| Subject | Chinese | Russian |
| med. | 丁酸氢化可的松 | гидрокортизона бутират |
| gen. | 三乙胺化盐酸 | триэтиламин хлористоводородный |
| chem. | 三氧化硫硫酸酐 | серный ангидрид |
| chem. | 三盐酸化烃 | трёххлористоводородная соль |
| chem. | 三硫化亚砷酸 | тиомышьяковистая кислота |
| chem. | 三硫化碳酸钠 | тритиокарбонат натрия |
| med. | 三磷酸鸟苷环化水解酶 | гуанозина трифосфата циклогидролаза |
| org.chem. | 丙烯酸化合物 | акриловое соединение |
| tech. | 丙烯酸化合物的 | акрилатовый |
| tech. | 丙烯酸化物树脂 | аллимеры |
| chem. | 丙酮酸盐羧化酶 | пируватдекарбоксилаза |
| tech. | 丙酮酸羧化酶 | пируваткарбоксилаза |
| tech. | 丙酮酸羧化酶 | карбоксилаза пировиноградной кислоты |
| oil.proc. | 两极硫酸化 | двойная сульфатация |
| gen. | 乙酸化 | выработка уксуса |
| chem. | 乙酸化 | проацетилирование |
| gen. | 乙酸化 | скисание уксуса |
| biol. | 乙醇酸氧化酶体 | гликолисома |
| med. | 乳酸氧化酶 | лактатоксидаза |
| chem. | 二氢化苯二酸 | дигидрофталевая кислота |
| gen. | 二氧化钛钛酸酐 | титановый ангидрид |
| tech. | 二烃苯丙氨酸氧化酶 | диоксифенилаланин-оксидаза |
| tech. | 二甲胂酸氧化物 | алкарзин |
| tech. | 二硫化黄原酸二异丙酯 | дипроксид |
| gen. | 二硫化黄原酸二异丙酯 | диизопропилксантогенатдисульфид |
| gen. | 二苯基联苯胺化硫酸 | дифенилбензидин сернокислый |
| gen. | 二马来二酸丁基锡抗氧化剂及光稳定剂 | малестан б и бб |
| el. | 井的酸化处理指洗井除垢 | окисление колодца |
| gen. | 亚氯酸盐化 | хлоритизированный |
| tech. | 化，技亚硫酸化作用 | сульфитация |
| gen. | 亚硫酸化 | сульфитация |
| gen. | 亚硫酸化油 | сульфитированное масло |
| chem. | 亚硫化酸钠 | сернистокислый натрий |
| tech. | 亚硫酸盐化〔作用〕 | сульфитирование |
| gen. | 亚硫酸盐化 | сульфитация |
| tech. | 亚硫酸盐化器 | сульфитатор |
| chem. | 亚铅酸氢氧化铅 | свинцовистая кислота |
| gen. | 优先硫酸化焙烧 | селективный сульфатизирующий обжиг |
| gen. | 低温硫酸化焙烧 | низкотемпературный сульфатизирующий обжиг |
| tech. | 使酸化的 | окисляющий |
| chem. | 使硫酸化 | сульфатизировать |
| tech. | 化技使硫酸化 | сульфатировать |
| med. | 使磷酸化 | фосфорили́ровать |
| med. | 使酸性化 | подкислять |
| gen. | 使铜溶化在硫酸中 | растворять медь в серной кислоте |
| el. | 催化亚硫酸钠 | катализированный сульфит натрия |
| gen. | 光合磷酸化作用 | фотофосфорилирование |
| gen. | 六氢化二苯酸二乙酯 | гексагидрофталевоэтиловый полный эфир |
| gen. | 分别碳酸化 | раздельная карбонизация |
| tech. | 分步碳酸化法 | метод фракционной карбонизация |
| gen. | 分步碳酸化法 | метод фракционной карбонизации |
| dril. | 分段地层酸化压裂 | гидравлический солянокислотный поинтервальный разрыв пласта |
| tech. | ＜化＞二磷酸吡啶核甙酸 | никотинамидадениндинуклеотид 简称 НАД = дифосфопиридиннуклеотид (简称 ДПН) |
| tech. | 化合酸 | связанная кислота |
| tech. | 化合酸度 | связанная кислотность |
| tech. | 化学酸碱指示剂 | химический рН- индикатор |
| oil.proc. | ＜化〉硝酸灵 | нитрон |
| chem. | 半硫酸化羟氨 | сернокислый гидроксиламин |
| med. | 单分子酸催化水解 | каталитический гидролиз мономолекулярной кислоты |
| gen. | 去氢核糖核酸的螺旋化 | спирализация днк |
| gen. | 去磷酸化 | дефосфорилирование |
| tech. | 可酸化的 | подкисляемый |
| gen. | 合成脂肪酸作原料制成的乳化冷却液 | смазка 59 ц |
| chem. | 含铵过磷酸钙氨化过磷酸钙 | аммонизированный суперфосфат |
| gen. | 呼吸链磷酸化作用 | дыхательное фосфорилирование |
| med. | 嗜酸性细胞趋化蛋白 | эотаксин |
| med. | 嗜酸粒细胞趋化性因子 | эозинофильно хемотактический фактор |
| med. | 嗜酸细胞趋化因子 | эозинофильный хемотаксический фактор |
| chem. | 四氢化邻苯二酸 | тетрагидрофталевая кислота |
| med. | 四硝酸酯氢化可的松 | бутириновокислый глицерид |
| gen. | 固体磷酸硅藻土催化剂 | фосфорнокислый катализатор на диатомовом носителе |
| gen. | 固体酸催化剂 | твёрдокислотный катализатор |
| gen. | 土地酸化 | окисление почв |
| environ. | 土壤酸化 这长期以来一直是研究的课题，研究结果表明酸雨影响潮湿的气候，是个自然发生的过程。土壤的酸化对陆地植物生产力的影响总结如下：由于土壤变得更酸，土壤中基本的阳离子(钙，镁)交换是由氢离子或被溶解的金属离子基本取代。溶解中的基本阳离子，可以通过土壤被过滤，随着时间的推移变得越来越贫瘠的土壤更酸。土壤pH值下降的结果，欠活跃的土壤微生物，从而对植物残体和必要的植物养分循环的重要分解更缓慢。 | закисление почвы |
| construct. | 土壤硅酸盐化 | силикатизация грунтов |
| chem. | 土壤硅酸盐化 | силикатирование грунтов |
| dril. | 土酸酸化处理 | глинокислотная обработка |
| dril. | 地层酸化压裂 | гидрокислотный разрыв пласта |
| O&G, oilfield. | 地层泡沫酸化 | пенокислотная обработка пласта |
| med. | 垂体腺苷酸环化酶激活肽 | гипофизарный полипептид |
| med. | 垂体腺苷酸环化酶激活肽 | активирующий аденилилциклазу |
| tech. | 塑化硅酸盐水泥 | пластифицированный портландцемент |
| gen. | 塑化硅酸盐水泥 | пластифицированный портланд-цемент |
| tech. | 〈复合词构词成分＞表"碳" 、"碳酸" 、"炭化" 之意 | карбон... |
| tech. | 〈复合词构词成分＞表"碳" 、"碳酸" 、"炭化" 之意 | карбо... |
| tech. | 多核苷酸磷酸化酶 | полинуклеотидфосфорилаза |
| med. | 天冬氨酸氧化酶 | аспартатоксидаза |
| gen. | 天然硅酸铝催化剂 | алюмосиликатный естественный катализатор |
| med. | 好靛丙酮酸氧化酶 | р-гидроксифенилпируват гидроксилаза |
| gen. | 完全碳酸化法 | метод полной карбонизации |
| med. | 对-2-噻吩甲酰氢化阿托酸 | супрофен |
| med. | 对羟基苯基丙酮酸羟化酶 | р-гидроксифенилпируват гидроксилаза |
| O&G, oilfield. | 射流酸化地层 | струйная кислотная обработка пласта |
| oil.proc. | 小球硅酸铝催化剂 | шариковый алюмосиликатный катализатор |
| med. | 尿酸氧化酶 | урокиназа |
| med. | 尿酸氧化酶 | урикооксидаза |
| med. | 尿酸羧化酶 | урикокарбоксилаза |
| chem. | 岐化酸 | СОД (антиоксидантный фермент) |
| chem. | 岐化酸 | Супероксиддисмутаза |
| tech. | 已酸化的 | окисленный |
| O&G, oilfield. | 带压酸化地层 | кислотная обработка пласта под давлением |
| geochem. | 强化酸 | активированная кислота |
| bot. | 循环磷酸化作用 | циклическое фосфорилирование |
| gen. | 微球硅酸铝催化剂 | микросферический алюмосиликатный катализатор |
| med. | 快速固化型磷酸钙骨水泥 | цемент быстрого установления фосфат кальция |
| med. | 快速固化水泥磷酸钙骨 | кальций-фосфатный цемент быстрого отверждения |
| gen. | 把刨屑溶化在酸里 | растворять стружки в кислоте |
| chem. | 抗化血酸 | аскорбиновая кислота |
| tech. | 抗坏血酸氧化酶 | аскорбиноксидаза |
| chem. | 抗坏血酸氧化酶 | оксидаза аскорбиновой кислоты |
| tech. | 抗坏血酸氧化酶 | аскорбинатоксидаза |
| tech. | 抗酸添加剂抗氧化添加剂 | противоокислительная присадка |
| gen. | 无酸醚化 | бескислотная этерификация |
| chem. | 有机磷酸酯化合物 | фосфорорганические соединения |
| gen. | 有毒氰化物和硫代氰酸化合物 | токсичные цианистые и роданистые соединения |
| tech. | 核甙磷酸化酶 | нуклеозидфосфорилаза |
| gen. | 核甙磷酸化酶 | нуклеозидфосфоридаза |
| med. | 核苷磷酸化酶 | нуклеозидфосфорилаза |
| med. | 核苷酸磷酸化酶 | нуклеотид фосфорилаза |
| gen. | И.В.格列边希科夫硅酸盐化学研究所 | Институт химии силикатов имени И. В. Гребенщикова |
| tech. | 棓酸羟碘化铋 | айрол |
| tech. | 次氯酸化 | гипохлорирование |
| med. | 次黄嘌呤核苷磷酸化酶 | инозинфосфорилаза |
| med. | 次黄嘌呤核苷磷酸化酶 | инозинофосфорилаза |
| chem. | 氟化氢氢氟酸 | фтористый водород |
| gen. | 氢化白果亚酸 | гидрогингоколиновая кислота |
| el. | 氢化硅酸盐 | гидросиликат |
| oil.proc. | 氢化硅酸盐催化剂 | гидросиликатный катализатор |
| oil.proc. | 氢化钠酸洗法 | гидридный метод травления |
| oil.proc. | 氢氟酸烷基化 | фтористоводородное алкилирование |
| med. | 氢氧化碳酸铝镁 | субкарбонат алюминия |
| med. | 氢氧化碳酸铝镁 | карбонат магния |
| gen. | 氢氧化钾的碳酸钾的 | поташевый поташный |
| el. | 氢氧化镁磷酸镁复盐 | гидроксифосфат магния |
| chem. | 氧化丁酸 | кетомасляная кислота |
| chem. | 氧化吡喃甲酸 | комановая кислота |
| gen. | 氧化型苯二甲酸树脂 | окислительная фталевая смола |
| gen. | 氧化磷酸化作用 | окислительное фосфорилирование |
| gen. | 氧化磷酸处理 | окисное фосфатирование |
| food.serv. | 氧化脱磷酸作用 | окислительное дефосфорилирование |
| gen. | 氨化硝酸银 | аммонизированное азотнокислое серебро |
| med. | 氨化硝酸银液 | аммарген |
| chem. | 氨化过碳酸钙 | аммонизированный суперфосфат |
| oil.proc. | 氨化过磷酸钙 | суперам |
| tech. | 氨化过磷酸钙 | аммонизированный суперфосфат |
| food.serv. | 氨基酸强化 | обогащение аминокислотами |
| chem. | 氨基酸氧化酶 | аминокислотная оксидаза |
| tech. | 氨基酸氧化酶 | аминооксидаза |
| tech. | 氨基酸氧化酶 | аминоксидаза |
| genet. | 氨基酸活化 | активация аминокислоты |
| gen. | 氨基酸活化 | активирование аминокислоты |
| med. | 氨基酸活化酶 | активирующий энзим аминокислоты |
| gen. | 氨基酸活化酶 | aактивирующий энзим аминокислоты |
| med. | 氯化三甲胺丁酸甲酚 | карпроний |
| chem. | 氯化亚硝酸 | хлористый нитрозил |
| gen. | 氯化亚硫酸盐一种除毒剂 | хлористый сульфит |
| chem. | 氯化氢盐酸 | хлористый водород |
| oil.proc. | 氯化氨基酸 | хлораминокислота |
| med. | 氯化甲硫氨基酸 | метилметионин сульфония хлорид |
| med. | U氯化甲硫氨基酸 | витамин |
| tech. | 氯化石碳酸酚 | хлористый фенол |
| gen. | 氯化硫酸铋的 | хлористый сернокислый |
| tech. | 氯化醋酸酯 | хлорацетат |
| gen. | 氯化金酸 | золото-хлорная кислота |
| tech. | 氯化钾和硝酸铵的混合物 | нитропоташ |
| gen. | p-氯汞化安息香酸 | пара-хлоромеркурибензоиная кислота |
| gen. | p-氯汞化荼甲酸 | пара-хлоромеркурибензоиная кислота |
| tech. | 氯酸钙和氯化钙混合物一种农药 | хлорат-хлорид кальция |
| tech. | 氯酸钙和氯化钙的混合物 | хлорат-хлорид кальция (一种农药) |
| gen. | 氯酸钙和氯化钙的混合物 | хлорат-хлорид кальция |
| gen. | 氯酸钙氯化钙混合农药 | хлорат-хлорид кальция |
| gen. | 氯酸钙氯化钙混合制剂 | хлорат-хлорид кальция |
| gen. | 氯酸钙氯化钙混合剂 | хлорат-хлорид кальция |
| gen. | 氯铂化钾氯铂酸钾 | хлористо-платиновый калий |
| UN | 水的酸化 | подкисление воды |
| UN | 水的酸化 | подкисление водной среды |
| O&G, oilfield. | 油井酸化 | кислотная обработка нефтяных скважин |
| O&G | 油酸乳化液 | нефтекислотная эмульсия |
| O&G, oilfield. | 泡沫酸化处理 | пенокислотная обработка |
| O&G, oilfield. | 注碳酸化水 | закачивание карбонизированной воды |
| ocean. | 海洋酸化 | закисление океанов |
| ecol. | 海洋酸化 | подкисление океана |
| med. | 淀粉磷酸化酶 | амилофосфорилаза |
| ecol. | 淡水酸化 | подкисление пресных вод |
| gen. | 溴化三硬脂酸铵 | бромистый тристеариламмоний |
| gen. | 溴化物溴酸盐分析法 | бромидброматный метод |
| med. | 漠化麦角酸 | бромолизергиновая кислота |
| gen. | 灰化腐殖质碳酸盐灰土 | оподзоленная перегнойно-карбонатная почва |
| chem. | 炭酸化合物 | карбонаты |
| med. | α-β-烯脂肪酸酰辅酶A水化酶 | α-β-эноилацил-КоА-гидраза |
| O&G | 烷基化硫酸 | алкилированная серная кислота |
| med. | 焦磷酸化酶 | пирофосфорилаза |
| oil.proc. | 煤油-酸乳化液 | керосино-кислотная эмульсия |
| tech. | 熔炼酸化阶段 | окислительный период плавки |
| el. | 特快硬化硅酸盐水泥 | сверхбыстрозатвердевающий портландский цемент |
| tech. | 琥珀酸氧化酶 | сукциноксидаза |
| med. | 琥珀酸氧化铁 | закись желе́за янтарной кислоты́ |
| med. | 甘氨酸氧化酶 | глициноксидаза |
| dril. | 用于井酸化的泵设备 | насосная установка для кислотной обработки скважины |
| gen. | 甲烯化重巯丙氨酸 | дженколовая кислота |
| tech. | 电化酸洗 | электрохимическое декапирование |
| gen. | 电化酸洗 | электрохимическая декапировка |
| gen. | 皂化硬脂酸 | сапонификатный стеарин |
| tech. | 盐酸化物 | хлоргидрат |
| tech. | 盐酸化的 | солянокислый |
| chem. | 盐酸化盐 | хлористоводородная соль |
| chem. | 盐酸化羟氨 | солянокислый гидроксиламин |
| chem. | 盐酸化羟氨 | хлористый гидроксиламин |
| chem. | 盐酸化联氨 | солянокислый гидразин |
| O&G, oilfield. | 盐酸酸化 | соляно-кислотная обработка |
| O&G, oilfield. | 盐酸酸化 | солянокислотная обработка |
| O&G, oilfield. | 盐酸酸化地层 | солянокислотная обработка пласта |
| geochem. | 石油硫酸化合物 | нефтесернокислотная смесь |
| oil | 石油磺酸型破乳化剂 | контакт Петрова |
| tech. | 石灰-碳酸钠法水软化处理 | умягчение воды известково-содовым методом |
| gen. | 石炭酸密封熔化器 | герметический плавитель фенола |
| gen. | 石蜡化硝酸钾 | парафинированная селитра |
| gen. | 矽酸类化合物 | соединения кремниевой кислоты |
| oil.proc. | 砂岩酸化 | солянокислотная песчаника обработка |
| tech. | 硅酸盐化 | силикатизация |
| tech. | 硅酸盐化 | силикатирование |
| geol. | 硅酸盐化作用 | силикатизация |
| tech. | 硅酸盐化工程 | силикатизационные работы |
| gen. | 硅酸盐晶体化学 | кристаллохимия силикатов |
| geochem. | 硅酸盐水化物 | гидросиликат |
| gen. | 硅酸类化合物 | соединения кремниевой кислоты |
| chem. | 硅酸铝催化剂 | алюмосиликатный катализатор |
| oil.proc. | 硅酸铝镁催化剂 | алюмосиликатмагниевый катализатор |
| oil.proc. | 硅酸锆催化剂 | цирконий силикатный катализатор |
| oil.proc. | 硅酸镁催化剂 | магнийсиликатный катализатор |
| gen. | 硅酸镁催化剂 | магний-силикатный катализатор |
| chem. | 硝化混酸 | нитрационная смесь |
| oil.proc. | 硝化磷酸盐 | нитрофос |
| tech. | 硝化磷酸盐 | нитрофосфат |
| med. | 硝化磷酸盐 | цитрофосфат |
| gen. | 硝化纤维甘油邻苯二甲酸瓷漆 | нитроглифталевая эмаль |
| tech. | 硝化纤维醋酸酯清漆 | ацетилцеллюлозный лак |
| chem. | 硝化酸 | нитрующая смесь |
| gen. | 硝酸同化作用 | ассимиляция нитрата |
| tech. | 硝酸氧化剂 | азотнокислотный окислитель |
| el. | 硝酸氧化错 | азотнокислый цирконил |
| tech. | 硝酸的二氧化氮净化 | очистка азотной кислоты от двуокиси азота |
| gen. | 硝酸过氧化乙酰 | пероксиацетилнитрат (ПАН) |
| gen. | 硝酸过氧化苯甲酰 | пероксибензоилнитрат |
| tech. | 硝酸铵氧化剂 | нитрат-аммониевый окислитель |
| gen. | 硫酸化 | сульфатизировать |
| oil.proc. | 硫酸化作用 | сульфатация |
| tech. | 硫酸化作用 | сульфатация |
| tech. | 硫酸化 | витриолизация |
| tech. | 硫酸化 | сульфатация |
| gen. | 硫酸化 | сульфатирование |
| gen. | 硫酸化 | сульфатизация |
| geochem. | 硫酸化作用 | сульфатация |
| oil.proc. | 硫酸化作用 | сульфофикация |
| tech. | 硫酸化作用 | витриолизация |
| geochem. | 硫酸化剂 | сульфатизатор |
| gen. | 硫酸化合物 | сернокислое соединение |
| oil.proc. | 硫酸化无水松香醇 | сульфат дегидроабиетинового спирта |
| gen. | 硫酸化无水松香醇 | дегидроабиетинового спирта |
| tech. | 硫酸化槽 | сульфатизатор |
| tech. | 硫酸化烟碱 | никотин-сульфат |
| oil.proc. | 硫酸化焙烧 | сульфатизирующий обжиг |
| tech. | 硫酸化焙烧 | сульфатирующий обжиг |
| geochem. | 硫酸化物 | гидросульфат |
| adv. | 硫酸化皂 | сульфатное мыло |
| chem. | 硫酸化羰氨 | сернокислый гидроксиламин |
| tech. | 硫酸化酶 | сульфурилаза |
| chem. | 硫代氰酸化合物 | роданистое соединение |
| chem. | 硫代氰酸钾硫氰化钾 | роданистый калий |
| tech. | 硫化双丙氨酸 | лантионин |
| gen. | 硫化氨基酸 | сульфидоаминовая кислота |
| chem. | 硫化氰盐硫代氰酸盐 | роданистая соль |
| chem. | 硫化砷酸钠 | тиосурьмянокислый натрий |
| gen. | 硫化砷酸钠 | тиомышьяковый натрий |
| oil.proc. | 硫化硫酸盐 | сульфидо-сульфат |
| gen. | 硫化磷酸盐 | тиофосфат |
| chem. | 硫化钡硫酸钡 | сернистый барий |
| tech. | 硫化锌和硫酸钙白的混合物 | сульфопон |
| oil.proc. | 硫化黄原酸盐 | сульфидо-ксантогенат |
| tech. | 硫氰酸化 | тиоцианирование |
| O&G, oilfield. | 硫酸酸化地层 | сернокислая обработка пласта |
| tech. | 硫酸二氧化的 | диоксисернокислый |
| oil.proc. | 硫酸净化原油 | сернокислотная очистка сырой нефти |
| tech. | 硫酸氧化物 | оксисульфат |
| el. | 硫酸氧化铝 | сульфат алюминия |
| tech. | 硫酸法净化 | серно-кислотная очистка |
| oil.proc. | 硫酸烷基化 | сернокислотное алкилирование |
| tech. | 硫酸盐化 | сульфатация |
| el. | 硫酸盐化 | сульфат |
| geochem. | 硫酸盐化 | сульфатизация |
| oil | 硫酸盐化 | образование сульфата |
| gen. | 硫酸盐化 | сульфатирование |
| geochem. | 硫酸盐化作用 | витриолизация |
| oil.proc. | 硫酸盐化作用 | сульфатизация |
| tech. | 硫酸盐化作用 | сульфатирование |
| gen. | 硫酸盐化剂 | сульфатизирующее средство |
| gen. | 硫酸盐化蓄 | засульфатированный аккумулятор |
| tech. | 硫酸盐化蓄电池 | засульфатированный аккумулятор |
| med. | 硫酸盐化鱼肝油 | сульфатированный рыбий жир |
| tech. | 硫酸胶化纤维素 | амилоид |
| gen. | 硫酸蓄电池硫酸盐化蓄电池 | засульфатированный аккумулятор |
| gen. | 硬脂酸氧化镁 | стеарат магнезии |
| tech. | 碘化甲状腺氨酸 | йодтиронин |
| tech. | 碘化萮树酸钙 | сайодин |
| tech. | 碳酸化器 | карбонизатор |
| chem. | 碳酸化度 | степень карбонизации |
| oil | 碳酸化水 | карбонизированная вода |
| textile | 碳酸化法 | процесс карбонизации |
| gen. | 碳酸化泡沫硅酸盐制品 | карбонизированный пеносиликат |
| gen. | 碳酸汽化器 | карбонизатор |
| geol. | 碳酸盐化 | карбонатизация |
| gen. | 碳酸盐化 | карбонизация |
| gen. | 碳酸盐化作用 | карбонатизация |
| agrochem. | 碳酸盐化作用 | образование карбонатов |
| gen. | 碳酸盐化作用 | карбонатация |
| tech. | 磷酸化 | фосфорилировать |
| tech. | 磷酸化作用 | фосфорилировать |
| med. | 使磷酸化 | фосфорилировать |
| gen. | 磷酸化作用 | фосфорилирование |
| chem. | 磷酸化反应 | реакция фосфонилирования |
| tech. | 磷酸化合的二氧化锆 | двуокись циркония, связанная фосфатом |
| chem. | 磷酸化硫代胆碱 | фосфорилтиохолин |
| gen. | 磷酸化酶反应 | фосфорилазная реакция |
| med. | 磷酸化酶激酶 | киназа фосфорилазы |
| tech. | 磷酸吡哆胺氧化酶 | пиридоксамин-фосфатоксидаза |
| med. | 磷酸歧化酶 | фосфодисмутаза |
| tech. | 磷酸烯醇丙酮酸羧化酶 | фосфоэнолпируваткарбоксилаза |
| geochem. | 磷酸盐化 | фосфатизация |
| tech. | 磷酸盐化 | фосфатирование |
| tech. | 磷酸盐化的 | фосфатированный |
| gen. | 磷酸盐化金属 | фосфатированный металл |
| gen. | 磷酸盐玻璃固化 | фосфатное остеклование (радиоактивных отходов) |
| chem. | 磷酸酐五氧化二磷 | фосфорный ангидрид |
| gen. | 磷酸酯化淀粉 | фосфорилированный крахмал |
| tech. | 磺酸化 | сульфофикация |
| tech. | 磺酸化 | сульфоновокислый |
| tech. | 磺酸化作用 | сульфофикация |
| chem. | 磺酸化蓖麻油 | ализариновое масло |
| chem. | 磺酸化蓖麻油 | сульфированное касторовое масло |
| chem. | 磺化蓖麻油酸 | сульфорицинолеиновая кислота |
| gen. | 磺化高级脂肪酸酯 | сульфонированный эфир высших жирных кислот |
| textile | 纤维素黄原酸化 | ксантогенирование целлюлозы |
| gen. | 羟乙基化的脂肪酸 | оксиэтилированная жирная кислота |
| chem. | 羟基丁二酸盐氢化酶 | малатдегидрогеназа |
| med. | α-羟酸氧化酶 | α-оксикислота-оксидаза |
| med. | 耐酸消化酶 | верназа |
| gen. | 联苯胺化硫酸 | сернокислый бензидин |
| tech. | 肌磷酸化酶 | мышечная фосфорилаза |
| med. | 肌磷酸化酶 | миофосфорилаза |
| med. | 肌磷酸化酶缺乏型糖原贮积病 糖原贮积病V型 | миофосфорилазная недостаточность |
| gen. | 肌磷酸转化酶 | миокиназа |
| med. | 肌苷磷酸化酶 | инозинфосфорилаза |
| med. | 肌苷磷酸化酶 | инозинофосфорилаза |
| med. | 肝磷酸化酶缺乏性糖原贮积病 | болезнь Эра |
| med. | 肝磷酸化酶缺乏性糖原贮积病 | синдром Эра |
| gen. | 肝钋酸化酶 | фосфорилаза печени |
| gen. | 胃酸过多性消化不良 | гиперацидная диспепсия |
| gen. | 脂肪酸α-氧化 | альфа окисление жирных кислот |
| med. | 脯氨酸氧化酶 | пролин-оксидаза |
| oil | 脱酸化作用 | устранение кислотности |
| gen. | 脱碳酸盐化 | декарбонизация |
| gen. | 脱碳酸盐化 | обезуглероживание |
| gen. | 脱碳酸盐化作用 | декарбонизация |
| gen. | 脱辅基磷酸化酶 | апофосфорилаза |
| med. | 腺苷磷酸化酶 | аденозинфосфорилаза |
| food.serv. | 腺苷酸环化酶 | аденилатциклаза |
| gen. | 自硬化丙烯酸盐 | акрилат самотвердеющий |
| med. | 苯丙氨酸羟化酶 | фенилаланин гидроксилаза |
| chem. | 苹果酸盐氢化酶 | малатдегидрогеназа |
| gen. | 草甸的酸化 | закисание луга |
| med. | ƯDP-葡萄糖焦磷酸化酶 | УДФ-глюкозо-пирофосфорилаза |
| gen. | 蓄电池极板硫酸化 | сульфатирование пластин аккумулятора |
| tech. | 蓄电池极板硫酸铅硬化 | сульфатация пластин аккумулятора |
| el. | 蔡胺化盐酸 | нафтиламин-гидрохлорид |
| chem. | 蔷薇苯胺化盐酸 | солянокислый розанилин |
| med. | 蛋白磷酸化酶 | протеиновая фосфатаза |
| gen. | 装载时不能同易燃品，氧化物和爆炸品靠近用于酸类和腐蚀性物品 | При укладке нельзя держать вблизи легковоспламеняющихся, окислителей и взрывоопасных грузов |
| tech. | 过酸化 | перекислить |
| tech. | 过酸化 | перекиснуть |
| chem. | 过酸化 | перекисление |
| tech. | 过酸化 | перекислять |
| tech. | 过酸化 | перекисать |
| chem. | 过酸化作用 | перекисление |
| tech. | 过酸化的 | перекисленный |
| med. | 过敏反应嗜酸性粒细胞趋化因子 | эозинофильный хемотактический фактор анафилаксии |
| gen. | 过氧化异辛酸叔丁酯 | трет-бутилпероксид |
| O&G, oilfield. | 近井底带酸化、 | кислотная обработка призабойной зоны |
| med. | 远端酸化作用 | дистальная ацидификация |
| O&G, oilfield. | 选择性分段酸化 | поинтервальная солянокислотная обработка |
| O&G, oilfield. | 选择性酸化地层 | избирательная кислотная обработка пласта |
| oil.proc. | 选择性酸化处理 | избирательная кислотная обработка |
| O&G, oilfield. | 选择性地层酸化处理 | избирательная кислотная обработка пластов |
| oil.proc. | 选择性盐酸化处理 | избирательная солянокислотная обработка |
| gen. | 部分碳酸化法 | метод неполной карбонизации |
| med. | 酪氨酸化酶 | тирозин-йодиназа |
| gen. | 酪氨酸羟化酶 | тирозингидроксилаза |
| med. | α-酮戊二酸氧化酶系α-tóng | α-система-кетоглутаровой оксидазы |
| med. | α-酮戊二酸氧化酶系α-tóng | α-система —кетоглутаровой оксидазы |
| gen. | 酯化磷酸酯 | этерифицированный фосфат |
| oil.proc. | 酯化脂肪酸 | этерифицированная жирная кислота |
| tech. | 酸介质硫化 | вулканизация в кислотной среде |
| tech. | 酸催化 | катализ кислотами |
| chem. | 酸催化作用 | катализ кислотой |
| chem. | 酸催化作用 | кислотный катализ |
| tech. | 酸催化剂 | кислый катализатор |
| tech. | 酸净化 | кислотная очистка |
| tech. | 酸化 | закисать |
| tech. | 酸化 | подкислять |
| tech. | 酸化 | подкислить |
| environ. | 酸化 在溶液中加入酸直到其pH值降到7以下。 | подкисление (Процесс добавления кислоты в раствор, пока значение pH не упадет ниже 7) |
| dril. | 酸化 | кислотная обработка |
| gen. | 酸化 | ацидификация |
| chem. | 酸化作用 | кислование |
| tech. | 酸化 | окислять |
| med. | 酸化 | закиснуть |
| tech. | 酸化 | окисляться |
| gen. | 酸化 | окисление |
| dril. | 酸化作业 | работа по кислотной обработке |
| gen. | 酸化作用 | кислование |
| gen. | 酸化作用 | ацидификация |
| gen. | 酸化作用 | подкисление |
| chem. | 酸化剂 | окислитель |
| tech. | 酸化剂 | подкислитель |
| tech. | 酸化压裂 | кислотный разрыв пласта |
| gen. | 酸化反应 | кислотная реакция |
| tech. | 酸化器 | подкислитель |
| tech. | 酸化器 | кислотообразователь |
| milk. | 酸化器/剂 | подкислитель |
| milk. | 酸化器/剂 | подкисляющее средство |
| el. | 酸化处理 | окисление |
| med. | 酸化性饮食 | окисляющая диета |
| geol. | 酸化水 | подкисленная вода |
| chem. | 酸化液 | подкисленный раствор |
| gen. | 酸化液体 | подкисленная жидкость |
| gen. | 酸化液处理装置 | установка по переработке закислой жидкости |
| gen. | 酸化液处理装置 | установка по переработке окисленной жидкости |
| O&G, oilfield. | 酸化清理 | кислотная очистка |
| gen. | 酸化焙烧炉 | печь кислотного обжига |
| milk. | 酸化牛奶 | сквашенное молоко |
| tech. | 酸化物 | кислотообразователь |
| chem. | 酸化物质 | подкисляющее вещество |
| gen. | 酸化物质 | кислотообразователь |
| tech. | 酸化的 | окисляющийся |
| geol. | 酸化稳定性 | стабильность против окисления |
| commer. | 酸化罐头食品 | пищевые продукты, консервированные путём подкисления |
| commer. | 酸化罐装食品 | пищевые продукты, консервированные путём подкисления |
| milk. | 酸化调味剂 | подкисляющее средство |
| gen. | 酸化调味剂 | подкислитель |
| tech. | 酸式硝基化合物 | ацинитросоединение |
| gen. | 酸性化学烧伤 | химический кислотный ожог |
| gen. | 酸性化槽 | подкислённый бак |
| tech. | 酸性氟化钠 | кислый фтористый натрий |
| tech. | 酸性氧化物 | кислотная окись |
| el. | 酸性氧化物 | кислотный оксид |
| tech. | 酸性氧化物 | кислотный окисел |
| chem. | 酸性法氧化过程 | процесс окисления |
| el. | 酸性脆化 | водородная хрупкость |
| gen. | 酸气蒸化 | кислотное зрение |
| gen. | 酸洗后的氧化 | окисление после травления |
| gen. | 酸溶性互氧化二钒 | кислоторастворимая пятиокись ванадия |
| polym. | 酸硬化清漆 | лак кислотного отверждения |
| tech. | 酸碱催化〔作用〕 | гетеролитический катализ |
| chem. | 酸碱催化作用 | кислотно-основный катализ |
| tech. | 酸碱化学指示剂 | кислотно-щелочной химический индикатор |
| chem. | 酸过氧化物 | перекись кислоты |
| gen. | 醋酸化 | скисание уксуса |
| gen. | 醋酸化 | выработка уксуса |
| gen. | 醋酸化 | ацетификация |
| tech. | 醋酸基化作用 | ацетоксилирование |
| tech. | 重铬酸化 | дихромизация |
| chem. | 钒酸酐五氧化二钒 | ванадиевый ангидрид |
| gen. | 钼酸钴氧化铝催化剂 | амблигонитом слу? |
| gen. | 钼酸钴氧化铝催化剂 | алюмо-кобальт молибден |
| gen. | 钼酸镍氧化铝催化剂 | алюмо-никель молибден |
| gen. | 钼酸镍硅酸铅催化剂 | алюмо-никель-молибден силикат |
| met. | 铬酸钝化处理 | хроматирование |
| chem. | 锑酸酐五氧化二锑 | сурьмяный ангидрид |
| gen. | 长效非磁化硫酸铜比较极 | электрод сравнения медносульфатный неполяризующийся длительного действия |
| tech. | 防腐氯化石碳酸酚 | антикоррозийный хлористый фенол |
| gen. | 防腐氯化石碳酸 | антикоррозийный хлористый фенол |
| el.chem. | 阳极硫氰酸化 | анодное тиоцианирование |
| tech. | 非化合酸 | несвязанная кислота |
| el. | 非氧化性酸 | не являющаяся окислителем кислота |
| med. | 非酯化脂肪酸 | неэстерифицированная жирная кислота |
| med. | 鞣酸化物 | таннид |
| tech. | 高氯酸氟化物 | перхлорилфторид |
| tech. | 高氯酸氟化物 | фтористый перхлорид |
| tech. | 高氯酸盐氧化剂 | перхлоратный окислитель |
| tech. | 高氯酸铵氧化剂 | перхлоратаммониевый окислитель |
| O&G, oilfield. | 高温地层酸化 | кислотная обработка высокотемпературных пластов |
| gen. | 高能磷酸化合物 | высокоэнергетическое фосфатное соединение |
| chem. | 高锰酸盐氧化性 | перманганатная окисляемость |
| med. | 麦卡德尔症肌磷酸化酶缺乏型糖原贮积病 | гликогеноз V типа |
| med. | 麦芽糖磷酸化酶 | мальтозофосфорилаза |
| gen. | 黄酸化 | вулканизация |
| gen. | 黄酸化 | вулканизировать |
| tech. | 黄原酸化 | ксантогенирование |
| tech. | 黄原酸化了的 | ксантогенированный |
| tech. | 黄原酸化作用 | ксантогенирование |
| tech. | 黄原酸化装置 | ксантогенератор |
