Terms containing 酣

Subject	Chinese	Russian
gen.	兴酣	разгул
gen.	兴酣	кутёж
gen.	兴酣	интерес
gen.	兴酣	развлечение
gen.	兴酣	буйное веселье
gen.	半酣	охмелевший
gen.	半酣	лёгкое опьянение
gen.	半酣	разгар пира
gen.	半酣	захмелеть
verbat.	卧榻之下，岂容他人酣睡	в знач. никого не пускать в свою сферу влияния
verbat.	卧榻之下，岂容他人酣睡	Разве можно позволить кому-л. крепко спать на собственной лежанке?
verbat.	卧榻之侧，岂容酣睡	в знач. никого не пускать в свою сферу влияния
verbat.	卧榻之侧，岂容酣睡	Разве можно позволить кому-л. крепко спать на собственной лежанке?
verbat.	卧榻岂容酣睡	в знач. никого не пускать в свою сферу влияния
verbat.	卧榻岂容酣睡	Разве можно позволить кому-л. крепко спать на собственной лежанке?
gen.	发岀酣声	пустить носовой свист
gen.	可怕的酣声	страшный носовой свист
gen.	吃得酣畅	ели в своё удовольствие
gen.	在酣战中	в огне сражений
gen.	婪酣	быть прожорливым
gen.	婪酣	жадно есть
gen.	宴酣	в разгаре пиршества
gen.	宴酣	в середине пира
gen.	小说“李自成“中对高桂英，红娘子这些女英雄也写得酣畅淋漓	в романе "Ли Цзычэн" образы Гао Гуйин, Хуннянцзы - этих женщин-героинь, - выписаны живо, с исчерпывающей полнотой
gen.	战酣	бой был в разгаре
mil.	战酣	разгар боя
mil.	战酣	вести ожесточённый бой
gen.	战酣	разгар сражения (войны, боя)
gen.	正酣	в пылу
gen.	正酣	в разгаре
gen.	沉酣	навеселе
gen.	沉酣	сладко спать
gen.	沉酣	быть поглощенным
gen.	沉酣	под хмельком
gen.	沉酣	увлечься
gen.	沉酣	посвятить себя
gen.	沉酣	погрузиться
gen.	沉酣	быть в состоянии приятного опьянения
gen.	狂酣	горячка
gen.	狂酣	упившийся
gen.	狂酣	ожесточённый
gen.	狂酣	самый разгар
gen.	狂酣	жестокий (напр. о сражении)
gen.	狂酣	вдребезги пьяный
gen.	睡酣	сладко засыпать (спать)
gen.	睡酣	крепко засыпать (спать)
gen.	睡得很酣畅	крепко спал
gen.	短时的酣睡	забываться крепким сном
fig.of.sp.	耳热酒酣	крепко напиться
fig.of.sp.	耳热酒酣	быть сильно пьяным
gen.	耳热酒酣	от обильных возлияний горят уши
gen.	这个戏我演了一千多场，都没有今天这样酣畅淋漓	эту оперу я исполнял на сцене больше тысячи раз, но никогда не испытывал такого большого удовольствия как сегодня
gen.	酒酣	разгар пира
fig.of.sp.	酒酣耳热	навеселе
fig.of.sp.	酒酣耳热	на взводе
fig.of.sp.	酒酣耳热	подвыпивший
gen.	酒酣耳热	от обильных возлияний горят уши
gen.	酗酣	буйно веселиться во хмелю
gen.	酗酣	пьяное веселье
gen.	酣中客	выпивший (человек)
gen.	酣中客	опьянённый богатством и почестями
gen.	酣中客	пьяный
gen.	酣乐	тешить
gen.	酣乐	тешиться
gen.	酣乐	предаваться необузданному веселью
gen.	酣兴	хорошее настроение после выпивки
gen.	酣兴	удовлетворённое настроение после выпивки
gen.	酣卧	крепко спать
gen.	酣卧	блаженно спать
idiom.	酣叫	орать во всё горло
gen.	酣叫	пьяно горланить
idiom.	酣呼	орать во всё горло
gen.	酣呼	пьяно горланить
gen.	酣奭	сильно пьянствовать
gen.	酣奭	пить сверх меры
gen.	酣娱	веселье за чаркой
gen.	酣娱	кутить
gen.	酣对	встречаться за чаркой вина
gen.	酣态	выпивши
gen.	酣态	навеселе
gen.	酣态	состояние опьянения
mil.	酣战	ожесточённый бой
mil.	酣战	ожесточенный бой
mil.	酣战	в разгар боя
gen.	酣战	сражение горит
gen.	酣战之际	в жару сражения
gen.	酣放	развязный (напр. о языке произведения)
gen.	酣放	несдержанный
gen.	酣放	пить напропалую (без удержу)
mil.	酣斗	ожесточённый бой
mil.	酣斗	ожесточенный бой
mil.	酣斗	ожесточённо биться
gen.	酣斗	жестоко биться
gen.	酣春	разгар весны
gen.	酣歌	петь песни за чаркой
gen.	酣歌	застольная песня
gen.	酣歌	петь на пирушке (за столом)
gen.	酣歌恒舞	предаваться разгулу
gen.	酣歌恒舞	вдоволь петь и танцевать
gen.	酣歌恒舞	хмельные песни и постоянные танцы
gen.	酣歌醉舞	предаваться разгулу
gen.	酣歌醉舞	вдоволь петь и танцевать
gen.	酣歌醉舞	хмельные песни и пьяные танцы
gen.	酣然入梦	заснуть сладким сном
gen.	酣然入睡	засыпать глубоким сном
gen.	酣燕宴	пирушка
gen.	酣燕宴	устраивать пир
gen.	酣畅	свободный
gen.	酣畅	лёгкий (стиль, язык)
gen.	酣畅	плавный
gen.	酣畅	благодатный
gen.	酣畅	сладкий
gen.	酣畅	крепкий
gen.	酣畅	приятный
gen.	酣畅	наслаждение
gen.	酣畅	удовольствие
gen.	酣畅淋漓	приятно
gen.	酣畅淋漓	испытывать большое удовольствие
gen.	酣畅淋漓	описывать живо
gen.	酣畅淋漓	с исчерпывающей полнотой
gen.	酣畅淋漓	описывать во всех подробностях
gen.	酣畅淋漓	весело
gen.	酣眠	крепко спать
gen.	酣睡	заснуть мёртвым сном
gen.	酣睡	беспробудный сон
ed.	酣睡	крепкий сон
gen.	酣睡	мёртвый сон
gen.	酣睡	动词 + как ~ спать 或 заснуть как убитый
gen.	酣睡	уснуть мёртвым сном
gen.	酣睡	спать безмятежно
gen.	酣睡	без просыпу спать
gen.	酣睡	спать мёртвым сном
gen.	酣睡	спать крепким сном
gen.	酣睡的人们在翻动	сонные люди шевелились
gen.	酣纵	кутить
gen.	酣纵	безудержно пьянствовать
gen.	酣觞	увлекаться вином
gen.	酣觞	предаваться пьянству
gen.	酣谑	застольная шутка
gen.	酣谑	шутить за чаркой вина
gen.	酣豢	бражничать
gen.	酣豢	напиваться и наедаться
gen.	酣赏	предаваться удовольствиям
gen.	酣边	поразительно
gen.	酣边	интересно
gen.	酣边	увлекательный
gen.	酣边	интересный
gen.	酣适	весёлое удовлетворение после выпивки
gen.	酣适	весёлое настроение после выпивки
gen.	酣酒	за выпивкой разошёлся
gen.	酣酒	пьянствовать
gen.	酣酒	веселиться за вином
gen.	酣酒	кутить
gen.	酣酒	пировать
gen.	酣酣	пышный
gen.	酣酣	пышно (о цветении растений)
gen.	酣酣	быть в разгаре
gen.	酣酣	восхитительный (о пейзаже)
gen.	酣酣	быть навеселе
gen.	酣酺	пьянствовать
gen.	酣酺	попойка
gen.	酣酺	кутёж
gen.	酣酺	кутить
tech.	酣醇	фенолоспирт
gen.	酣醉	пьяный угар
gen.	酣醉	быть вдребезги пьяным
gen.	酣醉的	пьяный как стелька
gen.	酣醉的	пьяный в стельку
gen.	酣醟	пить запоем
gen.	酣醟	предаваться пьянству
gen.	酣饫	и сыт и пьян
gen.	酣饫	напиваться допьяна и наедаться до отвала
gen.	酣饮	пировать
gen.	酣饮	весёлая пирушка
gen.	酣饮	напиваться
gen.	醺酣	ласковый (опьяняющий, мягкий, о погоде)