Terms for subject Electronics containing 长

Chinese	Russian
一束芯线长度	длина пакета (сердечника)
一英尺长的尺	дюймовая масштабная линейка
专长	экспертиза
专长	особенность
中长期水文预报	средне и долгосрочный гидрологический прогноз
中子扩散长度核	длина диффузии нейтронов
临界波长	пороговая длина волны
临界波长	предельная длина волны
传播长度	дальность распространения (волны)
伸长	добавление
伸长	увеличивать
伸长	протягивать
伸长	расширять
伸长器	расширитель
伸长式接地装置	протяжённый заземлитель
伸长比	относительное удлинение
伸长比	коэффициент удлинения
伸长率	растяжимость
伸长试验	испытание на растяжение
伸长试验	испытание на удлинение
伸出长度	удлинение от растяжения
信用证期限延长	продолжение кредита
值长	дежурный инженер
值长操作台	пульт для дежурного инженера
停泊长度	длина анкеровки
催化段长度	высота слоя катализатора
充电增长法	метод накапливания заряда
光程长度	длина пробега (частицы)
全长吸收棒核	нормальный поглощающий стержень
全长度应急冷却传热系统核	система аварийного охлаждения с распределённым по длине ТВЭЛа впрыском
全长度应急冷却传热系统效应试验核	исследование эффектов системы аварийного теплоотвода с распределённым по длине ТВЭЛа впрыском
全长控制棒核	нормальный управляющий стержень (полной длины)
公用长途电话	междугородный таксофон
几何长度	геометрическая длина
凹形长板	клёпка
凹形长板	бондарная доска
出厂长度	строительная длина (напр. кабеля)
出口段长度	длина участка выхода
切克劳斯基法晶体生长装置	установка для выращивания кристаллов методом Чохральского
切克劳斯基法生长晶体	кристалл, выращенный методом Чохральского
切成长条	нарезать узким полосами
切成长条	щель
切成长条	разрезать в длину
切成长条	трещина
切成长条	длинный разрез
初始裂纹增长	захлопываться
电缆的制造长度	строительная длина (напр. кабеля)
刻度长度	длина шкалы
刻度长度	длина деления шкалы
刻度尺长度	длина шкалы
副科长	заместитель начальника секции
功率增长	рост мощности
功率增长	повышение мощности
功率增长中的反应堆	реактор в режиме возрастающей мощности
功率增长值	прирост мощности
功率增长值	приращение мощности
单位长度损耗	удельные потери
单位长度损耗	потери на единицу длины
单位长度电容	ёмкость на единицу длины
单位长度的电阻	погонное сопротивление
单位长度的荷载	нагрузка с линейной характеристикой
单位长度的荷载	линейная нагрузка
单位长度绝缘电导率	проводимость изоляции на единицу длины
单位长度能量	энергия на единицу длины
单位周长磁密	магнитная индукция на единицу длины по периферии (в электрической машине)
单位行程长度能量损失	потери энергии на единицу длины пробега (частицы)
厂长	заведующий
厂长	менеджер
厂长	начальник
厂长	управляющий
厅长	начальник департамента
反光伸长计	зеркальный экстензометр
反应堆运行班长核	старший оператор реактора
发电功率增长制约因素	ограничения по скорости набора мощности
变换波长	переход на другую волну
纵接核燃料芯块叠堆长度核	длина штабеля
吸收长度	средний свободный пробег для поглощения
吸收式波长计	поглощающий частотомер
周长	периферия
周长	окружность
周期长度	циклическое время
周期延长	удлинение цикла
四分之一波长	четверть длины волны
四分之一波长不对称振子	четвертьволновой несимметричный вибратор
四分之一波长单极子	четвертьволновой несимметричной вибратор
四分之一波长变换器	четвертьволновый трансформатор
四分之一波长的变换器匹配	согласование с помощью четвертьволнового трансформатора
四分之一波长辐射器	четвертьволновый излучатель
回水长度	длина подпора
固定支座长度	длина анкеровки
国际长途电话局	международная телефонная станция
国际长途电话站	международный переговорный пункт
国际长途站	международный переговорный пункт
坎顶长度	длина по гребню
坝的长高比	отношение длины к высоте для плотины
堆芯长度核	длина активной зоны
增长	развитие
增长	отложение наносов
增长	наносы
增长	подъём
增长	повышение
增长	поднятие
增长	возрастание
增长函数	функция нарастания
增长因子	коэффициент роста нагрузки
增长因子	показатель роста
增长因子	коэффициент нарастания
增长时间	время подъёма
增长时间	время установления
增长波	нарастающая волна
增长波	нарастающий волна
增长系数	показатель роста
增长系数	коэффициент нарастания
增长系数	коэффициент роста нагрузки
增长系数	коэффициент накопления
处长	начальник департамента
外差式波长表	гетеродинный волномер
外差式波长计	гетеродинный волномер
外差波长表	гетеродинный волномер
外推长度	экстраполированная длина
核测量仪的多头长管核	составная трубка (для вдувания воздуха или газа)
多点钻孔伸长计	многоточечный скважинный экстензометр
容量长颈瓶烧瓶	мерная колба
容量长颈瓶烧瓶	объёмная колба
容量增长	прирост мощности
容量增长	повышение мощности
容量增长	рост мощности
容量增长	приращение мощности
封头螺栓伸长	втулка для удлинения перегородки (крышки)
射流挑出长度	длина струйной траектории
射流轨迹长度	длина струйной траектории
小增长率	малая скорость нарастания (процесса)
局长	начальник департамента
局长	начальник управления (бюро)
工段长	главный инженер осуществляющий авторский надзор на объекте (строительстве)
工段长	начальник работ
带式伸长器	устройство для натяжения ремня
年增长率	коэффициент ежегодного увеличения
延长降功率以延长换料周期;加深燃耗核	удлинять
延长	расширение
延长降功率以延长换料周期;加深燃耗核	вытягивать
延长信用证	продление срока аккредитива
延长器	наполнитель
元件延长寿期循环核	цикл растяжения
延长期限	дополнительный период
延长线	удлинение
延长线	удлинительный шнур
延长线圈	удлинительная катушка
延长脉冲	импульс большой длительности
延长脉冲	длинный импульс
延长装运期	удлинять срок отгрузки
延长运行核	режим растяжения
延长运行核	операция протяжки (при свободной ковке)
延长运行核	операция обтяжки (при шаговой штамповке)
延长阶段核	фаза удлинения
张弛长度	длина затухания
快中子扩散长度核	длина диффузии быстрых нейтронов
悬挂长度	софит
慢化长度核	длина замедления
扩散长度倒数核	длина обратной диффузии
扩散长度倒数核	обратная диффузионная длина
拉长	создавать разрежение
拉长	удлинение от растяжения
拉伸法接长单晶装置	установка выращивания кристаллов методом вытягивания
换用波长	переход на другую волну
搭接长度	длина нахлёстки (при стыковании стержней железобетонной арматуры)
支状生长	дендритообразование
支状生长	образование древовидных наростов (на пластинах аккумулятора)
散射长度	длина пути рассеяния
整流式波长计	выпрямительный волномер
敷设长度	уложенная длина (трубопроводов)
斜坡长度	софит
断裂长度	общая длина разрыва (между контактами)
断路长度	длина разрыва
无支撑长度	свободная длина
时效期延长	продление предельного срока
时间步长	временной интервал
时间步长	шаг по времени
晶体增长速度	скорость роста кристалла
晶粒长大	рост зерна
最长使用期限	максимальный ресурс стойкости
最长保留时间	максимальное время памяти
从记录带速或重放带速算起的最长停止时间	максимальная длительность останова
从最大卷速算起的最长停止时间	максимальная длительность останова в режиме максимальной скорости
最长存储时间	максимальное время памяти
最长有效观看时间	максимальное время воспроизведения
最长有效读出时间	максимальное время считывания
有效张弛长度	эффективная длина релаксации
有效柱长核	эффективная длина колонны
未支撑长度	вылет
未支撑长度	свободная длина
末级叶片长度	длина лопатки конечной ступени турбины
条形长堆	гряда насыпного материала
栅格长度	расстояние по координатной сетке
栅格扩散长度核	длина диффузии в решётке
标尺长度	длина шкалы
标度长	длина шкалы
标度长度	длина шкалы
标度分度的长度	длина деления
标度尺长度	длина шкалы
标距长度	длина измерения
标距长度	габаритная длина
核燃料增长核	распухание топлива
核燃料棒有效长度核	активная длина ТВЭЛа
核电厂寿命延长核	продление срока службы АЭС
核电厂批准寿命延长核	продление лицензированного ресурса станции
桩柱接长	наращивание сваи
正长岩	ортоклаз
正方形或长方形波交流电压	квадратная форма колебаний напряжения
比例分配长度	длина деления шкалы
比例尺长度	длина шкалы
气泡长大	рост пузырька
泄漏路径长度	длина пути утечки
波长变化	изменение длины волны
1/4波长晶片四分之一波片	четвертьволновая пластина
波长频率计	волнометр
波导管波长	длина волны в волноводе
波峰长度	длина по гребню
活性段长度核	активная длина
测量长度	длина измерения
测量长度	габаритная длина
海滩淤长	отложение прибрежья
混合长度	длина перемешивания
温度伸长	температурное удлинение
火花长度	длина искры
热周长	тепловой периметр
热生长	термический рост
燃料有效长度核	эффективная длина работающей части топлива
燃料消耗增长率	относительный прирост расхода топлива
燃耗延长	углубление выгорания
燃耗延长	удлинение кампании уменьшением мощности
燃耗延长	расширение выгорания
物理长度	геометрическая длина
狭长切口	щель
狭长切口	разрезать в длину
狭长切口	трещина
狭长切口	нарезать узким полосами
狭长切口	длинный разрез
班长	начальник смены
植物生长	вегетационный
植物生长	произрастание
植物生长	растительность
生长	прирост
生长	развитие
生长结生长结	тянутый переход
生长速率	коэффициент роста
生长面结型晶体管	транзистор с выращенными переходами
核电厂寿命延长核	продление срока эксплуатации станции (АЭС)
核电厂寿命延长核	продление ресурса станции (АЭС)
电压增长率速度	скорость нарастания напряжения
电子管波长计	ламповый волномер
电弧长度	длина дуги
电弧延长至熔池外电炉	электропечь с дугой вне ванны
电气导线延长	расширение электропроводки (за пределы магистрали)
光电元件的电流-波长特性	спектральная характеристика (фотоэлемента)
电线拉长器	удлинитель линии
电阻丝伸长仪	экстензометр проволока сопротивления
电阻应变片有效长度	рабочая длина тензометра
电阻应变片有效长度	активная длина тензометра
皮带被拉长	вытягивание ремня
皮带被拉长	скольжение ремня
直接长途拨号系统	дистанционная система прямого набора телефонного номера
相对伸长	удельное удлинение
真菌成长	налёты грибков
真菌成长	образование грибков
短寿命与长寿命放射性核素核	коротко и долгоживущие радиоактивные нуклиды
磁致伸长	магнитное удлинение
积分长度假说核	гипотеза интегральной длины
空膛谐振式波长表	волномер с объёмным резонатором
粘结长度	длина связи
粘结长度	длина сцепления
纵向伸长	продольное удлинение
纵向伸长	осевое удлинение
线匝平均长度	средняя длина витка
线圈线匝平均长度	средняя длина витка обмотки
线性伸长器	удлинитель линии
组长	начальник смены
细长偶极子	тонкий симметричный вибратор
细长药包	длинно-узкий патрон
绞合长度	шаг скрутки (провода)
绞合长度	шаг повива
维尔内叶单晶生长法	метод вернейля
反应堆石墨维格纳生长核	Вигнерово увеличение размеров
网络长度	расстояние по координатной сетке
脉冲长度	длительность импульса
脉冲长度判别器	дискриминатор импульсов по длительности
脉冲长度调制器	модулятор импульсной длительности
脉冲波长度调节器	модулятор импульсной длительности
脉冲伸长器	расширитель импульсов
臂长	достигать
臂长	область действия
臂长	зона досягаемости
臂长	доходить
自然波长	собственная длина волны
自由长度	вылет
自由长度	свободная длина
董事长	генеральный директор
螺栓伸长测量工具	устройство для изменения удлинения болта
螺栓伸长测量工具	прибор для изменения удлинения болта
衰变长度核	длина затухания
裂缝张长位移	сдвиг раскрытия трещины
裂缝张长位移	смещение раскрытия трещины
视线长	длина луча
触发标准长度	база тензорезистора
谐振式波长计	резонаторный волномер
谐振腔波长计	волномер с объёмным резонатором
负荷增长	набор нагрузки
负荷增长	увеличение нагрузки
负荷增长速率	скорость роста нагрузки
超长波	мириаметровые волны
跨距长度	длина пролёта (ВЛ)
路径长度	длина пробега (частицы)
轨道电路长度铁路	длина рельсовой цепи
轴的延长部分	выступающая часть вала (агрегата)
辉长岩	габро
辐射波长度核	длина волны излучения
辐照生长核	наст зерна под облучением
输电线路长度	протяжённость трассы ЛЭП
输电线路长度	длина ЛЭП
迁移长度	длина пути миграции
进口段长度	длина входа
通路长度	длина пробега (частицы)
速度增长	повышение скорости
钻孔伸长计	экстензометр скважины
锚泊长度	длина анкеровки
锻长	оттяжка
长丝纱线	волоконная пряжа
长久干扰	долговременное возмущение
长于宿主体外的	посторонний (о включениях и вкраплениях в породе)
长传输线	длинная линия передачи
长余辉荧光屏	экран с длительным послесвечением
长刻度盘屏上表计	щитовой измерительный прибор с удлинённой шкалой
长吨又称英吨、重吨或大吨;1长吨=1016公斤=2240磅	большая тонна
长周期	длительный цикл
长周期	медленный цикл
长周期变化	изменение за длительный период
长周期存储器	устройство с большим периодом запоминания
长字	длинное двойное слово
长寿命中性К介子核	долгоживущий нейтральный каон
长寿命同位素核	долгоживущий изотоп
长寿命放射性核	долгоживущая радиоактивность
长寿命的	долговечный
长寿命裂变产物核	долгоживущий продукт деления
长寿命辐射核	долгоживущее радиоизлучение
长寿期缓发中子核	долгоживущий запаздывающий нейтрон
长度	продолжительность
长度测量	линейная мера
长延时切换	переключение с длинной выдержкой времени
长延时跳闸	отключение с большой выдержкой времени
长弧灯	лампа с длинной дугой
长形料堆	гряда насыпного материала
长径规	штанген-циркуль
长径规	штангенциркуль
长方形图解积分法	графическое интегрирование методом прямоугольников
长方形波导	прямоугольный волновод
增殖堆长旋转塞核	большая вращающаяся пробка (заглушка, запорная часть)
长时余辉屏	экран с длительным послесвечением
长时偏移	долгосрочное отклонение
长时偏移	длительное отклонение
长时运转试验	длительные испытания
长时间事故	длительная авария
长时间低剂量照射核	продолжительное облучение при низкой интенсивности дозы
长时间堆功率控制核	длительное регулирование мощности реактора
长时间平均功率容量	долговременная средняя мощность
长时间弱辐照核	хроническое облучение
长时间辐照的核	облучённый в течении продолжительного времени
长期中毒核	долговременное отравление
长期侵蚀	длительная эрозия
长期债务利息	процент по непогашенному долгу, выданному на срок более одного года
长期停机	длительная остановка
长期偿付能力	долгострочная платёжеспособность
长期储存试验	испытание гальванического элемента на сохранность
长期储存试验	испытание элемента на саморазряд при хранении
长期储存试验	испытание на длительное хранение
长期动态	длительная динамика
长期动态	длительный переходный процесс
长期反应性变化核	длительные изменения реактивности
长期变形过程	длительный процесс деформации
长期工作制	непрерывный режим
长期平均流量	средний расход длинного периода
长期平均释放	средний расход за длительный период
长期库容	долгосрочная ёмкость
长期延时引爆雷管	длинно-замедленный взрывный капсюль
长期强度	долгосрочная прочность
长期性变化	вековое изменение
长期气候循环	длительный климатический цикл
长期汇票	долгосрочный вексель
长期照射试验核	длительная экспозиция (облучение)
长期照射核	продолжительное облучение
长期的	дальнее время
长期的	дальний период
长期租用	долгосрочная аренда
长期租约	долгосрочная аренда
长期租约	аренда на длительный срок
长期租赁	аренда на длительный срок
长期租金	долгосрочная аренда
长期稳定性	длительная устойчивость
长期组成	длительно существующая составляющая
长期耕种的土地	старопахотная почва
长期蓄水水库	водохранилище длинносрочного многолетнего регулирования
长期观测	долговременные наблюдения
长期规划	долгосрочное планирование
长期订单	постоянный заказ
长期负荷预测	прогноз нагрузки на длительное время
长期负载持续自载	продолжительная нагрузка
长期贸易	долгосрочная торговля
长期辐照	длительное облучение
长期辐照核	длительное облучение
长期过负荷	длительная перегрузка
长期过载	длительная перегрузка
长期连续照射核	продолжительное облучение
长期静态试验	длительные испытания
长条形基础	длинный ленточный фундамент
长条形底脚	длинный ленточный фундамент
长柄喷管	колпачок с длинным стволом
长柄水帽	колпачок с длинным стволом
长棒形绝缘子	стержневой подвесной изолятор
长波	длинноволновый
长波红外辐射	инфракрасное длинноволновое излучение
长焦距系统	длиннофокусная система
长畦灌	ирригация полосами
长盘	длинная катушка
长短途运输条款	условия перевозки по дальнему рейсу и по близкому рейсу
长线圈	длинная катушка
长线效应	эффект длинной линии
长线方程式	уравнение длинных линий
长而浅的容器	траншея
长而浅的容器	котловина
长而浅的容器	впадина
长而浅的容器	жёлоб
长而浅的容器	корыто
长而浅的容器	лоток
长聚合链	длинная цепь полимеризации
长脉冲	импульс большой длительности
长脉冲	длинный импульс
长臂索铲挖土机	драглайн с длинной стрелой
长节距线圈	обмотки с удлинённым шагом
长节距线圈	катушки с удлинённым шагом
长节距绕组	обмотка с удлинённым шагом
长行程活塞	поршень с большой величиной хода
长距离电力传输	дальняя электропередача
长距离输电回路	протяжённая ЛЭП
长距离输电线	дальняя ЛЭП
长較	петля для навески ворот
长轴	главная ось
长输电线	длинная линия передачи
长途交换机	междугородный коммутатор
长途交换路端	междугородный коммутатор
长途传输	дальняя передача
长途台	междугородный коммутатор
长途用户	дальний абонент
长途电信电缆	кабель дальней связи
长途自动电话局	междугородная автоматическая телефонная станция
长铁芯	длинный сердечник
长链共聚物	сополимер длинной цепи
长链异分子聚合物	сополимер длинной цепи
长链聚合物	полимер с длинными цепочками
长队	очередь
长青的	вечнозелёный
长颈烧瓶	колба-Кьельдаля
长颈蒸发瓶	испарительная колба
门槛波长	пороговая длина волны
间隙长度	длина рабочего зазора (магнитной головки)
队长	начальник смены
顶部长度	длина по гребню
风区长度	длина нагона волны
风浪区长度	нагон волны
黄长石绝缘子	изолятор мелилита
鼓轮线索长度	канатоёмкость барабана