Terms for subject General containing 问 题 性的

Chinese	Russian
以问题的尖锐性引人注目	заинтересовать остротой вопроса
全球性的问题	проблема планетарного масштаба
全球性的问题	вопрос планетарного масштаба
关联性的问题	контактная задача
制定出全球性的统一的解决问题的方法	выработать единый подход к решению проблем на глобальном уровне
原则性的问题	принципиальный вопрос
宾同的问题一般性问题	общий вопрос
带有全局性的重大问题	важнейшие вопросы, касающиеся общих интересов
强调问题的重要性	~ + что подчёркивать важность вопроса
性质不同的问题	различные по характеру вопросы
最富挑战性的问题	наиболее остро стоящие проблемы
狄利克雷问题解的唯一性	единственность решения задачи Дирихле
着重指出问题的重要性	подчеркнуть важность вопроса
算题可解性问题的可解性	разрешимость задачи
解决问题的可能性	возможность для решения вопроса
问题的可解性	разрешимость задачи
问题的合理性	закономерность вопроса
问题的复杂性	что + ~ы сложность проблемы
问题的复杂性	сложность вопроса
问题的性质	характер вопроса
问题的性质	характер проблемы
问题的重要性	важность проблемы
问题的重要性	~ + чего важность вопроса
高血压和糖尿病等系统性疾病会在视网膜血管系统中留下蛛丝马迹，您的眼科医生将可能是第一个诊断出其中某一个问题的人。	Такие системные заболевания, как повышенное давление и сахарный диабет оставляют следы на кровеносных сосудах сетчатки, и первый, кто может диагностировать у вас эти проблемы - это ваш офтальмолог