Terms for subject Business containing 速

Chinese	Russian
人均实际产品年平均增长速度	среднегодовой темп роста реального продукта на душу населения
优先速度	опережающий темп
传送装置速度	скорость конвейера
信息传递速度	информационная скорость
列车行进速度	скорость следования поезда
列车运行速度	скорость следования поезда
列车运行速度	скорость движения поезда
加速供货	ускоренная поставка
加速值	величина ускорения
加速劳动生产率的增长	ускорение роста производительности труда
加速因子	акселератор
加速因素	акселератор
加速建设	ускорение строительства
加速技术进步	ускорение технического прогресса
加速折旧	ускоренное начисление износа
加速折旧冲销办法	практика ускоренного амортизационного списания
加速折旧政策	политика ускоренной амортизации
加速折旧法	система ускоренной амортизации
加速率	коэффициент акселерации
加速理论	теория акселератора
加速科学技术进步的方案	рекомендация по ускорению научно-технического прогресса
加速论	акселератор
加速资本周转方法	способ ускорения оборотка капитала
加速资金周转	ускорение оборачиваемости средств
加速通货膨胀理论	теория ускорения инфляции
加快发展速度	ускорение темпов развития
动态速度	темп динамики
劳动生产率增长速度优先	опережение темпов роста производительности труда
发展速度加快	рост темпов развития
变动迅速	лихорадка
周转速度	скорость оборота
商品流转速度	скорость оборота товаров
均速	равномерная скорость
增长速度下降	спад темпов роста
"增长速度递减"论	теория "затухания темпов роста"
存款迅速增加	разбухание депозитов
统定基速度	базисные темпы
统定基速率	базисные темпы
工业化速度	темп индустриализации
工作速度	скорость работы
平均发展速度	средний темп роста
年平均出口增长速度	среднегодовой темп роста экспорта
年平均增长速度	среднегодовой темп прироста
快速中子核反应堆	ядерный реактор на быстрых нейтронах
快速公共汽车	автобус-экспресс
快速冷冻装置	скороморозильный аппарат
快速建筑法	скоростная стройка
快速折旧	ускоренное начисление износа
快速施工法	скоростное строительство
统快速普查	срочная перепись
快速清偿率	коэффициент быстрой ликвидности
总产值和外贸增长速度之间的相互关系	корреляция между темпами роста валового продукта и внешней торговли
挖掘加速资金周转的潜力	выявление источников ускорения оборачиваемости средств
挖掘加速资金周转的潜力	выявление возможностей ускорения оборота средств
接速服务部门	экспресс-служба
最优速度	оптимальный темп
最佳速度	оптимальный темп
期货合同价格快速上涨的市场	контанговый рынок
汇率波动速度	темп колебаний обменных курсов
流水线速度	скорость потока
流转速度	скорость обращения
流转速度	скорость оборота
流通速度	скорость обращения
流通速度指标	показатель скорости оборота
测速仪	лаг
生产速度增长率	рост производственных темпов
生产增长速度	темп роста производства
生产过程速度	скорость производственного процесса
铁直达速度	маршрутная скорость
稳定的高速度	устойчивый высокий темп
经济加速发展	форсированный рост хозяйства
经济航速指飞机,船舶	экономическая скорость
自然增长速度	естественный темп роста
花钱速度	темп расходования денег
行车速度	скорость движения поезда
车船行驶速度	ходовая скорость
规定速度	заданный темп
计数速度	скорость счета
计算速度	скорость счета
货币周转速度	скорость обращения денег
货币周转速度	скорость оборота денег
货币增长恒定速度原则	правило постоянного темпа роста денежной массы
货币开支速度	темп расходования денег
货物送达速度	скорость доставки груза
货运速度	грузовая скорость
资本周转速度	скорость оборота капитала
资本周转速度	скорость кругооборота капитала
资本周转加速	ускорение оборота капитала
资本循环速度	скорость кругооборота капитала
超越速度	опережающий темп
超音速客机	пассажирский скоростной самолёт
超音速飞机	сверхскоростной самолёт
超高速	сверхвысокий темп
车辆周转速度	скорость оборота вагона
迅速偿还的	быстроокупаемый
迅速回收的	быстроокупаемый
迅速推广	интенсивное распространение
迅速收回投资的新企业	быстроокупаемое новое предприятие
迅速的两极分化过程	интенсивный процесс поляризации
迅速移动性	мобильность
迅速革新技术设备	интенсивное техническое перевооружение
运输速度	скорость перевозки
运送速度	скорость перевозки
速寄	срочная пересылка
速度单位	скоростная единица
速遣天数	день диспача
速遣装运租船	спот-промпт (英 spot-prompt)
速遣费	диспач (英 dispatch)
收速遣费日期	день диспача
限制速度	ограничение скорости
高速公路	хайвэй (英 highway)
高速公路	фривей (英 free-way)
高速发展	интенсивное развитие
高速机械化	интенсивная механизация
髙速公路	скоростная автодорога