Terms for subject Technology containing 错误

Chinese	Russian
不定性的错误	неопределимая ошибка
严重航行错误出现率	частота появления грубых навигационных ошибок
个人错误	индивидуальная ошибка
二义性错误	ошибка неоднозначности
人为错误	ошибка человека
人为误错	личная ошибка (см. 人为误差)
代表性错误	характерная ошибка
低级错误	элементарная ошибка
修正计算错误	исправление ошибки расчёта
典型错误	характерная ошибка
出错率误差率	частота ошибок
分类错误	ошибка при сортировке
判读错误	неправильное восприятие
固有错误	предвнесённая ошибка
多错误校正	исправление многократных ошибок
多义性错误	ошибка неоднозначности
大错误	грубая ошибка
干扰信号错误信号	ложный сигнал
度量错误	обмериться
度量错误	обмериваться
引起严重错误因素.	фактор, приводящий к грубой ошибке
总计错误	суммарная ошибка
总误差总计错误	суммарная ошибка
抵消性错误	компенсирующая ошибка
接口错误	сбой в интерфейсе
操作错误	ошибка в процессе работы
操纵员错误	ошибка оператора
改错信号误差信号	сигнал ошибки
数据错误显示	ложное представление данных
数据错误表示	ложное представление данных
暂时错误	временная ошибка
暂时错误	неповторяющаяся ошибка
标度错误差	ошибка шкалы
标绘错误数据	неправильно нанесённые данные
标绘错误数据	ошибочно нанесённые данные
歧义性错误	ошибка неоднозначности
歧义性错误二义性错误	ошибка неоднозначности
段错误校正码	код с исправлением пакетов ошибок
测量错误	обмериться
测量错误	обмериваться
消灭错误	устранять ошибку
消除程序错误	устранение неисправностей (в программном обеспечении)
犯错误	допускать ошибку
理解错误	неправильное восприятие
称名错误	параномия
空勤组的错误动作	неправильные действия экипажа
穿孔错误	ошибка при пробивке
穿孔错误	ошибка при перфорации
系统错误	ошибка в системе
维修错误	неправильное техническое обслуживание
自动校正错误	автоматическое исправление ошибки
计算错误	ошибка в счёте
计算错误	ошибка расчёта
误差检查错误控制	контроль ошибок
读数错误	неправильный отсчёт
读数误差数错	ошибка считывания
输入错误	погрешность по входу
重大错误	грубая погрешность
错误	вывих
错误	сбой
错误	некорректность
错误	ляп
错误代码	неправильный код
错误代码	код неисправности
错误信号	ошибочный сигнал
错误信号	неправильный сигнал
错误信号	ложный сигнал
错误信号	сигнал ошибки
错误信息输人	ложный информационный вход
错误修正	ложная коррекция
错误写人	ошибочная запись
错误写入	ошибочная запись
错误动作	ошибочное движение
错误动作	сбой
错误动作	неправильная работа
错误动作	нарушение нормальный работы
错误原因	источник ошибок
错误启动	ошибочное срабатывание
错误呼叫	ложный вызов
错误字符	ошибочный символ
错误字组	ошибочно принятый блок
错误感力载荷感觉器造成的不正确感力	неправильная величина усиления создаваемого автоматом загрузки
错误指令	неверная команда
错误接通	ошибочное включение
错误控制	контроль ошибок
错误控制输人信号	ложный управляющий входной сигнал
错误显示	неправильное показание
错误显示	ошибочная индикация
错误显示	ложное показание
错误标志	указатель ошибки
错误标志	метка ошибки
错误校正码	код с исправлением ошибок
错误校正程序	программа исправления ошибок
错误校正程序	корректирующая программа
错误校正过程	процедура восстановления после ошибок
错误校验码	код с обнаружением ошибок
错误校验码	код с локализацией ошибок
错误检测	контроль ошибок
错误检测器	устройство обнаружения ошибок
错误检测程序	программа поиска ошибок
错误检测系统	система обнаружения ошибок
错误概念	ошибочное представление
错误测量	дефектные замеры
错误状态码	код ошибочного состояния
错误率	ошибаемость
错误率	частота появления ошибок
错误的驾驶技术	неправильная техника пилотирования
错误磨损	ошибочное срабатывание
错误程度	ошибочность
错误统计	учёт брака
错误记录	ошибочная запись
错误论点	ложное утверждение
错误识别	распознавание ошибки
错误读数	ошибочный отсчёт
错误读数	неправильное показание
错误输人	неправильный вход
间发错误	нерегулярная ошибка
间歇错误	нерегулярная ошибка
飞行员错误动作	неправильные действия лётчика
高度表错误读数	неправильный отсчёт показаний высотомера
高度表错误调定	неправильная установка высотомера