Terms for subject Business containing 销售

Chinese	Russian
一整套销售方法	комплексная система маркетинга
上门销售	продажа товара с условием о его доставке покупателю
不动产销售代理	агент по продаже недвижимости
不动产销售合同	договор продажи недвижимости
专利一生产一销售国际贤议	патентно-производственно сбытовые международные соглашения
中介销售	посреднический сбыт
义务销售	обязательная продажа
争夺销售市场	борьба за рынки сбыта
产品销售	реализация продукции
产品销售缺欠	пробелы реализации продукции
产品销售远景	перспектива сбыта изделий
产品销售量	объём реализованной продукции
产品销售量的扩大	рост реализации продукции
产品销售额量指标	показатель реализации продукции
产品销售额的增长	рост реализации продукции
产品年销售量	годовая продажа продукции
产品生户和销售开支	расходы по производству и реализации товаров
人文地理销售	геодемографический маркетинг
从库存中销售	продажа со склада
仓储销售	складская реализация
以小牌取胜的销售	мастерской сбыт
以小牌取胜的销售技术	умелый сбыт
价格操纵销售	ценовой маркетинг
企业销售物资价值指数化所用的通货膨胀指数	индекс инфляции для индексации стоимости реализуемого имущества предприятий
企业固定资产销售利润的测定	определение прибыли от реализации основных фондов и иного имущества предприятия
低价销售发行的债券	облигация с глубоким дисконтом
供销售商品	товар, подлежащий реализации
保持销售水平战略	стратегия поддержания уровня сбыта
债券销售部	секция продажи облигаций
债券销售面值折扣	скидка по облигации
全球性销售	глобальный маркетинг
全部销售	комплектная продажа
公司的市场销售潜力机会	маркетинговая возможность фирмы
农村销售	продвижение товаров в деревню
净销售量	чистый объём продаж
出口销售额	экспортная продажа
出口销售系统预测	прогнозирование в системе экспортного маркетинга
分期付款式销售	продажа в рассрочку
分期付款的销售信贷	кредит по продаже в рассрочку
制成品销售批发价评估	оценка готовой продукции по оптовым ценам реализации
刺激销售的费用	затраты на стимулирование сбыта
区別销售	дифференцированный маркетинг
原料商品销售	сбыт сырьевых товаров
参加销售	участие в сбыте
及时销售	своевременная реализация
反向销售	встречная продажа
发放和销售私有化证券	ваучеризация (英 voucher)
可行性销售净价值	чистая стоимость возможной реализации
合乎社会伦理的销售	социально-этичный маркетинг
商业销售活动	торгово-сбытовая деятельность
商品销售时刻	момент реализации товаров
商品销售量	объём реализации товаров
商品销售量	масса реализуемых товаров
商品堆积型销售	товаро-дифференцированный маркетинг
国外销售代理	заграничный сбытовой агент
国外销售份额	доля заграничных продаж
国外市场销售	маркетинг оверсиз
在销售中的比重	доля в маркетинге
增加销售	увеличение сбыта
外国公司的销售代表	дистрибьютор
大众化销售	массовый маркетинг
实际销售物量指数	индекс физического объёма реализации
对抗性非理性的销售	противодействующий маркетинг
小额批发商品销售额	объём продажи товаров по мелкому бпту
工业销售额	оборот промышленности
已销售产品当前成本	текущая себестоимость реализованной продукции
市场销售	сбыт рынка
市场销售部处, 科	отдел маркетинга
年销售价值	годовая стоимость продажи
年销售额	годовая стоимость продажи
延期付款式销售	продажа с отсрочкой платежа
征歧销售产品税清单	перечень налогов, взимаемых при реализации продукции
总销售	брутто-продажа
总销售体系	общая эксплуатационная система
总销售量	валовой объём продаж
总销售额	общий объём продаж
成品销售时间	время сбыта ютовой продукции
成长型销售	развивающийся маркетинг
战略销售	стратегический маркетинг
战略性销售计划	стратегическое планирование маркетинга
扩大销售额	увеличение сбыта
扩大销售	расширение сбыта
扶持性销售	поддерживающий маркетинг
批发销售加成	оптово-сбытовая наценка
批发销售机构	оптово-сбытовая организация
投资品销售	маркетинг инвестиционных товаров
投资性商品销售	сбыт товаров инвестиционного назначения
抵补特权买卖的销售	продажа опциона с покрытием
抵补特权买卖的重复销售	продажа покрытого двойного опциона
捆绑式销售	связанная продажа
整理销售	консолидированная продажа
新的销售方式	новые формы реализации
新的销售方式和方法	новые формы н методы сбыта
无利润销售	бесприбыльный маркетинг
最优销售	оптимальный маркетинг
最低限价销售联盟.	ценовой ринг
最大的销售	оптимальный маркетинг
最有利的销售	оптимальный маркетинг
最有利的最大的销售	оптимальный маркетинг
最高水平销售	продажа на предельном уровне
有保障的销售	гарантированный сбыт
有利可图的销售	прибыльный сбыт
有回购权的销售	продажа с правом обратной покупки
有效销售过程的几个主要阶段	основные этапы процесса эффективной продажи
未销售转拨预费书	несквитованные поручения по переведённым бюджетным кредитам
检验后销售	продажа на базе осмотра
欺骗销售	продажа с подтасовкой
汽车销售商	агент по продаже автомобилей
测定商品销售收入	определение выручки от реализации товаров
海外销售	маркетинг оверсиз
特权分配销售	распределение сбыта на правах исключительности
独特的销售主张	особое предложение о продаже товара (USP)
瓜分销售市场	раздел рынков сбыта
生产销售活动	производственно- коммерческая деятельность
生产销售活动指标分析	анализ показателей производственно-сбытовой деятельности
生产销售计划	производственно-сбытовая программа
生产与销售能力分析	анализ возможностей производства и сбыта
电子销售	электронная продажа
电子销售	электронный маркетинг
电话销售	прямой маркетинг по телефону
盈利销售	продажа с прибылью
目标销售	целевой маркетинг
直接销售	непосредственный сбыт
直接销售	транзитная реализация
石油销售网	нефтесбытовая сеть
确认销售	продажа с подтверждением
稳定销售	устойчивый сбыт
精明的销售	умелый сбыт
精明的销售	мастерской сбыт
纯销售量	чистый объём продаж
纵向销售	вертикальный маркетинг
组织公司销售	маркетинг организаций
统一销售计划	единая программа маркетинга
网上销售	сетевая продажа
网上销售	сетевой маркетинг
股股销售办法	порядок распространения акций
补充性销售	дополнительный сбыт
计划销售制度	система планомерной реализации
计算销售价格	калькуляция сбытовых цен
试销品批量销售、订货折扣	скидка на пробные партии и заказы
调拨以外销售	реализация без фондов
调拨以外销售	бесфондовая реализация
英货物销售法	Закон о продаже товаров
追加销售	дополнительный сбыт
选择性分配销售	селективное распределение сбыта
邮购或电话预约销售	торговля с заказом товара по почте или по телефону
部分销售	частичный сбыт
野外销售实验	полевой эксперимент в маркетинге
销售	акт реализации
销售下降	спад сбыта
销售下降减少	падение сбыта
销售专家顾问	консультант по организации сбыта
销售中心	центр реализации
销售中断	перебой в сбыте
销售产品开支	расходы, связанные со сбытом продукции
销售产品费用	расходы на реализацию готовой продукции
销售产品进款收入	выручка продукции
销售产品进款收入	выручка от реализации продукции
销售代理	агент по сбыту
销售代理	дистрибьюция (英 distribution)
销售代理	сбытовой агент
销售价	цена реализации
销售价格	сбыточная цена
销售价格	реализованная цена
销售份额	доля продаж
销售企业	сбытовое предприятие
销售体系	маркетинг-система
销售佣金	комиссионные за продажу
销售信息体系	маркетинговая информационная система
销售信息系统	маркетинговая информационная система
销售债券	реализация займа
销售储备	сбытовые запасы
销售公司商行	сбытовая фирма
销售公司	сбытовая фирма
销售分公司	сбытовые филиалы
销售分析	анализ сбыта
销售利润	прибыль от реализации
销售利润分析	анализ прибыли от реализации
销售利润率	рентабельность реализации
销售办法	метод продажи
销售单位	торговая организация
销售危机	кризис сбыта
销售原则	принцип реализации
销售反馈作用	функция реакции продаж
销售反馈战略	стратегия реактивной реализации
销售可能性	возможность сбыта
销售合作社	сбытовой кооператив
销售商品	реализация товара
销售商在批发价格以外的加价	наценка сбытовых организаций сверх оптовой цены
销售商对商品加价	наценка сбытовых организаций на товары
销售商行.	сбытовая фирма
销售困难	затруднение со сбытом
销售地广告	реклама в местах продажи
销售场所	место продажи
销售基地	сбытовая база
销售处	контора сбыта
销售处	сбытовая контора
销售外收益	внереализационный доход
销售契约	договор продажи
销售学概念	концепция маркетинга
销售学综合体系	комплексная система маркетинга
销售差	реализационная разница
销售市场的相对缩小	относительное сужение рынка сбыта
销售年度	маркетинговый год
销售广告	реклама по продаже
销售广告	продажная реклама
销售总价值与流动资产的比率	отношение общей стоимости продаж к оборотным активам
销售总方针	тотальная ориентация маркетинга
销售总额	общий объём сбыта
销售总额	валовая сумма продаж
销售情报体系	маркетинговая информационная система
销售成本	себестоимость реализации
销售成本	сбытовая себестоимость
销售成本	издержки маркетинга
销售成本核算	сбытовые калькуляции
销售成本核算	сбытовая калькуляция
销售技巧	искусство сбыта
销售折扣	сбытовая скидка
销售指数	индекс сбыта
销售收入净额	оборот счётов к получению
销售销货收益	реализованное наложение
销售收益	сбытовое наложение
销售收益收人	доход от реализации
销售收益率	рентабельность продаж
销售收益率	доходность продаж
销售政策	стратегия продаж
销售方案分析	анализ сценариев
销售日期	дата продажи
销售时刻	момент продажи
销售曲线	кривая сбыта
销售有价证券的"野心"政策	агрессивная политика реализации ценных бумаг
销售机会	возможность сбыта
销售机构单位	сбытовая организация
销售机构	сбытовой орган
销售条件	условия сбыта
销售条件分析	анализ сценариев
销售波动	колебание сбыта
销售活动	деятельность в области маркетинга
销售活动限制协定	соглашение об ограничениях в организации сбыта
销售渠道	линия сбыта
销售渠道类型	тип каналов сбыта
销售潜力	возможности сбыта
销售潜力分析	анализ возможностей сбыта
销售点	пункт сбыта
销售点	место продажи
销售点推销点	сбытовая точка
销售特权	исключительное право на продажу
销售生产设备	реализация фондов
销售的	сбытовой
销售的可能性	возможность сбыта
销售的概念	концепция сбыта
销售税	налог на продажу
销售站	пункт сбыта
销售策略	стратегия продаж
销售纯收入	чистая выручка от продаж
销售组织	сбытоторговая организация
销售经济师	экономист по сбыту
销售经理	менеджер по сбыту
销售经纪人	маркетинговый посредник
销售经费	сбытовые расходы
销售结构	структура сбыта
销售统计簿	книга продаж
销售网	сбытовая сеть
销售美元	сбыт доллара
销售者选择权	опцион продавца
销售范围	сфера сбыта
销售范围领域	круг сбыта
销售萧条期	период упадка сбыта
销售表	ведомость продаж
销售要素	фактор сбыта
销售计划	программа сбыта
销售计划	план продажи
销售计划	планирование маркетинга
销售计划	план сбыта
销售计划	план маркетинга
销售证书	акт реализации
销售证明书	подтверждение продажи
销售费	издержки по сбыту
销售费	издержки по продаже
销售费用	расходы по реализации
销售费用	сбытовые расходы
销售费用	маркетинговые затраты (издержки, расходы)
销售资本	сбытовой капитал
销售资金	средства от реализации
销售过程	процесс реализации
销售进款	вырученные деньги
销售选择权	опцион на продажу
销售部处	сбытовой отдел
销售部处,科	сбытовой отдел
销售量	объём продажи
销售问题尖锐化	обострение проблемы сбыта
销售阶段	стадия реализации
销售预测	прогноз сбыта
销售额	объём продажи
销售额	объём реализации
销售额	размер продаж
销售额	оборот по продажам
销售额	оборот по реализации товаров
销售额	норма продажи
销售额指标	показатель оборота по реализации
销售黄金	сбыт золота
降价销售	продажа со скидкой
降低销售量	уменьшение сбыта
集中销售	концентрированный маркетинг
非销售利润	внереализационная прибыль
非销售收入	внереализационный доход
非销售费用	внереализационные расходы
非售销所得收入构成	состав доходов от внереализационных операций
非商业销售	некоммерческий маркетинг
面向销售市场	ориентация на рынок сбыта
面向大众销售	массовый маркетинг
面向消费者销售	маркетинг с ориентацией на потребителя
额外销售	дополнительный сбыт
食品销售额	оборот продовольственных товаров
鼓励销售	стимулирование сбыта
鼓励商品销售	стимулирование продажи товаров