| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 主兵官兼郡寄 | глава военного ведомства одновременно несёт обязанности по управлению областью |
| gen. | 乐浪郡 | Лэлан (108 до н. э.-313 г. н. э., один из четырёх округов, созданных династией Хань на территории бывшего древнекорейского государства Кочосон) |
| geogr. | 会稽郡 | округ Гуйцзи (существовал с III в. до н. э. по VIII в. н. э. на территории современной провинции Чжэцзян 浙江) |
| gen. | 僻郡 | отдалённая область |
| geogr. | 八代郡 | Яцусиро (уезд в провинции Хиго, Япония) |
| gen. | 副郡长 | заместитель начальника графства |
| gen. | 匈奴数抄郡界 | сюнну неоднократно грабили пределы области |
| gen. | 北约克郡 | Северный Йоркшир |
| geogr. | 北鱼沼郡 | Китауонума (уезд в Японии) |
| geogr. | 合志郡 | Госи (уезд в провинции Хиго, Япония) |
| geogr. | 吉州郡 | Кильчжу (уезд в КНДР) |
| geogr. | 坎伯兰郡 | графство Камберленд (Англия) |
| gen. | 埃塞克斯郡 | графство Эссекс (на юго-востоке Англии) |
| mil. | "多塞特郡" | "Дорсетшер" (Dorsetshire, 号重巡洋舰(英)) |
| gen. | 多罗郡王 | князь императорский родственник 2-ой степени |
| geogr. | 大曼彻斯特郡 | Большой Манчестер (графство на западе Англии) |
| geogr. | 天草郡 | Амакуса (уезд в провинции Хиго, Япония) |
| gen. | 奥法利郡 | Оффали (графство в центре Ирландии) |
| geogr. | 威尔特郡 | графство Уилтшир (Англия) |
| geogr., obs. | 威斯特摩兰郡 | Уэстморленд |
| geogr. | 宇土郡 | Уто (уезд в провинции Хиго, Япония) |
| tech. | 尾郡干斤顶 | хвостовой подъёмник |
| geogr. | 山本郡 | Ямамото (уезд в провинции Хиго, Япония) |
| geogr. | 山鹿郡 | Ямага (уезд в провинции Хиго, Япония) |
| geogr. | 峰泉郡 | Пончхон (уезд в провинции Хванхэ-Намдо, Южная Корея) |
| gen. | 州郡 | все округа и области |
| geogr. | 巴郡 | уезд Ба |
| gen. | 巴郡 | Бацзюнь |
| mil. | "希罗普郡" | "Шропшир" (Shropshire, 号重巡洋舰(澳)) |
| gen. | 平南郡 | округ Пиннань (государство Южная Ци, эпоха Южных и Северных Династий) |
| mil. | "德文郡" | "Девоншир" (Devonshire, 号导弹驱逐舰(英)) |
| cartogr. | 德比郡 | графство Дербишир |
| geogr. | 德汉郡 | г. и графство Дергем (Англия) |
| geogr. | 德翁郡 | графство Девоншир (Англия) |
| gen. | 怀特岛郡 | остров Уайт (Великобритания) |
| geogr. | 托麻郡 | Такума (уезд в провинции Хиго, Япония) |
| gen. | 攻钞郡县 | нападать и грабить области и уезды |
| dog. | 斯塔福郡斗牛㹴 | стаффордширский бультерьер (порода собак) |
| geogr. | 星洲郡 | Сончжу (уезд в Республике Корея, провинция Кёнсан-Пукто) |
| gen. | 林肯郡 | Линкольншир (графство в Англии) |
| geogr. | 柴郡 | графство Чешир (столица — Честер, крупн. город — Уоррингтон см. 柴郡猫) |
| lit. | 柴郡猫 | Чеширский Кот (персонаж книги Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес») |
| geogr. | 汉普郡 | графство Хэмпшир (юг Англии; столица — Уинчестер, крупн. город — Саутгемптон) |
| mil. | "汉普郡" | "Гэмпшир" (Hampshire, 号导弹驱逐舰(英)) |
| gen. | 汉普郡塘种羊毛 | шерсть гемпшир |
| gen. | 河水决濮阳，泛郡十六 | воды Реки Хуанхэ прорвали плотину в Пуяне и затопили шестнадцать областей (цзюней) |
| geogr. | 玉名郡 | Тамана (уезд в провинции Хиго, Япония) |
| geogr. | 球麻郡 | Кума (уезд в провинции Хиго, Япония) |
| geogr. | 瓦尔威克郡 | графство Уорикшир (Англия) |
| geogr. | 益城郡 | Масики (уезд в провинции Хиго, Япония) |
| gen. | 直郡 | область центрального подчинения |
| gen. | 直郡 | область непосредственного подчинения |
| gen. | 直张掖郡 | завоевать область Чжанъи |
| geogr. | 累斯特郡 | графство Лестершир (Англия) |
| gen. | 约克郡 | Йоркшир (графство в Англии) |
| cook. | 约克郡布丁 | йоркширский пудинг (плюшки из жареного теста) |
| gen. | 约克郡布丁 | йоркширский пудинг |
| cook. | 约克郡布甸 | йоркширский пудинг (то же, что и см. 约克郡布丁) |
| dog. | 美国史特富郡梗 | американский стаффордширский терьер (American Staffordshire Terrier) |
| dog. | 美国斯塔福郡梗 | американский стаффордширский терьер |
| dog. | 美国斯塔福德郡梗犬 | американский стаффордширский терьер |
| gen. | 肯特郡 | графство Кент (Англия) |
| tech. | 肯特郡" 号导弹驱逐舰英 | "Кент" Kent |
| gen. | 臣出守郡，自诡效攻 | я добился должности правителя области, и это обязывает меня отдать все силы, чтобы добиваться успехов (по службе) |
| geogr. | 苇北郡 | Асикита (уезд в провинции Хиго, Япония) |
| gen. | 英格兰的郡 | графства Англии |
| geogr. | 范阳郡 | округ Фаньян (существовал с III в. до н. э. по VIII в. н. э. на территории современных городов Пекин 北京, Тяньцзинь 天津 и Баодин 保定) |
| geogr. | 菊池郡 | Кикути (уезд в провинции Хиго, Япония) |
| gen. | 萨里郡 | Суррей (графство в южной Англии) |
| geogr. | 蜀郡 | область Шу (была установлена во времена династии Цинь см. 秦; после разгрома государства Шу см. 蜀国; расположена в бассейне реки Янцзы и Хуанхэ) |
| geogr. | 贝千汉郡 | графство Бекингемшир (Англия) |
| geogr. | 贝德弗德郡 | графство Бедфордшир (Англия) |
| gen. | 赤郡 | чешир (сорт твёрдого сыра) |
| gen. | 赤郡 | Чешир (графство Англии) |
| gen. | 达拉谟郡 | Дарем (графство в Англии) |
| geogr. | 达比郡 | графство Дербишир (Англия) |
| hist. | 遥郡 | помощник командира (дин. Сун) |
| arch. | 郡丞 | цзюньчэн ((старший) помощник начальника области, супрефект) |
| gen. | 郡中毋声 | в области не было возражения голоса (протеста) |
| hist. | 郡主 | цзюньчжу (принцесса, великая княжна) |
| arch. | 郡伯 | начальник области |
| arch. | 郡伯 | правитель области |
| gen. | 郡侯 | начальник области |
| hist. | 郡倅 | цзюньцуй ((младший) помощник начальника области) |
| gen. | 郡倅 | помощник начальника области |
| hist. | 郡公 | цзюньгун (титул: князя мелкого княжества (области); особ второго класса в царстве金) |
| environ. | 郡/县 由一个以上的城市所组成的区域，其边界是根据生态、政治、行政、经济与人口统计等规范而设计的。 | графство (Территория, включающая более одного города и чьи границы установлены в соответствии с конкретными биологическими, политическими, административными, экономическими или демографическими критериями) |
| gen. | 郡县 | области и уезды |
| hist. | 郡县制 | административное деление территории империи на области и уезды |
| hist. | 郡县制 | уездно-областная система |
| tech. | "郡" 号巡洋舰英 | "Каунти" |
| hist. | 郡君 | цзюньцзюнь (титул жён особ IV класса, дин. Тан) |
| gen. | 郡国 | области и княжества |
| gen. | 郡国 | центр и периферия |
| gen. | 郡国 | вся страна |
| gen. | 郡城 | главный город области |
| gen. | 郡城 | областной город |
| hist. | 郡守 | начальник области |
| hist. | 郡宰 | правитель области |
| gen. | 郡宰 | окружной начальник |
| hist. | 郡将 | начальник области |
| hist. | 郡尉 | цзюньвэй (областной воинский начальник) |
| gen. | 郡庠 | областная школа |
| arch. | 郡斋 | канцелярия начальника округа (правителя области) |
| arch. | 郡斋 | присутственное место |
| gen. | 郡斋读书志 | «Цзюньчжай душу чжи» («Библиографические заметки из кабинета областного правителя», библиография, XII в., составитель - Чао Гунъу см. 晁公武) |
| arch. | 郡望 | знатные роды (данной области) |
| arch. | 郡望 | знатные люди |
| gen. | 郡牧 | начальник области |
| gen. | 郡王 | пожалованный князь |
| gen. | 郡王 | цзюньван (титул особ IV класса в царстве Цзин) |
| gen. | 郡环境保护委员会英国 | Совет графства по охране окружающей среды Великобритания |
| gen. | 郡边 | пограничная область |
| arch. | 郡邸 | столичная усадьба (провинциальных чиновников) |
| gen. | 郡首 | начальник области |
| arch. | 郡马 | цзюньма (муж: принцессы郡主) |
| gen. | 阖郡县 | весь уезд |
| gen. | 阖郡县 | вся область |
| gen. | 阖郡县 | всей областью (всем уездом) |
| geogr. | 阿苏郡 | Асо (уезд в провинции Хиго, Япония) |
| geogr. | 饱田郡 | Акита (уезд в провинции Хиго, Япония) |
