Terms containing 遐

Subject	Chinese	Russian
gen.	不我遐弃	не покидай, не бросай ты меня...
gen.	传闻迩遐	слух прошёл повсюду (и близко, и далеко)
gen.	俟阊风而四遐	дождавшись осеннего ветра, уйти на Запад
gen.	升遐	преставиться
gen.	升遐	почить
fig.of.sp.	名噪遐迩	широко известный
gen.	名扬遐迩	всемирно известный
gen.	名闻遐迩	всемирно известный
gen.	好做遐想的性格	мечтательная натура
gen.	对祖国的遐想	~ + о чём думы о Родине
gen.	幽遐	скрытые дали
gen.	心乎爱矣，遐不谓矣?	сердце любит его, почему ж я молчу?
ed.	教育遐想	педагогические размышления
gen.	无限遐想	бесконечные фантазии
gen.	无限遐想	бесконечные мечтания
gen.	无限遐想	бесконечные грёзы
gen.	登遐	почить
gen.	登遐	преставиться (часто о смерти императора, князя)
gen.	登遐	достигать совершенства
gen.	若陟遐，必自迩	если едешь далеко, непременно начинаешь с близкого
gen.	荒遐	отдалённый
gen.	荒遐	далёкие просторы
gen.	荒遐	дали
gen.	荒遐	далёкий
gen.	让他留有遐想余地	оставить ему простор для фантазии
gen.	路遐	путь далёк
gen.	遐不作人	разве не он вдохновляет примером людей?
gen.	遐不黄耈	ужель не пожелтеть в сединах, морщинами не покрыться не дожить до глубокой старости?
gen.	遐举	широко распространяться
gen.	遐举	отправляться в дальний путь
gen.	遐举	великие деяния
gen.	遐举	действия с дальним прицелом
gen.	遐举	далеко идти
gen.	遐修	далёкий и продолжительный (о пути)
gen.	遐修	далёкий и длинный
gen.	遐到顽强抵抗	натыкаться на упорное сопротивление
gen.	遐域	зарубежные страны
gen.	遐域	чужие страны
gen.	遐域	далёкие страны
gen.	遐壤	отдалённые страны
gen.	遐壤	отдалённая земля
gen.	遐外	за далёкими окраинами
gen.	遐外	в далёких краях
gen.	遐夷	отдалённые племена (народы)
gen.	遐夷	далёкие иноплеменники
gen.	遐宣	далеко распространяться
gen.	遐寿	долголетие
gen.	遐寿	долгая жизнь
gen.	遐尔	везде
gen.	遐尔	повсюду
gen.	遐尔	далёкие и близкие
gen.	遐尔	все
gen.	遐尔	далеко и вблизи
gen.	遐尔闻名	быть популярным везде и всюду
gen.	遐尔闻名	быть широко известным
gen.	遐尔闻名	прославляться везде и всюду
gen.	遐布	распространяться далеко
gen.	遐年	почтенный возраст
gen.	遐年	долгая жизнь
gen.	遐年	долголетие
gen.	遐年	долголетний
gen.	遐弃	покинуть (близких)
gen.	遐弃	бросить свой пост
gen.	遐弃	отойти
gen.	遐弃	отмежеваться
gen.	遐弃	уйти навсегда (также о покойном)
gen.	遐弃	оставить
gen.	遐弃	бросить (навсегда)
book.	遐征	дальний поход
gen.	遐征	отправляться в далёкий поход
gen.	遐心	желание уйти от мира
gen.	遐心	стремление уединиться (скрыться далеко)
gen.	遐心	желание уйти (напр. от любимого ранее человека)
gen.	遐心	желание бросить (покинуть, кого-л.)
gen.	遐志	далеко идущие стремления
gen.	遐思	погрузиться в воспоминания
gen.	遐思	предаваться мечтам
gen.	遐思	грезить
gen.	遐想	предаваться мечтам
gen.	遐想	фантазировать
gen.	遐想	воображать
gen.	遐想	мечтать
gen.	遐想	грезить
gen.	遐想出来的理论	мечтательная теория
gen.	遐方	далёкие края
gen.	遐方	отдалённые страны
gen.	遐武	военные подвиги предшественников
gen.	遐畅	распространяться повсюду
gen.	遐畅	проникать повсюду
gen.	遐登	уйти в выси
fig.of.sp.	遐登	умереть
gen.	遐登	высоко подняться (на)
gen.	遐眺	смотреть издалека
gen.	遐眺	всматриваться в даль
gen.	遐祉	счастье на долгие годы
gen.	遐福	счастье на долгие годы
gen.	遐终	навечно
gen.	遐终	навсегда
gen.	遐缅	отдалённый
gen.	遐缅	далёкий
book.	遐胄	далёкие потомки
gen.	遐荒	далёкие окраины
gen.	遐荒	отдалённые земли
gen.	遐荒	далёкая пустыня
gen.	遐被	захватывать дальние края
gen.	遐被	далеко распространяться
gen.	遐裔	отдалённые пределы
gen.	遐裔	даль
gen.	遐裔	далёкие края
gen.	遐覃	далеко простираться
gen.	遐躅	шагать далеко
gen.	遐轨	нормы напр. права, этики древних
gen.	遐轨	пути предшественников
gen.	遐远	быть далеко
gen.	遐远	далёкий
gen.	遐迩	далёкие и близкие
gen.	遐迩	все
gen.	遐迩	повсюду
gen.	遐迩	везде
gen.	遐迩	далеко и вблизи
gen.	遐迩皆知	знают все
gen.	遐迩皆知	очень известный
gen.	遐迩闻名	быть популярным везде и всюду
gen.	遐迩闻名	быть широко известным
gen.	遐迩闻名	прославляться везде и всюду
gen.	遐迹	деяния предшественников
gen.	遐迹	подвиги предшественников
gen.	遐逖	далёкий край
gen.	遐逖	отдалённая местность
gen.	遐逝	уехать далеко (также образн. о покойном)
gen.	遐逝	далеко уйти
gen.	遐遗	покинуть
gen.	遐遗	бросить
gen.	遐陬	отдалённая земля (страна)
gen.	遐陬	отдалённая окраина
gen.	遐陬	далёкая земля (страна)
gen.	遐雨	попасть под дождь
gen.	遐飞	улететь далеко
gen.	遐龄	долгая жизнь
gen.	遐龄	почтенный возраст
gen.	遐龄	долголетие
gen.	遐龄	долголетний
gen.	闻名遐尔	широкая известность
gen.	闻名遐尔	быть популярным везде и всюду
gen.	闻名遐尔	быть широко известным
gen.	闻名遐尔	прославляться везде и всюду
gen.	闻名遐迩	пользоваться широкой известностью
gen.	陷入遐想	~ + при каких условиях забываться в мечтах