Terms for subject Technology containing 长

Chinese	Russian
一长制管理	единоличное управление
一长管理制	единоличное управление
一种长笛	телёнка
一英尺长的	футовой
一英尺长的	футовый
三角形的周长	периметр треугольника
上级首长	вышестоящий начальник
下滑道延长线	продление глиссады
不长久	недолговечность
不长久的	недолговечный
不长久的	недолгий
不长的	недлинный
不变步长	постоянный шаг
不变步长固定间距	постоянный шаг
不可延长性	нерастяжимость
不定长记录	запись неопределённой длины
不断增长的	увеличивающийся
不生长	обеспложение
不陡的长山坡	извал
专长	специальность
专长	компетенция
专移长度	длина переноса
专职工长	освобождённый бригадир
两柱间长两	длина между перпендикулярами
中央长途电话所	центральная междугородная телефонная станция
中央长途电话站	Центральная междугородная телефонная станция
中央长途电话站	центральная междугородная телефонная станция
中心局中央长途电话站	центральная междугородная телефонная станция
中途不着陆长途飞行	перелёт без промежуточных посадок
临界长度	критическая длина
临界长度	предельная длина
临界伸长	критическое удлинение
临界伸长率	критическое удлинение
临界波长	критическая длина волны
临阈波长	пороговая длина волны
主长桁	главный стрингер
主波波长	длина преобладающей волны
主管调度的厂长	директор-распорядитель
主起落架伸出重心外长度	вынос главных ног шасси относительно центра тяжести
伞兵大队长	командир группы парашютистов
伞降勤务组组长	начальник парашютно-десантной службы
伸长	растянутость
伸长	протяжённость
伸长	вытяжка
伸长	вытягивание
伸长	удлинение
伸长	элонгация
伸长	удлиняться
伸长	вытягивать
伸长丙烯酸塑料	акрилопласт с растяжением
伸长丙烯酸塑料	растянутый акрилопласт
伸长体	удлинённое тело
伸长器	удлинитель
伸长度	удлинённость
伸长曲线	кривая растяжения
伸长极限	критическое удлинение
伸长测量	экстензометрия
伸长率	удельное удлинение
伸长率	относительное удлинение
伸长率	коэффициент удлинения
伸长率度标	шкала удлинения
伸长电缆	удлинительный кабель
伸长百分数	процентное удлинение
伸长的	удлинительный
伸长的	удлинённый
伸长破裂	излом при растяжении
伸长破裂	длительный излом
伸长系数	коэффициент растяжения
伸长系数	коэффициент удлинения
伸长计	тензометр
伸长计	измеритель растяжения
伸长计	экстенсометр
伸长计	тенсометр
伸长计	экстензометр
伸长长度	выпрямленная длина
倍长度	кратная длина
倍长度规定的倍数长度	кратная длина
倍长苏玄岩	сэдберит
倍长苏玄岩	судбурит
倒长度	обратная длина
候机楼登机长廊	посадочная галерея (аэровокзала)
值班工长	сменный мастер
值班工长	дежурный мастер
值班操作班长	старший сменный оператор
假定长度	виртуальная длина
假定长度	условная длина
假想长度	виртуальная длина
假条纹长石	псевдопертит
假正长岩	псевдосиенит
假白榴正长岩	фергусит
假象黄长石	деекеит
假钠长石	псевдоальбит
假钠长石	псевдоапатит
假钠长英板岩	псевдоадинол
假闪长岩	псевдодиорит
元长度	элементарная длина
光学伸长仪	оптический тенсометр
光学伸长仪	оптический тензометр
光学伸长计	оптический экстензометр
光学测长仪光学指示器	оптиметр
光波长度	длина оптической волны
光程长	оптическая длина пути
光程长度	длина оптического пути
光程长度	оптическая длина пути
光线长度	длина пути луча
光谱比长	спектрокомпаратор
刀具长度校正	коррекция на длину инструмента
分子混合路线长度	длина пути молекулярного смешения
分子自由行程平均长度	средняя длина свободного пробега молекул
分局局长	начальник участка (гражданской полиции)
分布步长	шаг распределения
分枝杆菌生长素	микобактин
切克劳斯基法生长的晶体	кристалл, выращенный по методу чохральского
列车长	обер-кондуктор
列车长	главный кондуктор
列车长	поездной мастер
列车长	начальник поезда
列车按站线长度编组	формирование поездов в соответствии с длиной станционных путей
刚性玉钙长黑云岩	кыштымит
刚玉中长岩	дунганнонит (含刚石中性长石花岗状岩)
刚玉正长岩	корунд-сиенит
刚玉闪辉长岩	сессералит (колундовороговообманковое габбро)
刨平长度	длина строгания
利用细长体理论进行的研究	исследование с использованием теории тонкого тела
制造长度	строительная длина
刻划生长	глиптогенезис
刻度尺长度	длина шкалы
刻度尺有效部分长度	длина рабочей части шкалы
刻线量长器	штриховая мера
区长途电话局	Районная междугородная телефонная станция
同时用数个波长发出激光	генерация в лазере одновременно на нескольких длинах волн
同调长度	длина когерентности
同轴线式波长计	волномер с коаксиальной линией
后备长度长度留量	припуск на длину
后生闪长岩	метадиорит
后缘延长	наращивание задней кромки
后缘延长	удлинение задней кромки
向长机靠扰	подойти к ведущему
向长机靠扰	подходить к ведущему
向长机靠拢	присоединяться к ведущему
向量长	длина вектора
含碱性长石云辉闪长岩	марозит
含纳闪纳辉中色碱性闪长岩	лузитанит
含钠长斜石闪长岩	личфильдит
含钠正长石	локсоклаз
吸收长度	длина поглощения
吸收式波长计	реактивный волномер
吸收式波长计	волномер поглощающего типа
吸收式波长计	абсорбционный волномер
吸收式波长计	абсорбционный частотомер
商业钢材标准长度	нормальная длина торгового проката
<旧>商船船长	шкипер
商船船长	шкипер
圆锥体母线长度	длина образующей конуса
在储箱内长期储存的液体推进剂系统	система с длительно хранимым в баках жидким ракетным топливом
在编队中保持相对于长机的位置	сохранять место в строю относительно ведущего
地勤组组长	начальник наземного экипажа
地球椭圆体长半径	большая полуось земного эллипсоида
地球椭圆体长半轴	большая полуось земного эллипсоида
场站站长	начальник аэродрома
堇长角页岩	зебенит
堇云母苏长岩	шкатулка (堇青云母紫苏辉长岩)
堇云母苏长岩	мусковадит
处长	начальник службы
处长	начальник бюро
备用工作面长度	линия запасных забоев
＜复＞矿似长石	фельдшпатиды
＜复＞矿长石岩类	фельдшпатиты
＜复＞超长钢轨	плеть
外差波长计	гетеродинный волномер
外延生长	эпитаксиальное выращивание
外延生长结	эпитаксиальный переход
外延生长膜	эпитаксиальная плёнка
多长桁结构	многострингерная конструкция
多倍长度	многократная длина
多霞钠长正长岩	торигиллит
大长宽比	большое удлинение
大长径比导弹	ракета с корпусом большого удлинения
大压力增长限制器	ограничитель нарастания давления
大学副校长	вице-канцлер
大学校长	ректор
大学校长办公室	ректорат
大学校长的任期	ректорат
大学校长的职位	ректорат
大相对长宽比指机身	большое относительное удлинение о фюзеляже
大细长比物体	корпус большого относительного удлинения
大细长比物体	тело большого относительного удлинения
大船上的工长	водолив (伏尔加河的)
大量生长	разводиться
大量生长	развестись
大队长	комдив (指舰艇部队)
天文长度单位	астрономическая единица длины
天浅加长线圈	антенная удлинительная катушка
天线伸长度指示器	задатчик выпуска антенны
天线伸长部分	удлинитель антенны
天线伸出长度	вынос антенны
天线几何长度	геометрическая длина антенны
天线延长器	антенный удлинитель
天线延长杆	удлинитель антенны
头部加长机身	фюзеляж с удлинённой носовой частью
射击长	командир огневых установок
将短债务改为长期	консолидировать
小长径比导弹	ракета малого удлинения
小长细比的指机身、弹体等	нетонкий o теле
小剂量的长时间照射	длительное облучение
小相对长宽比	небольшое относительное удлинение
尾部延长的排气管	хвостовая удлинённая выхлопная труба
局长	начальник бюро
带长颈小瓶	склянка
带助推器火箭长度	длина ракеты с ускорителями
带助推器的导弹组合长度	длина снаряда в сборе с ускорителем
带状成长	зональное нарастание
带飞机长	командир экипажа-наставник
异生长素	индол-3-уксусная кислота
引力中心与远距该中心的运动物体速度向量延长线之间的距离	расстояние между центром притяжения и линией вектора скорости значительно удалённого объекта
引土法生长的晶体	кристалл выращенный по методу чохральского
引导站站长	начальник поста наведения
弧长	дуговая длина
弧长	длина дуги
弹体长径比	удлинение корпуса снаряда
弹簧伸长	растягивание пружины
急剧增长	резкое возрастание
总长度	габаритная длина
总长度	суммарная длина
总长度	полная длина
总工长冶金企业的	обер-мастер
总行程长度	полная длина пробега
感应式脉冲传输长途拨号继电器组	комплект реле дальнего набора с индуктивной передачей импульсов
成长	вырасти
成长	вырост
成长	возрастание
成长池	выростной пруд
成倍长度	кратная длина
战斗队形长机	ведущий боевого порядка
截止波长	длина волны отсечки
所长	начальник бюро
所求长度	искомая длина
扁长的	продолговатый
扁长的	удлинённый
扁长的	вытянутый
持继时间过长	передержка
指挥长	начальник пункта управления
按抛物线增长的静力特性曲线	параболически-возрастающая статическая характеристика
按直线增长的静力特性曲线	прямолинейно-возрастающая статическая характеристика
振动时长	продолжительность колебания
振幅增长特性	характеристика нарастания амплитуды
振荡区域长度	длина области генерации
搜索救援队队长	командир поисково спасательного подразделения
搜索队队长	командир поисковой команды
搭接长	величина напуска
搭接长度	перепуск (钢筋)
搭接长度	длина нахлёстки
摄影区直线长度	линейный захват фотографируемой местности
支承长度	несущая длина
支承长度	опорная длина
收起状态长度	длина в убранном положении
放长	выпускание
放长	выпустить
放长	распространить
放长	распространять
放长	вытравливание (如绳等)
放长	прибавление
放长	удлинить
放长	припуск
放长	прибавка
放长	удлинять (напр. полу платья)
放射状长石球体	радиолит
最长期限	предельный срок
最大伸长	критическое удлинение
最小代码长度	минимальная тактовая частота
最短起飞跑道长度	минимальная длина взлётно-посадочной полосы для взлёта
最终长度	конечная длина
月长石	лунный камень
有长丘的	увалистый
有延长特性曲线的电子管	лампа с удлинённой характеристикой
有效无效周长	активный пассивный периметр
有效长度	действующая длина
有效长度	эффективная длина
有效长度	полезная длина
有效长度	активная длина
有限长圆柱体	конечный цилиндр
有限长柱体	цилиндр конечной длины
有限长非自动稳定状态飞行	полёт с ограниченным периодом выключения стабилизации
有限弦长机翼	крыло с хордой конечной длины
未知长度	искомая длина
未跟上长机	отставать от ведущего
机长	лётчик-командир
机长多指中型以上的飞机	командир воздушного корабля
机长	командир корабля
机长多指中型以上的飞机	командир воздушного судна
机长多指 中型以上的飞机.	командир воздушного корабля
机长	командир летательного аппарата
机长	первый лётчик
机长	старший лётчик
机长	главный лётчик
机长	капитан
机长座舱	кабина командира
机长报告	донесение командира корабля
机长着陆最低气象标准	посадочный метеоминимум командира корабля
机长飞行报告	полётное донесение лётчика-командира корабля
机体大长细比	большое удлинение корпуса
机器字长	длина машинного слова
机场平衡长度	сбалансированная длина аэродрома
机场着陆标志延长线	створ посадочных знаков на аэродроме
机械长	первый механик
机械长	техник звена
机翼前缘不连续处的弦长	хорда в месте излома передней кромки крыла
机翼前缘断口弦长	хорда в месте излома передней кромки крыла
机身长宽比	удлинение фюзеляжа
机身前段加长	удлинение носовой части фюзеляжа
机身加长的飞机	воздушное судно с удлинённым фюзеляжем
机身加长的飞机	летательный аппарат с удлинённым фюзеляжем
机身加长的飞机	летательный аппарат с удлинённым корпусом
机身相对长宽比	относительное удлинение фюзеляжа
栅流下降指示式波长计	волномер с индикацией по провалу тока сетки
标长	длина базы измерения (材料试棒)
标长白榴岩	микенит
标准长度	эталонная длина
标准长度扳手	ключ стандартной длины
标准波长	стандартная длина волны
标准波长计	эталонный волномер
标定波长	фиксированная волна
标称长度	номинальная длина
标记长度	длина отметки
标距计算长度	расчётная длина
校长	директор
材料试验 样品计算长度	расчётная длина образца (для испытания материалов)
核电厂寿命延长	продление срока службы аэс
核电站寿命延长	продление срока службы АЭС
植物生长	вегетация
植物生长的	вегетационный
植物生长记录器	крескограф
椭圆长轴	большая ось эллипса
椭圆的长径	диаметр большой полуоси
橄长岩	форелленштейн
橄长岩的	троктолитовый
橄辉长玢岩	тёллит
橄钛辉长岩	руджмонтит
橄闪正长煌斑岩	квеллит (含橄闪斑状闪长质煌斑岩)
次生长	вторичный рост (矿物)
气流分离的增长	нарастание явления срыва потока
气流分离的增长	нарастание явления отрыва потока
气象台长	офицер метеослужбы
气象台长	начальник метеослужбы
气象站站长	начальник метеостанции
水上飞机机长	командир летающей лодки
水准器气泡长度	длина пузырька уровня
水平尾翼伸出回旋流区长度	вынос горизонтального оперения из зоны завихрённого потока
水平扫描长度宽度	длительность горизонтальной развёртки
水手长	боцман
水线船长	длина судна по ватерлинии
永久伸长	остающееся удлинение
永久伸长	остаточное удлинение
活性段长度	активная длина
活门的加长杆	ножка клапана
流霞正长岩的	фойяитовый
流霞正长的	фойяитовый
渐近增长系数的螺线运动	спиральное движение с асимптотически возрастающими параметрами
渠道湿断面长度	смоченный периметр канала
漏流长度	длина пути тока утечки
焊机伸出长度	вылет сварочной машины
焊缝长度	длина сварочного шва
焊缝长度	длина шва
焊脚长	величина катета шва
琴键式铰链长条铰链	шомпольный шарнир
生长	нарастание
生长	выращивание
生长	нарасти
生长	прорастать
生长	возрастание
生长休止	период покоя растений
生长促进剂	активатор роста
生长停止	период покоя растений
生长双晶	двойник роста
生长型结式半导体三极管	тянутый плоскостной полупроводниковый триод
生长层	растительный покров
生长层晶体管	транзистор с наращённым слоем
生长得不好的指植物	худосочный
生长晶体生长的晶体	выращенный кристалл
生长激素	соматотропин
生长的	вегетационный
生长的晶体	выращенный кристалл
生长素	активатор роста
生长结型光电管	выращенный фотоэлемент
生长结生长结	выращенный переход
生长缺陷	дефекты роста
生长腺体的终末端	аденомер
生长速率	скорость нарастания
生长链	растущая цепь
生长面接合型晶体管	тянутый транзистор
生长面接合型晶体管	выращенный транзистор
生物生长测定器	ауксанометр
用统一波长的连续接收	непрерывный приём на единой волне
电气长度	электрическая длина
电长度	электрическая длина
电动伸长计	электрический тензометр (тенсометр)
电动光学测长仪	динамооптиметр
电压上升电压增长	нарастание напряжения
电压增长	нарастание напряжения
电压增长率	скорость нарастания напряжения
电压增长速度	скорость нарастания напряжения
<口>电台台长	начрадио
电子扩散长度	диффузионная длина электронов
电极接长	наращивание электрода
电极接长	наращивание наращение электродов
电流路径长度	длина пути тока
真空管波长计	ламповый волномер
着陆方向延长线	створ направления посадки
着陆距离长度	длина посадочной дистанции
代码长度	длина кода
破断延长率	относительное удлинение при разрыве
硅长岩	эврит
硅长斑岩	фельзофир (фельзитовый порфир)
硅长石	фельзит
硅长石	краблит
硅线玻基正长斑岩	атачит
程序长度	длина программы
程序步长	шаг программы
紊流段长度	протяжённость турбулентного участка течения
缓冲器间车辆长度	длина вагона по буферам
编队长机	ведущий боевого порядка
编队长机信号	сигнал ведущего группы
脉冲长度鉴别器	дискриминатор импульсов по длительности
脉冲伸长	растягивание импульса
脉冲伸长	удлинение импульса
脉冲延长	растягивание импульса
脉冲延长	удлинение импульса
脉冲时长	продолжительность импульса
脱产工长	освобождённый бригадир
航天器长期保存的低温燃料	криогенное топливо длительного хранения для КЛА
航天器机长	командир космического летательного аппарата
航天器空勤组长	командир космического летательного аппарата
航海业务长	флаг-штурман
航空站长期规划指南	руководство по долгосрочному планированию аэропортов
航空站站长	начальник аэропорта
航空站飞行副站长	заместитель начальника аэропорта по лётной службе
航线长度	протяжённость маршрута
航线长度	длина в линии полёта
航线全长	общая длина маршрута
航线区段长度	длина участка маршрута
航行长度	длина гона
舰长	капитан
舰长	командир корабля
舰长职务	капитанство
舰队长	командор (校级)
舰队长的	командорский
舰队长的职位	командорство
船长	капитан-директор (水产捕捞加工船或船队的)
船长	капитан
船长的非法行为	баратрия
船长职务	капитанство
船坞长	докмейстер
船队长	капитан-директор
茎长	длина рукоятки (меча)
营业长度	эксплуатационная длина
营业线长度	эксплуатационная длина
蜂音器波长计	зуммерный волномер
蜂鸣器式波长计	зуммерный волномер
蜂鸣器式波长计蜂音器波长计	зуммерный волномер
调度长	главный диспетчер
谐振式波长计	резонансный волномер
谐振波长	резонансная длина волны
负荷增长	повышение нагрузки
负责武器系统和后勤的空军副参谋长	заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по системам оружия и тылу
货运组长	старший грузовой команды
逆长度	обратная длина
通信长度	длина сообщения
通行长度	длина прохода
通过式波长表	проходной волномер
速度增长	прирост скорости
速度的冲量增长	импульсное приращение скорости
锋鸣器波长表	зуммерный волномер
锐截止波长滤光片	фильтр с крутым срезом
锚定长度	длина анкеровки
锚链放出长度指示器	счётчик длины вытравленной якорной цепи
键长	длина связи
锻长	оттягивать под молотом
锻工班长	бригадир-кузнец
镁黄长石	акерманит
阈波长	пороговая длина волны
阈波长阈波波长	пороговая длина волны
阈波波长	пороговая длина волны
队长	старший
队长	командир
队长	бугор
队长	бугорок
队长	багор
队长的	командирский
队长的工作	бригадирство
队长组长、班长 的工作	бригадирство
队长的职位	командирство
队长的职位	бригадирство
队长组长、班长的职务	бригадирство
队长职务	капитанство
阿贝比长仪	компаратор Аббе (сравнивающее устройство)
陀螺仪长时漂移	постоянный уход гироскопа
附加生长	аппозиция (骨、软骨等)
附晶生长	нарост
附晶生长	нарастание
鬣长大的	гривастый