Terms containing 重启

Subject	Chinese	Russian
gen.	乌拉尔奥尔忠尼启则重型机器制造厂	Уральский завод тяжёлого машиностроения им. Орджоникидзе
gen.	乌拉尔奥尔忠尼启则重型机械制造厂	уральский завод тяжёлого машиностроения имени Серго Орджоникидзе
IT	冷重启动	холодный перезапуск
IT	可重启动子程序	повторно входимая подпрограмма
tech.	启动自动请求重复系统	делать автоматический переспрос
astronaut.	在失重状态下重新启动发动机	повторный запуск двигателя в условиях невесомости
gen.	推迟重新启动	отсроченный рестарт
IT	系统重启	рестарт системы
telecom.	自动重启	автоматический перезапуск
electr.eng.	自动重启动	автоматический повторный пуск
comp.	自动重复启动	автоматический повторный пуск
gen.	重启	перезагрузка
inf.	重启	вновь начать
gen.	重启	перезапуск
gen.	重启	возобновить
tech.	重启动指令	команда рестарта
IT	重启动条件	условие рестарта
gen.	重启动标志	управляющий флаг рестарта (Restart Flag)
gen.	重启计算机	перепускать компьютер
gen.	重启谈判	возобновить переговоры
tech.	重复启动发动机	повторный запуск двигателя
el.	重复启动开关	восстанавливающий переключатель
el.	重复启动开关	выключатель возврата
mil.	重复启动按钮	кнопка повторного пуска
comp.	重新启动	перезапустить
comp.	重新启动	перезагрузка
IT	重新启动	рестарт
oil.proc.	重新启动	перезапуск
tech.	重新启动Windows	перезапустите windows
comp.	重新启动	перезагрузить
tech.	重新启动点	контрольная точка
gen.	重新启动计算机	перезагрузить компьютер
tech.	重新启用	вновь ввести в эксплуатацию
tech.	重新启用	вновь вводить в эксплуатацию
gen.	重要启示	важное просвещение
oil.proc.	驱动器重新启动	перезапуск от драйвера