Terms containing 问 题 性的

Subject	Chinese	Russian
ed.	世界性的问题	глобальные проблемы
gen.	以问题的尖锐性引人注目	заинтересовать остротой вопроса
gen.	全球性的问题	проблема планетарного масштаба
ed.	全球性的问题	глобальные проблемы
gen.	全球性的问题	вопрос планетарного масштаба
social.	关注性别问题的土地政策	земельная политика с учётом гендерных факторов
gen.	关联性的问题	контактная задача
gen.	制定出全球性的统一的解决问题的方法	выработать единый подход к решению проблем на глобальном уровне
gen.	原则性的问题	принципиальный вопрос
gen.	宾同的问题一般性问题	общий вопрос
social.	对性别问题的考虑	гендерные аспекты
social.	对性别问题的考虑	гендерные факторы
social.	对性别问题认识和分析的培训	подготовка по вопросам осознания и анализа гендерных аспектов
gen.	带有全局性的重大问题	важнейшие вопросы, касающиеся общих интересов
gen.	强调问题的重要性	~ + что подчёркивать важность вопроса
gen.	性质不同的问题	различные по характеру вопросы
social.	提高对性别问题的认识	повышение информированности о проблемах гендерного равенства
social.	提高对性别问题的认识	гендерная пропаганда
ed.	暗示性的问题	подсказывающий вопрос
gen.	最富挑战性的问题	наиболее остро стоящие проблемы
gen.	狄利克雷问题解的唯一性	единственность решения задачи Дирихле
gen.	着重指出问题的重要性	подчеркнуть важность вопроса
gen.	算题可解性问题的可解性	разрешимость задачи
social.	考虑性别问题的农业战略	сельскохозяйственная стратегия, основанная на учёте гендерной проблематики гендерных факторов
org.name.	联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组	Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды
org.name.	联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组	Группа высокого уровня по вопросу о слаженности
gen.	解决问题的可能性	возможность для решения вопроса
ed.	辅助性的问题	вспомогательный вопрос
ed.	问题性的	проблемный
ed.	问题的原则性	принципиальность вопроса
gen.	问题的可解性	разрешимость задачи
gen.	问题的合理性	закономерность вопроса
gen.	问题的复杂性	что + ~ы сложность проблемы
gen.	问题的复杂性	сложность вопроса
gen.	问题的性质	характер вопроса
gen.	问题的性质	характер проблемы
ed.	问题的重要性	серьёзность вопроса
gen.	问题的重要性	важность проблемы
gen.	问题的重要性	~ + чего важность вопроса
gen.	高血压和糖尿病等系统性疾病会在视网膜血管系统中留下蛛丝马迹，您的眼科医生将可能是第一个诊断出其中某一个问题的人。	Такие системные заболевания, как повышенное давление и сахарный диабет оставляют следы на кровеносных сосудах сетчатки, и первый, кто может диагностировать у вас эти проблемы - это ваш офтальмолог