Terms containing 金雀

Subject	Chinese	Russian
ornit.	东方金翅雀	китайская зеленушка (лат. Carduelis sinica, Chloris sinica)
ornit.	冠金翅雀	черноголовый чиж (лат. Spinus magellanicus)
ichtyol.	副金翅雀鲷	хризиптера жёлтохвостая (лат. Chrysiptera parasema)
ornit.	加利福尼亚金翅雀	маскированный чиж (лат. Spinus lawrencei)
ornit.	北美金翅雀	американский чиж (лат. Spinus tristis)
gen.	半蓝金翅雀鲷	хризиптера желтобрюхая (лат. Chrysiptera hemicyanea)
gen.	半蓝金翅雀鲷	хризиптера жёлто-голубая
ornit.	南美金翅雀	андский чиж (лат. Spinus spinescens)
ornit.	厚嘴金翅雀	толстоклювый чиж (лат. Spinus crassirostris)
ichtyol.	双斑金翅雀鲷	двухглазчатый абудефдуф (лат. Chrysiptera biocellata)
gen.	塔氏金翅雀鲷	хризиптера Тальбота (лат. Chrysiptera talboti)
ornit.	安地列斯金翅雀	антильский чиж (лат. Spinus dominicensis)
gen.	尖头金翅雀鲷	хризиптера белая синеточечная (лат. Chrysiptera oxycephala)
gen.	屏开金孔雀	быть выбранным в зятья
gen.	屏开金孔雀	удачно посвататься
gen.	屏开金孔雀	попасть стрелой в глаз павлина на экране
gen.	布氏金翅雀鲷	хризиптера Блекери (лат. Chrysiptera bleekeri)
gen.	斯氏金翅雀鲷	хризиптера Шпрингера (лат. Chrysiptera springeri)
biol.	暗背金翅雀	мексиканский чиж (лат. Spinus psaltria)
ornit.	松金翅雀	сосновый чиж (лат. Spinus pinus)
gen.	栗顶金肩雀鹀	каштановошапочная атлапета (лат. Arremon brunneinucha)
ornit.	橄绿金翅雀	оливковый чиж (лат. Spinus olivaceus)
ornit.	橙嘴金肩雀	золотоклювый аремон (лат. Arremon aurantiirostris)
ornit.	橙嘴金肩雀鹀	золотоклювый аремон (лат. Arremon aurantiirostris)
ornit.	橙黄嘴金肩雀	лимонноклювый аремон (лат. Arremon flavirostris)
gen.	橙黄金翅雀鲷	хризиптера королевская (лат. Chrysiptera rex)
ornit.	欧洲金翅雀	обыкновенная зеленушка (лат. Chloris chloris)
gen.	欧洲金翅雀	зеленушка
med.	甲基金雀儿碱	метилцитизин
gen.	番红花金翅雀	шафрановый чиж (лат. Spinus siemiradzkii)
gen.	白带金翅雀鲷	хризиптера Браунриджа (лат. Chrysiptera brownriggii)
ornit.	白眉金肩雀	черногрудый аремон (лат. Arremon taciturnus)
ornit.	白眉金肩雀鹀	черногрудый аремон (лат. Arremon taciturnus)
gen.	盖尔金翅雀鲷	хризиптера гальба (лат. Chrysiptera galba)
ornit.	红白金唐纳雀	красно-белая пегая танагра (лат. Erythrothlypis salmoni)
ornit.	红眉金翅雀	очковый вьюрок (лат. Callacanthis burtoni)
tech.	红额金翅雀	щеглёнок
tech.	红额金翅雀雏	щеглёнок
ornit.	纹头金肩雀鹀	пестроголовая атлапета (лат. Arremon torquatus)
gen.	纹头金肩雀鹀	аремон ожереловый
ornit.	绿金唐加拉雀	золотогрудая танагра (лат. Tangara schrankii)
tech.	绿金翅雀	зеленушка
gen.	罗氏金翅雀鲷	хризиптера Роланда (лат. Chrysiptera rollandi)
ornit.	苏丹金麻雀	золотой воробей (лат. Passer luteus)
ornit.	苏丹金麻雀	жёлтый воробей
gen.	越南金翅雀	вьетнамская зеленушка (лат. Chloris monguilloti)
gen.	金丝雀	канарейка (лат. Serinus canarius)
gen.	金丝雀吱吱叫	канарейка трещит
bot.	金丝雀草	канареечник (Phalaris canariensis)
bot.	金丝雀虉草	канареечник (Phalaris canariensis)
gen.	金丝雀鸟	канарейка (лат. Serinus canarius)
ornit.	金唐加拉雀	золотая танагра (лат. Tangara arthus)
ornit.	金头唐加拉雀	пурпурномасковая танагра (лат. Tangara larvata)
ornit.	金头黑雀	золотоголовый вьюрок (лат. Pyrrhoplectes epauletta)
ornit.	金环唐纳雀	золотогалстучная короткоклювая танагра (лат. Bangsia aureocincta)
gen.	金眉绿雀	златобровый органист (лат. Chlorophonia callophrys)
ornit.	金眼鹛雀	золотоглазая тимелия (лат. Chrysomma sinense)
gen.	金翅腊嘴雀	сокотранский золотокрылый вьюрок (лат. Rhynchostruthus socotranus)
ornit.	金翅金肩雀	золотокрылый аремон (лат. Arremon schlegeli)
ornit.	金翅金肩雀鹀	золотокрылый аремон (лат. Arremon schlegeli)
ornit.	金翅雀	китайская зеленушка (лат. Carduelis sinica, Chloris sinica)
tech.	金翅雀雏	щеглёнок
gen.	金翅雀鲷	хризиптера
ornit.	金耳唐加拉雀	золотоухая танагра (лат. Tangara chrysotis)
ornit.	金肩裸鼻雀	украшенный траупис (лат. Thraupis ornata)
gen.	金肩雀鹀属	род аремоны (лат. Arremon)
ornit.	金胁歌雀	золотобокая эуфония (лат. Euphonia cayennensis)
ornit.	金背山唐纳雀	золотоспинная короткоклювая танагра (лат. Buthraupis aureodorsalis)
ornit.	金背巧织雀	златоспинный бархатный ткач (лат. Euplectes aureus)
ornit.	金胸唐纳雀	золотогрудая короткоклювая танагра (лат. Bangsia rothschildi)
gen.	金腰歌雀	золотистобёдрая эуфония (лат. Euphonia cyanocephala)
ornit.	金腹歌雀	золотобрюхая эуфония (лат. Euphonia chrysopasta)
gen.	金腹白翅岭雀	дубонос золотопузый (лат. Pheucticus chrysogaster)
gen.	金腹雀鲷	помацентрус желтобрюхий (лат. Pomacentrus auriventris)
ornit.	金边唐加拉雀	синегрудая танагра (лат. Tangara cyanoventris)
mil.	"金雀"	"Сискин" (Siskin, 战斗机(英))
gen.	金雀	канарейка
gen.	金雀	золотая птичка (украшение для волос)
ornit.	金雀	золотой воробей
gen.	金雀	золотистый воробей
tech.	金雀儿	ракитник
gen.	金雀异黄素	генистеин
cook.	金雀舌	яичница-болтунья с чайными листьями
bot.	金雀花	ракитник метельчатый (Cytisus scoparius Link.)
tech.	金雀花	ракитник
bot.	金雀花	Плантагенеты
bot.	金雀花 Cytisus scoparius	ракитник метельчатый
bot.	金雀花属 Ulex europaeus	улекс европейский
bot.	金雀花属 Ulex europaeus	утёсник обыкновенный
tech.	叶金雀花硷	цитизин
tech.	金雀花硷	цитизин
tech.	金雀花碱	спартеин
gen.	金雀花碱	цитизин
gen.	金雀花素	скопарин
ornit.	金顶彩唐纳雀	золотоголовая иридосорния (лат. Iridosornis rufivertex)
ornit.	金领彩唐纳雀	ошейниковая иридосорния (лат. Iridosornis jelskii)
ornit.	金领旋蜜雀	ошейниковая танагра (лат. Iridophanes pulcherrimus, Iridophanes pucherrima)
ornit.	金颈唐加拉雀	золотозатылочная танагра (лат. Tangara ruficervix)
ornit.	金额丝雀	королевский вьюрок (лат. Serinus pusillus)
ornit.	金额丝雀	красношапочный вьюрок
ornit.	金额丝雀	корольковый вьюрок
ornit.	金黄丝雀	желтобрюхий канареечный вьюрок (лат. Serinus flaviventris)
gen.	阿拉伯金麻雀	золотой арабский воробей (лат. Passer euchlorus)
gen.	陶波金翅雀鲷	хризиптера южноморский дьявол (лат. Chrysiptera taupou)
tech.	雌红额金翅雀	щегловка
tech.	雌金丝雀	кенарка
ornit.	马来亚金丝雀	малайский канареечный вьюрок (лат. Chrysocorythus estherae)
ornit.	高山金翅雀	гималайская зеленушка (лат. Chloris spinoides)
ornit.	黄嘴金肩雀鹀	лимонноклювый аремон (лат. Arremon flavirostris)
ornit.	黄脸金翅雀	желтолицый чиж (лат. Spinus yarrellii)
ornit.	黄腰金翅雀	желтопоясничный чиж (лат. Spinus uropygialis)
ornit.	黄腹金翅雀	желтобрюхий чиж (лат. Spinus xanthogastrus)
ornit.	黑头橙胸金翅雀	черногрудый чиж (лат. Spinus notatus)
ornit.	黑头红金翅雀	огненный чиж (лат. Spinus cucullatus)
ornit.	黑头金翅雀	черноголовая зеленушка (лат. Chloris ambigua)
ornit.	黑金唐纳雀	чёрно-золотая короткоклювая танагра (лат. Bangsia melanochlamys)
ornit.	黑金翅雀	чёрный чиж (лат. Spinus atratus)
ornit.	黑顶金翅雀	гватемальский чиж (лат. Spinus atriceps)
ornit.	黑顶金肩雀	черноголовый аремон (лат. Arremon abeillei)
ornit.	黑顶金肩雀鹀	черноголовый аремон
gen.	黑顶金肩雀鹀	черношапочный аремон (лат. Arremon abeillei)
ornit.	黑颏金翅雀	бородатый чиж (лат. Spinus barbatus)
ornit.	黑黄金唐纳雀	чёрно-жёлтая пегая танагра (лат. Chrysothlypis chrysomelas)