Terms for subject General containing 铺设

Chinese	Russian
全套自动化铺面设备	автоматизированный настилочный комплекс
很费劲地铺设到	доводить с трудом
把铺设到	довести
把铺设到	доводить
把水下电缆铺设到港口	доводить подводный кабель до порта
把煤气管道铺设到厨房	проводить газ на кухню
把电缆铺设到遥远的地区	подводить кабель к далёкому району
把自来水管铺设到城边	доводить водопровод до самого края городка
掩盖铺设	застлать
掩盖铺设	застилать
斜向铺设法	укладка диагональными рядами
斜方块纹铺设法	укладка косой корзинкой
斜花蓝式铺设法	укладка косой корзинкой
柏油铺设工	укладчик асфальта
柏油铺设机	укладчик асфальта
正花蓝式铺设法	укладка прямой корзинкой
沥青铺设工程	работы по укладке асфальта
沥青铺设机	асфальтоукладчик
沥青混凝土铺设机	асфальтобетоноукладчик
用砖铺设的广场	кирпичная площадь
直方块纹铺设法	укладка прямой корзинкой
租赁大楼底层开设私营小铺子	арендовать первый этаж дома под лавку
管道铺设机	трубоукладчик (pipeline laying)
铺设道路,管道	проводить
铺设	проводиться
铺设道路,管道	провожать
铺设	проложить
铺设	укладывать
铺设	уложить
铺设	прокладка
铺设道路,管道	провести
铺设	обстановка (в комнате)
铺设	меблировка
铺设	размещение
铺设	установка
铺设	расставлять
铺设	размещать
铺设	прокладывать (дорогу)
铺设一公里半轨道	укладывать 1.5 километра пути
铺设一条通道	动词 + ~ (相应格) проложить ход
铺设下水道	прокладывать сточную трубу
铺设人行道	动词(+ 前置词) + ~ (相应格) проложить тротуар
铺设到	доводить
铺设到	довести
铺设安排	устроить
铺设安排	устраивать
铺设新铁路	проведение новой железной дороги
铺设水下电缆	прокладывать подводный кабель
铺设煤气管道	прокладывать газопровод
铺设电线和煤气管道	строительство линий электропередачи и газопровода
铺设自来水管	прокладывать водопроводные трубы
铺设自来水管的沟道	ход для водопроводной трубы
铺设路面	укладывать дорожное полотно
铺设轨道	动词 + ~ю пробить колею
铺设轨道	动词 + ~ю проложить колею
铺设输油管道	проводить нефтепровод
铺设逆向道岔	укладка противошёрстных стрелочных переводов
铺设道岔枕木	укладка переводных брусьев
铺设道路	动词 + ~ проложить путь
铺设铁路	прокладка железной дороги
铺设铁路	~ + что прокладывать железные дороги
铺设铁路	проводить железную дорогу
铺设铁路干线	прокладывать железнодорожную магистраль
铺设铁路窄轨	укладывать узкую колею железной дороги
铺设铁路线	прокладывать железнодорожные пути
铺设顺向道岔	укладка пошёрстных стрелочных переводов
铺设龙骨仪式	церемония закладки корабля (судна)