропитка
tech.
防水
涂层
промазка
tech.
防水
涂料
вега
(用煤焦油、沥青、粘土等制成的)
tech.
防水
涂料
водонепроницаемая окраска
tech.
防水
涂料
водонепроницаемая обмазка
gen.
防水
渗透
водонепроницаемый
tech.
防水
漆
нерастворяемая краска в воде
gen.
防水
漆
водозащитная краска
tech.
防水
漆
водоотталкивающий лак
tech.
防水
漆
влагонепроницаемый лак
gen.
防水
漆
водоизолирующая краска
gen.
防水
漆布
непромокаемая клеёнка
tech.
防水
潮
сыростестойкость
tech.
防水
灯具
водонепроницаемая осветительная арматура
gen.
防水
灾
предотвращать наводнение
mil.
防水
炮衣
брезентовый орудийный чехол
mil.
防水
炸药
водоустойчивое ВВ
tech.
防水
焊接
водонепроницаемое сварное соединение
tech.
防水
照明装置
водозащищённый светильник
tech.
防水
用的
водозащитный
tech.
防水
电动机
двигатель водонепроницаемого исполнения
nautic.
防水
电机
водонепроницаемый электродвигатель
gen.
防水
电机
водозащищённая электромашина
tech.
防水
电缆
водонепроницаемый кабель
gen.
防水
电缆
водозащитный кабель
tech.
防水
的
влагоупорный
tech.
防水
的
водозащитный
tech.
防水
的
водоизоляционный
tech.
防水
的
водопредохранительный
tech.
防水
的
непромокаемый
tech.
防水
的
гидрофобизирующий
tech.
防水
的
влагоустойчивый
tech.
防水
的
водоупорный
tech.
防水
的
водоотталкивающий
(用防水化学成分浸制过的, 指纺织物)
tech.
防水
的
сыростестойкий
tech.
防水
的
влагоизоляционный
tech.
防水
的
гидроизоляционный
tech.
防水
的
водонепроницаемый
tech.
防水
的
водоустойчивый
gen.
防水
的
водоустойчивый водоупорный
mil.
防水
的圆筒形飞机库
водонепроницаемый ангар цилиндрической формы
gen.
防水
的漆布
непромокаемый линолеум
gen.
防水
着色
водонепроницаемая окраска
gen.
防水
睫毛膏
водостойкая тушь для ресниц
gen.
防水
矿柱
водоудерживающий целик
gen.
防水
码表
влагонепроницаемый спидометр
gen.
防水
码表
влагонепроницаемые часы
gen.
防水
码表
влагонепроницаемый секундомер
gen.
防水
等级
уровень водонепроницаемости
mil.
防水
箱
кессон
shipb.
防水
箱
водонепроницаемый ящик
tech.
防水
簿膜
водонепроницаемая мембрана
tech.
防水
簿膜防水膜
водонепроницаемая мембрана
gen.
防水
粉
церезит церолит
gen.
防水
粉浆
церезитовая эмульсия
tech.
防水
粗帆布
суровая водонепроницаемая парусина
gen.
防水
粗帆布
брезентовая суровая парусина
gen.
防水
级别
уровень водонепроницаемости
gen.
防水
细帆布
варённая парусина водоупорной пропитки
gen.
防水
胶合板
водоупорная фанера
gen.
防水
胶圈
водонепроницаемое кольцо
gen.
防水
胶布
прорезиненная ткань
gen.
防水
膏
водозапорная паста
tech.
防水
膜
водонепроницаемая мембрана
tech.
防水
舱
водонепроницаемая капсула
tech.
防水
舱
водонепроницаемый отсек
gen.
防水
舱壁
водонепроницаемая переборка
gen.
防水
衣
непромокаемый костюм
gen.
防水
衣
непромокаемая одежда
gen.
防水
表
влагонепроницаемые часы
gen.
防水
表
водонепроницаемые часы
gen.
防水
表壳
водонепроницаемый корпус часов
gen.
防水
袋
гермомешок
gen.
防水
装置
водозащитное приспособление
gen.
防水
设备
водозащитное устройство
gen.
防水
设备
водонепроницаемое устройство
gen.
防水
设计
водозащитная конструкция
gen.
防水
设计
водонепроницаемое устройство
gen.
防水
轴套
набивная водонепроницаемая втулка
tech.
防水
轴承
водонепроницаемый подшипник
gen.
防水
途料
волостойкая краска
gen.
防水
逢
гидроизоляционный зонт
mil.
防水
配料
водонепроницаемый состав
tech.
防水
锈剂
антинакипин
tech.
防水
锈的
противонакипный
tech.
防水
锈的
антинакипинный
shipb.
防水
门
водонепроницаемая дверь
gen.
防水
防尘灯
водопыленепроницаемая лампа
tech.
防水
防尘照明器
водопыленепроницаемый светильник
tech.
防水
防尘的
пылеводонепроницаемый
gen.
防水
防潮
защищать от проникновения воды и влажности
gen.
防水
防腐膏
антисептическая паста с гидроизоляцией
tech.
防水
隔板
водонепроницаемая переборка
tech.
防水
隔板
водонепроницаемая перегородка
tech.
防水
隔热的
теплогидроизоляционный
tech.
防水
隔膜
водонепроницаемая мембрана
mil.
防水
雷
противоминный
mil.
防水
雷
защита против мин
mil.
防水
雷保障
противоминное обеспечение
shipb.
防水
雷加厚部
противоминное утолщение
mil.
防水
雷序列
противоминный ордер
nautic.
防水
雷护板
противоминная наделка
mil.
防水
雷网
противоминная сеть
mil.
防水
雷网吊杆
стрела противоминной сети
nautic.
防水
雷观察
противоминное наблюдение
mil.
防水
雷观察哨
пост противоминного наблюдения
gen.
防水
雷观察雷达站
радиолокационная станция противоминного наблюдения
mil.
防水
雷观测
察
противоминное наблюдение
nautic.
防水
雷观测
противоминное наблюдение
mil.
防水
雷设备
противоминная защита
shipb.
防水
雷鼓出部
противоминное утолщение
gen.
防水
面料
водонепроницаемый материал
gen.
防水
鞋
непромокаемая обувь
gen.
防水
顶盖
влагонепроницаемая крышка
gen.
防水
耐洗
颜料
несмываемая краска
gen.
防水
飞机库
водонепроницаемый ангар
gen.
防水
麻屑垫
брезентовая подушка с паклей
gen.
防洪水库
паводко-регулировочное водохранилище
gen.
防海水污染
защита от загрязнения морской воды
gen.
防涝治水
борьба с наводнениями и укрощение рек
tech.
防渗水层
водонепроницаемое покрытие
mil.
防潜水反潜
противолодочная оборона
mil.
防潜水舰序列
противолодочный ордер
mil.
防潜水舰栅
противолодочный бон
mil.
防潜水舰直升
飞
机
вертолёт противолодочной обороны
mil.
防潜水舰直升飞机
вертолёт противолодочной обороны
mil.
防潜水舰蛇行
运动
противолодочный зигзаг
gen.
防潜水舰蛇行
противолодочный зигзаг
mil.
防潜水舰行军序列
противолодочный походный ордер
mil.
防潜水舰警戒
противолодочное охранение
mil.
防潜水舰重航空母舰
тяжёлый авианосец противолодочной обороны
mil.
防潜水舰钢栅
стальной противолодочный бон
mil.
防潜水舰阵线
противолодочный рубеж
mil.
防潜水艇
舰
противолодочная оборона
mil.
防潜水艇
舰
противолодочный
mil.
防潜水艇
противолодочная оборона
gen.
防潜水艇
противолодочный
gen.
防潜水艇拦阻线
противолодочный барраж
mil.
防潜水雷障碍
противолодочное минное заграждение
mil.
防潜潜水舰
противолодочная подводная лодка
gen.
防潮水泥
влагонепроницаемый цемент
gen.
防火水泥
противопожарный цемент
gen.
防爆水银灯
дроссельная ртутная лампа
mil.
防登陆水雷
противодесантная мина
gen.
防登陆水雷障碍
противодесантное минное заграждение
gen.
防白水
бутилгликоль
tech.
防缩水剂
картомол
gen.
防脱水收缩添加剂
антисинерезисная присадка
gen.
防蚊水
спрей от комаров
gen.
防锈
防水
烃基封存润滑脂
ВНИИ ст-2
gen.
防险救生和水下技术作业勘察队
экспедиционный отряд аварийно-спасательных и подводно-технических работ
gen.
防风浪水雷
штормоустойчивая мина
gen.
防鱼雷水密舱壁
водонепроницаемая поперечная плоская переборка
gen.
预
防水
灾
предупреждать наводнение
gen.
预防洪水
предотвратить наводнение
gen.
高分子
防水
卷材
высокомолекулярный рулонный гидроизоляционный материал
gen.
高温
防水
防护含硅胶润滑脂
ВНИИ НП-248
gen.
高统
防水
胶靴
Высокие резиновые водонепроницаемые сапоги
Showing first 500 phrases
Get short URL